Chương 30: Tối nay phải ngủ thế nào đây?

Hạ Đinh tiến lên một bước nhỏ, chắn ngang trước mặt Mạc Mạch.

Khi quay mặt lại, sắc mặt người đàn ông lạnh lẽo đến mức bức người: “Viện trưởng Khương, nghe nói vợ tôi bắt cá hai tay? Cặp kè đại gia? Sao tôi lại không biết những chuyện này nhỉ?”

Tất cả mọi người trong nhà ăn đều đồng loạt hít vào mấy ngụm khí lạnh.

Người dám nói chuyện với Viện trưởng Khương bằng giọng điệu đó, e là trong bệnh viện không tìm được người thứ hai.

Nhìn dáng vẻ người này tuổi đời còn khá trẻ, nhưng khí tức tỏa ra lại vô cùng áp bức, khiến người ta bất giác muốn lùi lại.

Vị lãnh đạo nhỏ ban nãy nói bóng nói gió trong phòng VIP nhanh chóng phản ứng lại: “Sếp Hạ, đây đều là hiểu lầm.”

“Hiểu lầm?” Hạ Đinh cười nhạt: “Hiểu lầm mà cả bệnh viện đồn ầm lên? Còn đồn đến tận tai Trưởng khoa Hoàng đây sao?”

Ánh mắt Hạ Đinh lướt qua Thành Lỗi, hỏi Trưởng khoa Hoàng: “Vị này là?”

Ánh nhìn quá đỗi sắc bén, Trưởng khoa Hoàng run rẩy đáp: “... Là bác sĩ Thành của khoa Da liễu chúng tôi.”

Thành Lỗi làm sao dám hó hé nửa lời, khuôn mặt đang tươi cười niềm nở ban nãy giờ đã méo xệch.

Đều tại cái tin đồn thất thiệt đó, cũng tại hắn đen đủi, lại đâm ngay vào họng súng.

Hắn lén ngước mắt quan sát người đàn ông đang đứng ra bảo vệ Mạc Mạch: vóc dáng cao lớn, ăn mặc chỉnh tề, đứng bên cạnh Viện trưởng Khương không kiêu ngạo không siểm nịnh, khí thế bức người. Đó là đỉnh cao mà hắn có phấn đấu mấy chục năm cũng chẳng với tới được.

Lại nhìn người phụ nữ giấu nửa người sau lưng anh, mặc một chiếc áo blouse trắng sạch sẽ tinh tươm, đôi mắt tỏa ra ánh sáng kiên định, hệt như cái dáng vẻ thanh cao lúc từ chối hắn khi xưa.

Ngày trước hắn từng thích khuôn mặt này bao nhiêu, thì bây giờ lại chán ghét nó bấy nhiêu. Hễ cứ nhìn thấy là lại nhớ đến nỗi nhục nhã khi bị cự tuyệt.

Cái tin đồn đó hắn thậm chí còn chẳng buồn kiểm chứng đúng sai, Mạc Mạch sống không tốt thì hắn mới hả dạ.

Nhưng ai mà ngờ... Thành Lỗi lại nhìn về phía Hạ Đinh, cắn chặt môi dưới.

Cô lại thật sự tìm được đại gia nương tựa, hơn nữa còn đã kết hôn.

“Tôi và vợ quen nhau nhiều năm, yêu đương đàng hoàng, đăng ký kết hôn hợp pháp, sau khi cưới chung sống hòa thuận, hoàn toàn không có người thứ ba.” Giọng Hạ Đinh có phần nhấn mạnh khi nói những lời này, đủ lớn để cả nhà ăn đều nghe rõ. “Vẫn mong Viện trưởng làm chứng, trả lại sự trong sạch cho vợ tôi.”

Viện trưởng Khương thực ra không biết đã xảy ra chuyện gì, nghe vài câu mới lờ mờ đoán được ngọn ngành. Nếu là ngày thường thì chỉ là một chuyện nhỏ nội bộ của bệnh viện, nhưng xui xẻo thay người bị đồn đại lại là vợ của đối tác, xui xẻo hơn nữa là lại có bao nhiêu lãnh đạo của Quốc Kiến chứng kiến, thể diện của bệnh viện coi như vứt sạch.

Viện trưởng Khương cười gượng: “Đúng vậy, sếp Hạ và phu nhân ân ái mặn nồng, ai mà chẳng biết.”

“Đã vậy.” Hạ Đinh hờ hững liếc nhìn Thành Lỗi, giọng trầm tĩnh nhưng không cho phép phản kháng: “Vậy vị bác sĩ Thành đây có phải nên xin lỗi vợ tôi một tiếng không?”

Nhiều người đang nhìn như thế, lông mày Viện trưởng Khương nhíu chặt vào nhau. Thành Lỗi có không cam tâm đến mấy thì cũng đành cúi đầu, hậm hực mở lời: “Bác sĩ Mạc, xin lỗi cô.”

Hạ Đinh quay đầu nhìn Mạc Mạch, hai ánh mắt chạm nhau, Mạc Mạch khẽ giật tay anh.

Anh hiểu ý, không tiếp tục dồn ép Thành Lỗi nữa, quay sang Viện trưởng Khương: “Viện trưởng Khương, sự vất vả của nhân viên y tế chắc ông cũng hiểu. Không nên để họ ngoài thời gian làm việc còn phải bận tâm đến những tin đồn vô căn cứ thế này. Cơ sở vật chất của bệnh viện tất nhiên rất quan trọng, nhưng môi trường khám chữa bệnh và không khí làm việc cũng quan trọng không kém, ông thấy đúng không?”

Bây giờ Viện trưởng Khương chỉ muốn đè chuyện này xuống: “Sếp Hạ yên tâm, những chuyện như thế này sau này sẽ không xảy ra nữa.” Sau đó ông nghiêm giọng dặn dò Trưởng khoa Hoàng: “Điều tra kỹ càng xem rốt cuộc là chuyện gì, từ bao giờ mà bệnh viện lại xuất hiện thứ lề thói sai lệch này!”

Trưởng khoa Hoàng toát mồ hôi hột: “Vâng, vâng.”

Thấy vậy Thiệu Quốc cũng lên tiếng: “Bệnh viện đông người nhiều miệng, quản lý thực sự có cái khó. Tuy nhiên Viện trưởng Khương không thể buông lỏng cho loại thói quen này tiếp diễn, cuối cùng sẽ làm tổn hại đến danh tiếng bệnh viện và tinh thần của nhân viên.”

Viện trưởng Khương đáp: “Sếp Thiệu nói rất đúng.”

Lời đã nói đến mức này, tiếp tục truy cứu tỉ mỉ cũng không tốt cho cả hai bên. Hạ Đinh không cần nói thêm gì nữa, nghiêng mặt hỏi Mạc Mạch: “Ăn cơm chưa?”

Mạc Mạch nhìn anh, lắc đầu.

“Viện trưởng Khương, sếp Thiệu, vậy chúng tôi xin phép đi dùng bữa trước.”

Sếp Thiệu nheo mắt cười đáp: “Đi đi, đi đi.”

Hai người đi cùng nhau, nhóm lãnh đạo sau đó cũng rời đi, bỏ lại hội khán giả ngơ ngác trong nhà ăn.

Bác sĩ Lý đẩy nhẹ Thành Lỗi, vẫn chấp niệm với phát hiện của mình, chỉ vào tờ giấy trên bàn nói với hắn: “Anh Lỗi, đúng là người đó thật...”

Thành Lỗi nhìn xuống tờ tin tức, túm lấy vò nát bét, nghiến răng nghiến lợi.

Tần Phái hất cằm: “Bác sĩ Thành, làm người vẫn nên chừa lại chút ranh giới cuối cùng, bằng không tối đến gặp nhiều ác mộng, lại phải cầu xin Chủ nhiệm Mạc khám bệnh cho đấy.”

Mặt Thành Lỗi hết xanh lại tím. Tần Phái tâm trạng vô cùng vui vẻ, xoay người đi lấy cơm, Trương Lệ và Chiêm Tây Tây vội vã theo sau.

Tim Trương Lệ vẫn cứ đập thình thịch. Cô ấy không biết nên kích động vì vết nhơ trên người Chủ nhiệm Mạc cuối cùng cũng được rửa sạch, hay nên kích động vì được nhìn thấy nam thần mình ngưỡng mộ mấy ngày nay, hay là kích động vì tấm gương và thần tượng của cô ấy lại là một cặp. Nói chung là vô cùng kích động.

Cô ấy kéo Tần Phái lại hỏi: “Bác sĩ Tần, vừa rồi em không nhìn nhầm chứ? Đó thật sự là người phụ trách Viện nghiên cứu kiến trúc Hạ Đinh hả?”

Tần Phái lấy xong phần cơm, ngồi xuống rồi mới trả lời cô ấy: “Đúng thế, hàng thật giá thật.”

Trương Lệ làm bộ dạng đưa tay tự bấm huyệt nhân trung, ngả người ra sau, một tay bám vào Chiêm Tây Tây: “Tây Tây, cứu tớ.”

Chưa đợi Chiêm Tây Tây đáp lời, cô nàng lại lập tức hồi sinh, lấy điện thoại mở Weibo lên quảng bá nhiệt liệt cho Chiêm Tây Tây.

Mười phút sau, Trương Lệ tổng kết: “Sếp Hạ đúng là quá đẹp trai! Chủ nhiệm Mạc thật sự quá hạnh phúc!”

Trong khi đó, những người không có mặt tại hiện trường cũng bắt đầu nhận được tin tức. Những người từng tát nước theo mưa giờ lật mặt nhanh như chớp, quay sang chỉ trích kẻ tung tin đồn nhảm. Rất nhiều người tỏ ra khinh bỉ Thành Lỗi, bởi vì hắn là kẻ hăng hái nhất trong chuyện này, bị vả mặt ngay tại trận là đáng đời.

Chưa đầy nửa tiếng sau, mọi nhóm lớn nhóm nhỏ của bệnh viện hoàn toàn thay đổi hướng gió. Người thì hóng hớt drama, người thì hăng say đẩy thuyền couple, cũng có người đào bới ra lai lịch của ông chồng nhà Chủ nhiệm Mạc, lại dấy lên một làn sóng bàn luận mới.

Ở một diễn biến khác, mãi đến khi bước ra khỏi bệnh viện, Mạc Mạch mới nhận ra tay mình vẫn đang bị anh nắm chặt. Sau khi ý thức được, cô định vùng ra, nhưng người đàn ông đi phía trước hoàn toàn không có ý định buông. Anh cứ thế dắt cô qua đường, tìm một nhà hàng ngồi xuống mới chịu buông tay.

Mạc Mạch nắm chặt lòng bàn tay, trong lòng ngổn ngang trăm mối.

Từ nhỏ đến lớn, cô quen việc tự gánh vác mọi thứ. Sự giúp đỡ từ cha mẹ rất ít ỏi. Ngày nhỏ Trần Thiến còn ngây ngô hơn cả cô, lên đại học mỗi đứa một nơi, nhiều chuyện Mạc Mạch cũng không muốn làm phiền đến bạn. Còn với Tần Phái thì hai năm gần đây mới thân thiết. Trừ tự mình gánh vác ra, cô không còn cách nào khác.

Nhỏ nhặt thì như chuyện trong ngăn bàn học hồi trung học bỗng nhiên xuất hiện động vật thân mềm chết, lớn thì đến mức phải nằm viện một mình mổ ruột thừa. Bấy nhiêu năm cô đều vượt qua hết.

Chuyện lần này, thật ra trước khi anh đến, không phải là cô không xử lý được. Cùng lắm chỉ là giải thích về thân phận bạn trai đưa cơm đêm muộn dễ gây hiểu lầm mà thôi, có vô số cách để giải quyết.

Nhưng anh đến, cô chẳng phải làm gì nữa, chỉ cần lẳng lặng đứng phía sau anh.

Khoảnh khắc đó, cô mới cảm thấy tủi thân. Những lời Thành Lỗi nói thật sự quá chói tai. Lúc bị bao nhiêu người chĩa những ánh mắt nghi ngờ và khinh miệt về phía mình, như thể cô thật sự đã làm ra những chuyện trong lời đồn, bảo trong lòng không khó chịu là giả.

Tuy nhiên đến cuối cùng, cô chẳng thể phân định nổi cảm giác ấy là vì bị hiểu lầm hay vì điều gì khác nữa. Cơ thể cô nảy sinh phản ứng, bàn tay cô run lên. Tiếc là anh nắm quá chặt, chút run rẩy ấy bị hòa tan từng chút một. Không chỉ khóe mắt đỏ hoe, mà bên trong hốc mắt cũng đã ngân ngấn lệ, nhưng cô cố nén xuống.

Mất mặt quá, khóc trước bao nhiêu người như vậy thì quá mất mặt.

Mạc Mạch từ từ bình tĩnh lại. Đợi gọi món xong, cô mới lên tiếng hỏi: “Anh làm thế này có ảnh hưởng gì đến công việc không?”

Cô nhận ra vài vị lãnh đạo của bệnh viện. Những người khác dù không biết là ai, nhưng nhìn qua có vẻ cũng giữ chức vị khá cao. Lúc đó sắc mặt Viện trưởng Khương cứng đờ lại, cục diện chẳng tính là êm ả gì.

Hạ Đinh rót cho cô một ly nước: “Không sao, dự án đã khởi công rồi thì ảnh hưởng được gì. Hơn nữa, trong chuyện này lẽ phải thuộc về em, Viện trưởng Khương sẽ không làm khó dễ đâu.”

Chuyện này... Mạc Mạch lờ mờ nhận ra điểm bất thường. Nhớ không nhầm thì sau khi anh xuống lầu chẳng ai giải thích ngọn ngành cho anh cả. “Sao anh biết chuyện này?”

“Nghe nhân viên nhà ăn bàn tán.” Anh lướt nhanh qua, chuyển sang một chuyện khác, ánh mắt chan chứa ý cười: “Thế nên bạn trai là tôi? Đại gia cũng là tôi luôn à?”

Anh lại không biết ở chỗ cô mình còn có nhiều thân phận đến thế.

Chỉ là chưa được danh chính ngôn thuận mà thôi.

Mạc Mạch cầm ly nước nhấp một ngụm, không tiện giải thích nhiều, đành mỉm cười hùa theo: “Đúng vậy, đều là anh cả.”

Hạ Đinh bỗng nhiên cảm thấy thoải mái lạ thường. Không danh chính ngôn thuận thì thôi vậy.

Huống hồ, bây giờ chẳng phải đã có rồi sao?

“Tên bác sĩ Thành đó hay gây khó dễ cho em lắm à?”

“Không có, bọn tôi không thân. Hắn ta chỉ là nhân phẩm không tốt.” Mạc Mạch đặt ly nước xuống, vẻ mặt có chút coi thường: “... Y thuật cũng không được giỏi.”

Hiếm khi Hạ Đinh thấy cô bộc lộ rõ sự yêu ghét như vậy. “Sau này bớt tiếp xúc với loại người đó đi.”

“Vâng.” Mạc Mạch ngoan ngoãn gật đầu, rướn người nhìn vào trong bếp của nhà hàng mấy lần.

“Đói rồi à?”

“Hơi hơi.” Có lẽ quá nửa là do bị chọc tức.

Hạ Đinh đứng dậy, ra quầy giục một tiếng.

Lúc món ăn được dọn lên, Mạc Mạch ngây người ra.

Hai người, năm món, mà toàn là những món đầy ắp thịt.

Cô mờ mịt ngẩng đầu: “Anh đói lắm à?”

“Tôi không đói, gọi cho em đấy. Ăn được bao nhiêu thì ăn.”

Mạc Mạch bật cười không ngớt: “Tôi có phải là heo đâu.”

Hạ Đinh thầm nghĩ, cũng hiếm khi thấy cô cười nhiều thế này.

Cô vừa ăn, Hạ Đinh vừa trò chuyện: “Buổi chiều em làm gì?”

“Vẫn ngồi phòng khám thôi.”

“Bệnh nhân đông không?”

“Không chắc, nhưng hôm nay thời tiết không tốt, chắc cũng vắng hơn mọi khi.”

Hạ Đinh nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đúng là hơi u ám, có vẻ sắp mưa. “Có mang ô không?”

“Có mang, để trên xe.”

Hai người câu được câu chăng trò chuyện với nhau, cuối cùng năm món ăn Mạc Mạch chỉ tiêu thụ được chưa tới một nửa. Cô nhíu mày: “Lần sau đừng gọi nhiều thế này nữa, lãng phí lắm.”

“Được.”

Gần lúc chia tay, Mạc Mạch mới nhớ ra: “Hôm nay anh đến bệnh viện làm gì thế? Tôi có làm lỡ việc của anh không?”

“Đến tham quan thôi. Không sao, kết thúc rồi.”

“Vậy được, tôi về làm việc đây. Đi đường cẩn thận nhé.” Mạc Mạch khựng lại một lát, nói: “Cảm ơn anh vì chuyện hôm nay.”

Là lời cảm ơn chân thành. Dù sao thì, anh cũng đã giúp cô giải quyết một việc.

Hạ Đinh chỉ gật đầu, dõi mắt nhìn cô rời đi.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Sự việc tin đồn nhảm đã lắng xuống, nhưng Mạc Mạch lại nhận được sự chú ý ngày một nhiều hơn. Đầu tiên là Trưởng khoa Hoàng gọi cô lên, nói rằng vẫn chưa tìm ra kẻ tung tin đồn, ông ta đích thân xin lỗi cô, bảo cô nhắm mắt làm ngơ cho qua. Mạc Mạch cũng chẳng nói gì, cảm ơn rồi rời đi.

Tuy nhiên, Chủ nhiệm Trương lại lôi cô ra mắng một trận, mắng cô sao không nói sớm sự thật cho ông biết, để phải chịu uất ức một cách vô ích.

Những bác sĩ ngày thường thân thiết hơn một chút cũng ghé qua hỏi han đôi ba câu, nhưng trọng tâm toàn xoay quanh Hạ Đinh, chẳng đoái hoài gì đến cô cả.

Về phần đám người Thành Lỗi thì không ai thấy tăm hơi đâu nữa, nghe Tần Phái nói bọn họ đang xin nghỉ phép. Nhưng họ có ra sao thì cũng chẳng liên quan gì đến cô.

Trương Lệ và Chiêm Tây Tây - hai cô nhóc này cứ tìm được cơ hội là kéo cô vào buôn chuyện, chỉ hận không thể lột sạch “tình sử” của cô và Hạ Đinh.

Hôm nay là thứ sáu, cô xin nghỉ nửa buổi. Gần trưa hết bệnh nhân, Trương Lệ lại lại lại mon men lại gần: “Chủ nhiệm Mạc, cuối tuần chị có rảnh không?”

Mạc Mạch đang sắp xếp các tờ hóa đơn của ngày hôm nay. “Sao thế?”

“Dạ không, chỉ là thứ bảy này sinh nhật em, chị có muốn đến chơi không?” Vẻ mặt Trương Lệ vô cùng chân thành.

Nhưng Mạc Mạch từ chối, toàn là đám trẻ, cô đến đó làm gì. Hơn nữa cô giáo Chu mới tới, nói thế nào cô cũng phải ở bên cạnh bầu bạn.

“Ngại quá. Cuối tuần này người nhà chị từ Tô Thành đến.” Mạc Mạch dừng công việc đang làm. “Em muốn quà sinh nhật gì?”

Trương Lệ vội vàng xua tay: “Ấy chết, Chủ nhiệm Mạc chị khách sáo quá rồi, em đâu có xin quà đâu.” Hơn nữa cô nàng cũng hiểu rõ Chủ nhiệm Mạc đa phần không thích tham gia những hoạt động kiểu này, vốn dĩ nên cũng không ôm hy vọng nhiều. Cô ấy bèn chuyển chủ đề: “Vậy chiều nay chị cùng đại thần Hạ đi đón mẹ ạ?”

“Ừ.”

Trương Lệ đan hai tay vào nhau đặt dưới cằm, tỏ vẻ vô cùng ngưỡng mộ: “Wow, ân ái quá đi ”

Mạc Mạch bật cười. Đột nhiên nhớ lại những lời Hạ Đinh nói trong nhà ăn hôm đó, lúc ấy cô chưa để ý, nhưng đến tối về ngẫm lại mới thấy không đúng. Gì mà vợ tôi, yêu đương đàng hoàng, chung sống hòa thuận chứ? Phục anh thật, nói những lời đó mà mặt không biến sắc, tim không đập loạn nhịp.

Bốn chữ “yêu đương đàng hoàng” chẳng có dính dáng gì đến họ cả. “Chung sống hòa thuận” thì tạm coi là hợp lý, bởi vì không ở chung, một tháng gặp nhau được mấy lần thì làm sao mà chẳng hòa thuận?

Nếu Thành Lỗi biết được tình hình thực tế của hai người, không chừng lại đồn ầm lên được một trận nữa.

“Chủ nhiệm Mạc, chị cười gì thế?” Trương Lệ khó hiểu thắc mắc.

Mạc Mạch đột ngột hoàn hồn: “Không có gì, thứ bảy chị gửi cho em một hồng bao lớn nhé.”

“Hi hi, vậy em cảm ơn Chủ nhiệm Mạc trước ạ.”

Hai người đang nói chuyện thì ngoài cửa có người tới.

Trương Lệ cứ ngỡ là bệnh nhân, vừa ngẩng đầu lên, đôi mắt lập tức tròn xoe. Cô ấy cuống quýt đưa tay vỗ vỗ người đang dọn dẹp hóa đơn: “Chủ... Chủ nhiệm Mạc...”

Là Hạ Đinh. Có vẻ như anh vừa đến từ Viện nghiên cứu, mặc một bộ âu phục đen. Hôm nay nhìn hơi khang khác, anh đeo thêm một cặp kính gọng mảnh.

Ánh mắt Mạc Mạch dừng lại trên cặp kính của anh một lúc, cho đến khi chạm phải ánh nhìn ngày càng ám muội của anh mới nhanh chóng lảng đi, bình tĩnh nói: “Sao anh lại lên đây?”

Anh bước vào: “Đến đón em.” Mắt anh đảo qua chỗ làm việc của cô, cuối cùng dừng lại trên tay cô. “Vẫn đang bận à?”

“Không có.” Mạc Mạch liếc nhìn đồng hồ, đã quá mười hai giờ trưa. Cô cất gọn đống giấy tờ, đi vào trong. “Dọn dẹp chút là xong rồi, anh đợi một lát.”

“Ừ.”

Có lẽ vì ánh mắt của Trương Lệ quá đỗi nóng bỏng, trong khi Mạc Mạch thấy rõ mồn một Trương Lệ đang nhìn anh chằm chằm mà lại chẳng có phản ứng gì, Hạ Đinh khẽ chau mày, hơi quay người nhìn vào bên trong. Cách một tấm rèm mỏng manh, có thể thấp thoáng nhìn thấy cô đang thay quần áo.

Trương Lệ nhìn đi nhìn lại rốt cuộc cũng không kìm được nữa, nhỏ giọng hỏi: “À thì, đại thần Hạ ơi, anh có thể cho em xin chữ ký được không ạ?”

Hạ Đinh: “... Chữ ký?”

“Đúng vậy, chữ ký! Lỡ sau này anh nổi tiếng thì em chính là fan cứng số một của anh!” Trương Lệ hớn hở giải thích: “Mọi bức ảnh anh đăng trên Weibo em đều xem hết, video anh đi thi trước đây em cũng xem rồi. Đại thần Hạ, anh quá ngầu luôn!”

Lúc này Mạc Mạch đã thay xong áo khoác đi ra, cười bảo: “Hay là anh ký cho con bé một chữ đi, nó hâm mộ anh lắm đấy.”

“Đúng vậy, đúng vậy.” Đôi mắt Trương Lệ lại sáng rực như sao.

Chữ ký thì cũng ký rồi, nhưng người đàn ông ngồi lên xe vẫn chưa thể nghĩ thông suốt, quay sang hỏi cô: “Cô bác sĩ thực tập do em dẫn dắt thích anh?”

Nhấn mạnh hai chữ “thích anh”.

“Đúng vậy.” Mạc Mạch thắt dây an toàn. Vì biết trước anh sẽ đến đón nên sáng nay cô đi tàu điện ngầm tới.

Đợi một lát mà không thấy anh nổ máy, Mạc Mạch quay sang khó hiểu: “Sao thế?”

Hạ Đinh nhìn chằm chằm vào mắt cô, đáng tiếc nhìn tới nhìn lui vẫn không thấy thứ mình mong muốn, đành bất lực khởi động xe: “Không có gì.”

Anh đột ngột lạnh mặt, Mạc Mạch chẳng hiểu ra sao. Nhưng cô có hứng thú với một chuyện khác hơn: “Sao tôi không biết anh bị cận nhỉ?”

Ba năm cấp hai, bao gồm cả ba năm cấp ba ít tiếp xúc, anh chưa bao giờ đeo kính, thị lực cực kỳ tốt.

Ngược lại, do đọc sách nhiều nên Mạc Mạch bị cận nhẹ. Hồi đó vì dáng người cao nên cô được sắp xếp ngồi ở vị trí khá xa. Thường ngày thì không ảnh hưởng gì, nhưng giáo viên dạy Tiếng Anh viết chữ rất nhỏ, lại có thói quen viết kín cả bảng, Mạc Mạch nhìn hơi khó khăn.

Lúc ấy hai người không phải bạn cùng bàn, cách nhau một lối đi. Lần đầu tiên nhìn không rõ, bất đắc dĩ Mạc Mạch đành mở miệng mượn vở ghi chép của anh. Sau đó chẳng biết vay mượn thế nào, cả học kỳ đó mọi vở ghi Tiếng Anh của cô đều là chép từ vở của anh.

Sau này anh cao vọt lên, Mạc Mạch cũng được đổi lên ngồi bàn trên nên không phải mượn vở nữa.

Cho nên trong ấn tượng của cô, anh không hề bị cận, mà chữ viết lại rất đẹp.

Hạ Đinh xoay vô lăng, trong lòng vẫn còn giận, không thèm nhìn cô: “Vẽ bản thiết kế trên máy tính nhiều thì bị thế thôi. Hơn hai độ, lúc làm việc mới đeo, hôm nay quên tháo ra.”

“Ồ.” Mạc Mạch nhắc nhở: “Vậy anh chú ý bảo vệ mắt đấy, đừng để độ cận tăng thêm.”

“Còn em?”

Mạc Mạch sửng sốt, có chút bất ngờ vì anh vẫn còn nhớ.

“Độ cận của tôi cũng nhẹ, công việc không yêu cầu nên tôi còn chẳng cắt kính.”

Hạ Đinh cười khẽ: “Vậy là chúng ta đổi chỗ cho nhau rồi.”

“Ừm.” Mạc Mạch cũng mỉm cười.

***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!

Mạc Mạch ở nhà đã thu xếp sẵn một số đồ đạc cần mang sang. Vẫn còn sớm mới đến giờ cô giáo Chu tới, hai người bèn về nhà lấy đồ, nhân tiện giải quyết bữa trưa nhanh gọn.

Trong lúc ăn, Hạ Đinh hỏi: “Khi nào bắt đầu cải tạo lại?”

“Có thể sau kỳ nghỉ Tết Dương lịch.”

Hạ Đinh gật đầu, vậy là còn mười mấy ngày nữa.

Cô giáo Chu đi đường sắt cao tốc, hai người đến lối ra đón.

Cô giáo Chu vốn tưởng chỉ có con trai đến, nên khi nhìn thấy Mạc Mạch, gương mặt tĩnh lặng bỗng chốc nở nụ cười rạng rỡ. Bà đẩy thẳng vali cho Hạ Đinh, nắm tay Mạc Mạch đi ra ngoài, ân cần hỏi: “Hôm nay không đi làm à?”

“Con xin nghỉ nửa ngày ạ.”

“Xin nghỉ làm gì, để Hạ Đinh đến là được rồi.” Cô giáo Chu quay đầu lườm Hạ Đinh một cái: “Không biết chuyện gì cả.”

Hạ Đinh: “...”

Mạc Mạch mỉm cười: “Không sao đâu ạ, tính vào phép năm của con mà.”

“Ra vậy, thế thì được.”

Hai người dọc đường chuyện trò rôm rả. Đến Nhã Viên thì đã gần năm giờ chiều. Hạ Đinh cất đồ xong thì ra ngoài mua thức ăn.

Mạc Mạch giúp mang hành lý của cô giáo Chu vào phòng ngủ nhỏ: “Mẹ xem trong phòng còn thiếu gì không, nhân tiện bảo anh ấy ra ngoài mua luôn.”

Cô giáo Chu nhìn qua vài cái, vô cùng ưng ý: “Không thiếu, không thiếu, rất tốt rồi.”

Mạc Mạch mở cửa sổ cho bà. Lúc trở ra mới phát hiện cô giáo Chu đang đứng ở cửa phòng ngủ chính ngắm nghía.

Thật ra ngày hôm đó cô mới đến có một lần. Cách đây hai ba tiếng vì vội vàng nên cô cũng chỉ đặt đồ ngoài phòng khách rồi rời đi ngay. Thế nên trong trí nhớ của cô, phòng ngủ chính vẫn mang dáng vẻ trống trải. Sợ cô giáo Chu sinh nghi, Mạc Mạch vội vàng giải thích: “Bọn con mới dọn vào ở chưa lâu, đồ đạc vẫn còn khá ít ạ.”

Không ngờ cô giáo Chu quay đầu lại, nhìn cô với vẻ mặt ngập tràn ý cười: “Phong cách thanh niên tụi con thích khác với chúng ta, vợ chồng son sống vui vẻ là được rồi.”

Nói xong bà híp mắt cười đi về phía phòng khách. Mạc Mạch lúc này mới có cơ hội đẩy cửa phòng ngủ chính ra.

Rèm cửa sổ chỉ để hở một khe hẹp, không gian tranh tối tranh sáng chẳng hiểu sao lại làm cho bầu không khí trở nên ái muội. Tấm chăn trên giường hơi lộn xộn, liếc qua đã thấy ngay dấu vết từng có người nằm ngủ. Trên lưng chiếc sofa nhỏ cuối giường vắt hờ hững bộ đồ ngủ anh vừa thay, không ngay ngắn nên trông rất tự nhiên.

Lại nhìn sang bàn trang điểm, lần trước rõ ràng cô chỉ để vài lọ mỹ phẩm dưỡng da thiết yếu, vậy mà giờ đã đầy ắp, thứ nên có hay không nên có đều đủ cả.

Từ vị trí cửa ra vào chỉ có thể nhìn thấy một góc phòng thay đồ. Chỉ một góc nhỏ đó thôi, nhưng những chiếc váy của cô và những bộ âu phục của Hạ Đinh treo san sát, cố ý tạo ra ảo giác đồ đạc nhiều đến mức không còn chỗ chứa. Đen, trắng, xanh, lục đan xen, mới liếc nhìn tưởng chừng như lộn xộn, hóa ra lại hài hòa đến mức không ngờ.

Những thứ này thực ra chưa phải điều quan trọng nhất. Quan trọng nhất là khắp căn phòng kín mít này đang tràn ngập hương vị của anh - mùi gỗ thông thanh lãnh, dịu nhẹ và trong trẻo. Thâm trầm, nội liễm, như được lan tỏa ra từ tầng sâu nhất của một cánh rừng thông phủ đầy tuyết trắng, lẩn khuất thật lâu mà không tan đi, trong khoảnh khắc đã làm cho đầu óc Mạc Mạch rối bời.

Môi trường thế này... Tối nay phải ngủ thế nào đây?