Chương 81: Thế giới song song – Là cậu đấy
Chương 81/85
Mạc Mạch căng thẳng đến nỗi lòng bàn tay toát ra một lớp mồ hôi mỏng.
Thực ra họ đã hơn một năm chưa gặp nhau rồi, lần cuối cùng gặp mặt là vào buổi chiều hôm kết thúc kỳ thi đại học.
Cùng một tòa nhà học, khác phòng thi, hai người chạm mặt dưới lầu.
Người rất đông, thần sắc trên khuôn mặt các bạn học muôn màu muôn vẻ, bước đi vội vã, duy chỉ có hai người họ đứng yên lặng giữa đám đông.
Chỉ là thời gian kéo dài đại khái tầm năm sáu giây mà thôi.
Lúc đó anh bước về phía cô, như hỏi han một người bạn tốt bình thường: “Cậu thi thế nào?”
Mạc Mạch không còn nhớ tâm trạng của bản thân khi đó ra sao, có lẽ cũng giống như bây giờ, trong lòng đều là sự kích động.
“Khá tốt.”
Đáng tiếc cuộc đối thoại chỉ dừng lại ở đây.
Mẹ anh gọi anh, Hạ Đinh nhìn cô một cái, cuối cùng vẫn rời đi.
Về sau không bao giờ gặp lại nữa.
Nhưng lúc này, hoàn cảnh hiện tại cũng không cho phép cô tỉ mỉ hồi tưởng lại chuyện gì nữa.
Ba người ai nấy đều đứng yên, bầu không khí có chút kỳ lạ.
Hạ Đinh nhìn chằm chằm cô, không lên tiếng.
Mạc Mạch cũng nhìn anh, không biết nên mở lời trước như thế nào.
Cuối cùng Trình Thanh Khê là người không nhịn nổi trước tiên: “Mạc Mạch, đây là, bạn em à?”
Lời nói tràn ngập vẻ nghi ngờ, Mạc Mạch ngoài nhóm bạn cùng phòng ra thì làm gì có bạn bè nào, cô ít giao thiệp như vậy, tham gia câu lạc bộ cũng chỉ để lấy điểm thực hành cho kế hoạch rèn luyện.
Thế nên trong tình huống rõ ràng là hai người này quen nhau ít nhiều đã làm Trình Thanh Khê rơi vào thế mù tịt.
Hơn nữa người đó thoạt nhìn chẳng hề tầm thường, không biết gốc gác thế nào, nhưng ít ra thì cái khuôn mặt kia không thể chê vào đâu được.
Trình Thanh Khê hốt hoảng vô cớ, lại hỏi người không đáp lời lần nữa: “Mạc Mạch, em có quen cậu ta không?”
Lúc này cô gái bên cạnh rốt cuộc cũng có phản ứng, quay đầu lại nói với anh ta: “Em biết, là bạn, bạn em.”
“Ồ.”
Trình Thanh Khê hiểu rõ, những lúc thế này không thể hèn nhát được, cho dù là bạn bè hay là mối quan hệ gì khác, anh ta tuyệt đối không lùi bước!
“Đi thôi, qua chào hỏi chút.”
Người đã cất bước đi về phía trước, Mạc Mạch đành phải bám theo.
Chưa đi được mấy bước đã đến trước mặt, Trình Thanh Khê hào phóng chào hỏi: “Xin chào.”
Hạ Đinh nhướng mày liếc anh ta một cái, rồi dời sang Mạc Mạch, năm giây sau mới hờ hững đáp lời: “Xin chào.”
“Mạc Mạch bảo hai người là bạn bè, sao trước đây tôi chưa từng gặp cậu ở trường nhỉ?”
Hạ Đinh hỏi một đằng trả lời một nẻo: “Anh là đàn anh của cô ấy?”
“...” Trình Thanh Khê bị ánh mắt sắc bén của anh làm cho chấn động một chút: “... Phải.”
“Tôi có vài lời muốn nói riêng với cô ấy.”
“... Được.”
Trình Thanh Khê đi xa cỡ mười mấy mét mới bắt đầu lờ mờ nhận ra có gì đó không ổn, gõ mạnh vào đầu mình, người ta bảo đi là đi luôn à? Phải có thứ tự trước sau chứ!
Anh ta ngoái đầu nhìn một cái, hai người đó vẫn đang đứng trước dãy xe đạp, dưới ánh đèn đường bên cạnh chiếu rọi, một cái bóng hóa thành hai cái bóng, đan xen vào nhau đến tận cùng.
Trình Thanh Khê nghiến răng nghiến lợi,, cuối cùng vẫn rời đi.
Đợi người đi thật xa, Mạc Mạch vẫn luôn im lặng mới ngẩng đầu lên, chạm mắt với anh, cố gắng làm ra vẻ bình thản cất lời: “Sao cậu lại ở trường tôi?”
Hạ Đinh từ hồi cấp hai đã cao hơn cô, giờ lại cao thêm một đoạn, cô nói chuyện với anh phải ngửa mặt lên mới được.
Anh dường như đã thay đổi, mà cũng dường như chẳng hề thay đổi, đôi mắt vẫn luôn lạnh lùng xa cách như vậy.
Nhưng quả thực giống hệt lời Diêm Gia bọn họ nói, người như anh, từ đầu đến chân chẳng kém cạnh gì đám minh tinh.
“Đến giao lưu.” Hạ Đinh rũ mắt nhìn cô: “Nửa học kỳ.”
“Ồ, vậy cũng tốt.”
Mạc Mạch có chút thấp thỏm, thật ra cả thời cấp ba, những câu họ nói với nhau không vượt quá mười câu, còn không bằng khối lượng của một ngày thời cấp hai.
Giờ gặp lại, nên nói gì đây?
Họ hiện tại chẳng khác nào những người lạ từng quen, có vẻ như có rất nhiều điều để nói, lại chẳng biết bắt đầu từ đâu.
Mạc Mạch không dám nhìn anh nữa, ánh mắt rơi xuống phần cổ của anh, nơi đó gồ ghề nhấp nhô, yết hầu chuyển động lên xuống theo từng nhịp nuốt của anh, nhìn chằm chằm vài giây, vội vàng tránh đi.
Mạc Mạch siết chặt quai ba lô, nín nhịn một lúc, mới thốt ra được một câu: “Đã lâu không gặp.”
Hạ Đinh không bỏ sót nét biểu cảm nào trên mặt cô, khẽ cười: “Đã lâu không gặp.”
Tiếp đó cũng theo lệ thường là những màn chào hỏi giữa những người bạn cũ: “Dạo này cậu có khỏe không?”
Hạ Đinh trả lời rất nhanh: “Tôi vẫn rất tốt, còn cậu thì sao?”
“Tôi cũng rất khỏe.”
Khựng lại một lát, Mạc Mạch không kìm được, hỏi ra miệng: “Sao cậu biết tôi sống ở đây?”
Lần này Hạ Đinh không trả lời.
“Còn Wechat của tôi nữa...”
Mạc Mạch không phải kẻ ngốc, cô ngoài Trần Thiến ra thì gần như chẳng giữ liên lạc với bạn cũ nào cả, cũng chẳng tham gia nhóm lớp nào, muốn tìm Wechat của cô chắc chắn phải thông qua người trung gian, thậm chí còn không chỉ một người.
Lại còn đặc biệt chờ đợi dưới tòa nhà ký túc xá của cô...
Anh đặc biệt tới tìm mình sao?
Hai câu hỏi anh đều không đáp, Mạc Mạch lại đưa mắt nhìn anh, từ từ hỏi: “Cậu có, việc gì cần tìm tôi sao?”
Nụ cười trên môi Hạ Đinh vẫn chưa nhạt đi: “Đúng, tôi có việc muốn tìm cậu.”
“Tôi lần đầu tiên tới Đại học A, cậu xem ngày mai có thời gian không, dẫn tôi đi dạo một vòng nhé?”
“Hả?”
Hạ Đinh kiên nhẫn lặp lại lần nữa: “Ngày mai có tiện không?”
Lúc này đúng lúc sinh viên tan lớp, người trên đường bắt đầu đông lên, có người nhìn sang phía họ, ánh mắt dò xét.
Mạc Mạch vội vàng nói: “Tiện tiện, ngày mai buổi chiều không có tiết.”
“Vậy được, bốn giờ, tôi đợi cậu ở đây.”
“Được.”
“Bạn học, cho qua chút.” Có sinh viên đạp xe muốn cất vào chỗ trống bên cạnh hai người.
Mạc Mạch quay lưng lại, không biết bên trái bên phải, cuống cuồng chọn một bên đứng sang.
“Cẩn thận.” Vừa bước một bước, đã bị người trước mặt kéo một cái, trọng tâm không vững, nửa người dựa hẳn vào người anh.
Mùi hương thoang thoảng thoang thoảng trên người anh khiến Mạc Mạch ngừng suy nghĩ.
Thơm thật, mùi hương chanh thoang thoảng, chắc là mùi của một loại sữa tắm nào đó.
Giống hệt như trước kia, anh thích loại sữa tắm này đến thế sao? Chẳng biết đổi sang hiệu khác à?
“Cảm ơn nhé.” Nam sinh dắt xe cất gọn gàng.
Mạc Mạch giật mình tỉnh táo lại, nhanh chóng đứng thẳng người dậy.
Đồng thời thầm mắng bản thân một câu, cô đang nghĩ gì vậy? Hạ Đinh dùng sữa tắm gì thì liên quan gì đến cô.
Không đúng không đúng, trọng điểm không phải cái này, mà là... vừa nãy cô, ở trong lòng anh?
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Mạc Mạch chầm chậm đỏ bừng lên.
Nói chuyện cũng lắp bắp trốn tránh: “À ừm, à ừm, vậy tôi lên trước đây.”
Hạ Đinh vẫn mỉm cười dịu dàng: “Được.”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Mạc Mạch bước nhanh vào ký túc xá, trên đường đi gặp Diêm Gia đang vội vã chạy xuống lầu, nắm lấy tay cô liền hỏi: “Mạc Mạch, dưới lầu cậu có nhìn thấy trai đẹp nào không?”
“Hả?”
“Thì cái người ban ngày bọn mình nói ấy, cao ráo, đẹp trai, có người nói cậu ấy đang ở ngay dưới lầu ký túc xá chúng ta.” Diêm Gia lộ rõ vẻ sốt sắng, nôn nóng muốn ngắm trai đẹp: “Cậu nhìn thấy chưa?”
Mạc Mạch biết “trai đẹp” trong miệng cô nàng đang nói đến ai rồi.
Ừm... cái này phải nói thế nào đây...
Cô chỉ chỉ ra bên ngoài, có hơi thiếu tự tin: “Cậu ấy hình như đi rồi.”
Diêm Gia thở dài một tiếng: “Tiếc quá tiếc quá.”
Hai người cùng nhau đi về ký túc xá, Mạc Mạch hỏi: “Cậu thích cậu ấy à?”
“Làm gì có chuyện đó!” Diêm Gia trợn tròn hai mắt: “Tớ chỉ thích trai đẹp thôi!”
Bốn người trong ký túc xá, cả bốn người tính cách đều khác nhau, nhưng lại hòa hợp với nhau một cách diệu kỳ.
Diêm Gia thuộc kiểu khá hoạt bát nhiệt tình, thích lướt web theo đuổi thần tượng hóng hớt drama, trên mạng đâu đâu cũng thấy bóng dáng cô nàng, Diêu An là người đẹp nhỏ nhắn tinh tế, tìm cô nàng học hỏi mẹo trang điểm dưỡng da thì chuẩn không cần chỉnh, còn Sử Cẩm Vi lại như người mẹ ấm áp, tỉ mỉ chu đáo, là một cao thủ quán xuyến cuộc sống tuyệt vời.
Về phần mình... Theo như cách nói của họ, có lẽ thuộc kiểu mọt sách, thuộc nhóm học bá.
Bốn con người từ Nam chí Bắc sống cùng nhau một năm, mâu thuẫn lớn nhất từng cãi nhau có lẽ là chuyện Diêm Gia bị hôi chân, Diêu An chịu không nổi, bèn mua máy ngâm chân trên mạng cho cô nàng, Diêm Gia vừa nằm hưởng thụ vừa mắng mỏ.
Về lại ký túc xá, tắm rửa đánh răng rửa mặt, xong một lượt quy trình cũng đến giờ tắt đèn.
Mạc Mạch nằm trên giường, trằn trọc không ngủ được.
Đầu giường của ba người kia đều đang hắt ra ánh sáng leo lét của màn hình điện thoại, họ cũng đều chưa ngủ.
Mạc Mạch cầm điện thoại lên, tay bất giác nhấn vào khung chat với “T”.
Cô không trả lời tin nhắn của anh, nên trên màn hình chỉ lẻ loi một câu ở phía trên cùng, phần còn lại là một khoảng trống trơn.
Nhấn vào thông tin cá nhân của anh, theo lý thuyết nên đổi cho anh cái tên gợi nhớ, nhưng cô không đổi.
Vòng bạn bè chỉ cho xem nửa năm, có đúng một dòng trạng thái.
Vừa mới đăng hôm nay, bầu trời xanh thẳm ở sân bay Bắc Kinh, một chiếc máy bay đang cất cánh, không có câu chữ nào đi kèm.
Vòng bạn bè cũng giống như con người anh, sạch sẽ thanh thuần.
Tim Mạc Mạch khẽ giật thót một cái, vội vàng thoát ra xem vòng bạn bè của chính mình.
Hình như cô chưa thiết lập thời gian hiển thị, nếu như Hạ Đinh cũng đang lướt xem vòng bạn bè của của cô giống cô bây giờ...
Wechat chỉ mới bắt đầu dùng nhiều hơn khi lên đại học, vốn dĩ cô ít khi bộc lộ bản thân, nên trang cá nhân toàn là những bài đăng, bài báo mang tính chất tuyên truyền từ trường học, hay những bài báo cáo học tập của đoàn thanh niên mà lớp bắt buộc phải đăng lên.
Cô lười xóa, bây giờ xem lại, không ngờ lại một tuần một bài, thậm chí hai bài.
Mạc Mạch chỉ nhìn hai cái, lập tức đổi sang chế độ hiển thị ba ngày.
Thiết lập xong lại cảm thấy hình như hơi thừa thãi.
Biết đâu chỉ là cô suy nghĩ nhiều.
Đầu bên kia, người cũng đang nằm trên giường - Hạ Đinh vừa mới lướt tới bài tuyên truyền kỷ niệm ngày thành lập trường Đại học A năm ngoái, trong lúc thoát ra trả lời một tin nhắn, vòng bạn bè của ai đó đã biến thành hiển thị ba ngày.
Anh không nhịn được bật cười khúc khích.
Thẩm Bạch Chu nằm giường đối diện sắp chìm vào giấc ngủ, bị tiếng cười của anh đánh thức, vô cùng bất mãn: “Làm gì đấy không ngủ đi, mai còn cả đống việc.”
Hạ Đinh không thèm để ý đến anh ta, quay lại giao diện trò chuyện nhắn tin cho cô.
[Ngày mai phải lùi lại một tiếng, 5 giờ, được không?]
Buổi tối về mới nhận được thông báo, sáng mai đi tham quan Học viện Kiến trúc, buổi chiều sẽ bắt đầu học theo lịch, kéo dài đến bốn giờ rưỡi.
Bên kia trả lời gần như ngay tức khắc: [Được.]
Hạ Đinh: [Ngày mai gặp.]
Mạc Mạch: [Ngày mai gặp.]
Mạc Mạch: [Nghỉ ngơi sớm nhé, ngủ ngon.]
Đặt điện thoại xuống, Mạc Mạch khẽ lăn lộn trên giường một vòng nhỏ.
Mới chỉ hai tiếng đồng hồ, hình như có thứ gì đó đang âm thầm đổi thay.
Đây là chuyện trước đây làm sao dám nghĩ tới.
Nếu như anh không tới tìm mình, thì câu chúc ngủ ngon đó có lẽ cả đời này cô cũng không có dũng khí thốt ra.
Vào lúc cô hạ quyết tâm phải tiến về phía trước thì anh lại xuất hiện một lần nữa trước mặt cô, dễ dàng đập tan hàng phòng ngự của cô.
Cứ coi như là một giấc mộng đi, trong mộng, kết quả thế nào cũng chẳng sao, cứ làm những chuyện mình muốn làm.
Trong bóng tối Diêm Gia chợt lên tiếng: “Chị em ngủ hết chưa?”
Sử Cẩm Vi: “Chưa.”
Diêu An: “Chuẩn bị rồi.”
Đây là điềm báo chuẩn bị trò chuyện, Mạc Mạch cũng ừ một tiếng, để họ biết mình chưa ngủ.
Diêm Gia bắt được tín hiệu, lập tức nói: “Tớ lướt Weibo, có một hot search, tên là “Tình yêu thầm kín trong ký ức những năm tháng ấy của bạn”, trời ạ, tớ tưởng chỉ là một chủ đề tình cảm tâm sự đêm khuya bình thường thôi, không ngờ nhấn vào lại toàn là ảnh trai đẹp! Mẹ kiếp, đây là đang đọ xem đối tượng yêu thầm của ai đẹp trai hơn à! Để tớ gửi cho các cậu xem.”
Ngay sau đó trong nhóm chat nhỏ liên tục nhận được mười mấy tin nhắn mới, đều là những tấm ảnh Diêm Gia gửi.
Mạc Mạch nhấn vào xem thử.
Ừm... nói sao nhỉ...
Những chàng trai này đều không tệ, nhưng so với người đó vẫn kém một chút.
Mọi người đoán chừng cũng giống cô đều nghĩ đến đối tượng yêu thầm của mình rồi, Diêu An cười mỉa mai: “Tớ thấy bình thường thôi, hồi đó tớ thích hot boy trường cơ, , nhan sắc đó phải gọi là đè bẹp cả một đám tiểu thịt tươi.”
Diêm Gia: “Cho xem ảnh đi.”
Diêu An: “Để tớ tìm xem.”
Sử Cẩm Vi: “Hồi cấp ba các cậu đều có đối tượng thầm mến à?”
Diêm Gia: “Có chứ, sao lại không, thanh xuân rực rỡ không bốc đồng một chút thì sao xứng đáng với bản thân? Nếu không phải do người nhà quản lý nghiêm ngặt, chắc bây giờ tớ đã là một tra nữ chính hiệu rồi.”
Diêu An vừa tìm ảnh vừa phản pháo: “Cái dáng vẻ thấy ai yêu nấy của cậu bây giờ cũng tra lắm rồi đấy.”
Diêm Gia cãi lại: “Cậu thì hiểu cái gì, những người đó đều không phải chân ái, đợi ngày nào đó tớ gặp được chân ái của đời mình, những người khác đều lùi lại phía sau hết.”
“Lỡ người ta không thích cậu thì sao?”
“Thì tớ cướp! Phải cướp về bằng được, đời người ngắn ngủi mấy chục năm, không thể để lại nuối tiếc.”
“Diêm Gia, cậu cũng am hiểu quá nhỉ, nói ra toàn triết lý sâu xa.” Sử Cẩm Vi quay sang hỏi Mạc Mạch vẫn luôn im lặng: “Mạc Mạch, cậu thì sao? Có người mình thích không.”
Diêm Gia chen lời: “Mạc Mạch nhà chúng ta có người mình thích hay không thì không biết, nhưng người thích cậu ấy thì đếm không xuể, xếp hàng từ cổng Đông sang tận cổng Bắc.”
“Cậu đừng có ngắt lời, không hỏi cậu.”
“Ồ.”
Mạc Mạch cười cười, cất tiếng trả lời câu hỏi của Sử Cẩm Vi: “Có.”
Cả phòng ký túc xá lập tức im phăng phắc cả phút đồng hồ.
“Trời ạ!” Diêm Gia giật mình ngồi bật dậy: “Ai vậy?! Người trường mình à?”
Diêu An cũng thôi tìm ảnh luôn: “Đừng nói lại là vị học bá nào nữa đấy nhé?”
“Không phải, không phải người trường mình.” Mạc Mạch ngẫm nghĩ một lát: “Nhưng thành tích quả thực rất tốt.”
Chủ đề lập tức tập trung vào Mạc Mạch: “Có ảnh không?”, “Thích bao lâu rồi?”, “Đẹp trai không?”, “Tỏ tình bao giờ chưa?”, “Cậu ấy có biết cậu thích cậu ấy không?”, “Bây giờ còn liên lạc không?”, “Tại sao lại thích cậu ấy?”
Quá nhiều câu hỏi, Mạc Mạch sắp xếp lại suy nghĩ của mình.
Có lẽ là do đêm nay gặp lại anh, ký ức bất chợt ùa về ngập tràn, lần đầu tiên thổ lộ tâm sự mà ngay cả Trần Thiến cũng không biết với người khác.
“Bắt đầu thích từ cấp hai, còn tại sao, không biết nữa, không thể nói rõ được, có lẽ là cảm thấy khi nhìn thấy cậu ấy sẽ thấy rất an tâm?”
Tất nhiên, cũng có nguyên do ngại ngùng không muốn nói ra, là mãi đến khi lên đại học cô mới dần dần hiểu ra.
Lúc đó, bất luận là nam hay nữ trong lớp, hình như chỉ có mình cô có thể đến gần anh, có thể nói chuyện, học bài cùng anh mà không chịu áp lực gì, và anh đối xử với cô khác biệt rõ rệt so với người ngoài, anh sẽ tỏ thái độ lạnh lùng, rất thờ ơ với bạn học, nhưng lại không làm thế với cô.
Sự ưu ái đặc biệt này khiến cuộc sống nhạt nhẽo mười mấy năm qua của cô có thêm chút ánh sáng, sau này cô mới hiểu được, sự thiên vị và ngoại lệ là thứ cô từng khát khao đến nhường nào.
“Cậu ấy vẫn không biết tớ thích cậu ấy, tớ cũng chưa từng nói ra, sau này lên cấp ba, chúng tớ không còn học chung một lớp nữa, chúng tớ đều có cuộc sống mới, liên lạc... đứt liên lạc.”
Đứt liên lạc... Ba người có mặt đều nghe ra sự nuối tiếc trong lời nói.
Sử Cẩm Vi hỏi: “Cậu hối hận không?”
Mạc Mạch rơi vào im lặng.
Hối hận không?
Không hối hận, cô chưa bao giờ hối hận về sự lựa chọn của bản thân, huống hồ lúc đó chuyện tình cảm đâu phải là trọng điểm.
Diêm Gia cũng nghiêm túc lại: “Mạc Mạch, chúng ta thi đỗ vào Đại học A đã phải bỏ ra nhiều tâm huyết hơn người khác rất nhiều rồi, tớ thấy lời thầy nói rất đúng, bây giờ là độ tuổi có thể chơi đùa được rồi, cậu đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình.”
“Nếu như vẫn còn cơ hội, cậu chi bằng đi liên hệ lại cậu ấy thử xem, biết đâu, ừ thì, có thể gương vỡ lại lành thì sao.”
Diêu An: “Đúng đấy, nếu không phải nghe nói hotboy kia có bạn gái rồi, nói không chừng bây giờ cậu ta đã là của tớ, giờ muốn xông lên cũng không còn cơ hội để xông.”
Diêm Gia: “Mạc Mạch, cố lên! Nếu cậu không biết cách theo đuổi, tớ sẽ chỉ chiêu cho! Đảm bảo ba ngày là tán đổ!”
Diêu An: “Cậu có làm được không đấy, ba ngày thật sự tán đổ được không?”
“Sao lại không được!” Diêm Gia bừng bừng ý chí chiến đấu: “Mạc Mạch thật sự đấy, cậu đi xin Wechat đi, phần còn lại cứ giao cho tớ!”
Điện thoại trong tay Mạc Mạch vừa đúng lúc sáng lên, Hạ Đinh trả lời tin nhắn: [Ngủ ngon.]
Cô khẽ mỉm cười, nói với ba người: “Được, tớ sẽ cố gắng.”
“Bọn tớ sẽ trợ lực giúp cậu trở thành người đầu tiên thoát ế của phòng 305.” Diêm Gia cười hì hì: “Rồi mời bọn tớ ăn cơm nhé.”
Sử Cẩm Vi và Diêu An đồng loạt đảo mắt lườm nguýt trong bóng đêm.
Sáng hôm sau vào lớp, Mạc Mạch nhắn tin cho Trình Thanh Khê, thông báo trước chuyện buổi chiều sẽ không đến thư viện.
Về mối quan hệ của hai người, Mạc Mạch tối qua đã suy nghĩ thấu đáo.
Từ giây phút Hạ Đinh đứng trước mặt cô, cô đã biết, không còn ai khác nữa.
Cô không nên miễn cưỡng bản thân, cũng không thể trì hoãn người khác.
Phải tìm cơ hội nói rõ ràng với đàn anh.
Buổi trưa ăn cơm xong cùng bạn cùng phòng, về ký túc xá ngồi một lát, bọn họ lần lượt leo lên giường.
Mạc Mạch cũng leo lên, nhưng làm sao cô ngủ nổi, trằn trọc thao thức, trong đầu toàn là năm giờ chiều sắp sửa đến rồi.
Khuôn viên Đại học A rất rộng, cô nên đưa anh đi tham quan ở đâu?
Nhà ăn? Sân vận động? Vườn thực vật? Phố ăn vặt?
Anh tới để giao lưu mà.
Vậy thì tòa nhà học? Thư viện? Tòa nhà thực nghiệm?
Còn phải nói những chuyện gì đây? Quá khứ? Hiện tại? Tương lai?
A... Chuyện nào cũng ngượng ngùng quá...
Khó khăn lắm mới nằm được một tiếng đồng hồ, Diêm Gia cùng ba người ngủ trưa xong, Mạc Mạch leo xuống giường, định đọc sách thêm một chút.
Đọc được một lát, Diêu An ngủ nướng đã dậy, ngồi trước bàn trang điểm.
Sử Cẩm Vi hỏi: “Định ra ngoài à?”
“Ừm, tối nay hẹn bạn đi ăn ở trung tâm thành phố.”
Diêm Gia: “Tối mới đi, giờ này cậu trang điểm có sớm quá không?”
“Cậu thì biết gì, sự tinh tế cần thời gian mài giũa.”
“Thế thì tớ đúng là không hiểu nổi.”
Nghe họ nói chuyện, Mạc Mạch lấy gương soi lại mình.
Cô có phải cũng nên chuẩn bị một chút không?
Hình như là mộc mạc quá rồi.
Đối với việc trang điểm cô là kẻ tay mơ hoàn toàn, nhưng dưới sự dìu dắt của Diêu An thì cũng không đến nỗi mù tịt.
Ra ngoài rửa mặt xong rồi lần lượt thực hiện các bước, dưỡng da, kem chống nắng, kem lót...
Đến cuối cùng lúc kẻ lông mày thì mấy người kia rốt cuộc cũng nhận ra điểm khác thường của cô: “Mạc Mạch, cậu cũng ra ngoài à?”
“À, ừ, có chút việc.”
“Việc gì? Hẹn hò với đàn anh?”
“Không phải, tớ với đàn anh không có gì đâu.” Mạc Mạch không biết giải thích thế nào, chỉ đành nói qua loa: “Có người bạn đến, tớ đưa cậu ấy đi dạo vòng vòng.”
“Vậy cũng được.”
Mấy người không tiếp tục truy hỏi đến cùng, lại phần ai làm việc của người nấy.
Bốn giờ rưỡi, cô gái trong gương trông có vẻ hơi khác rồi, làn da trắng trẻo hồng hào, đôi môi căng mọng bóng bẩy, cả người thanh thuần lại xen thêm chút kiều diễm.
Cũng tạm.
Mạc Mạch đứng dậy thay quần áo.
Mở tủ quần áo, lại khựng lại, mặc gì bây giờ...
Người đứng trước tủ quần áo cắn cắn môi, đưa tay lấy ra chiếc váy.
Bỏ đi, có khi cũng chẳng có mấy cơ hội gặp nhau, không thể cứ xuề xòa luộm thuộm được.
Bốn giờ bốn mươi lăm phút, Mạc Mạch ra ngoài sớm.
Diêm Gia không kìm được, ngoái đầu lại nói: “Này này này, các cậu nói xem, người bạn này của Mạc Mạch không phải là con trai chứ? Khéo lại là người tối hôm qua nhắc tới đấy.”
Sử Cẩm Vi liếc xéo cô nàng: “Muốn biết thì tự mình đi mà hỏi, nếu cậu ấy muốn nói thì cậu sẽ biết, nếu không muốn nói thì không phải việc của chúng ta.”
Diêm Gia lè lưỡi: “Biết rồi biết rồi, nhà hiền triết họ Sử.”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Hạ Đinh bảo sẽ tới tìm cô, Mạc Mạch bèn đợi dưới lầu ký túc xá.
Chưa tới năm giờ, Mạc Mạch nhìn thấy người đi về phía mình từ hướng tòa nhà giảng đường, bên cạnh còn có một nam sinh, nam sinh đó đang nói chuyện với anh, có vẻ như quan hệ khá tốt.
Tim Mạc Mạch thắt lại, đó là bạn của anh sao?
Hai người càng bước càng gần, cho đến khi đứng ngay trước mặt cô.
Thẩm Bạch Chu đang buồn bực vì sao lại phải dừng lại, vừa ngước mắt lên, nhìn thấy Mạc Mạch, há hốc miệng kinh ngạc: “Cậu không phải người đó à, cái cô hôm qua ở nhà ăn...”
Hạ Đinh ngắt lời anh ta, chủ động giới thiệu: “Mạc Mạch, đây là bạn cùng phòng thời đại học của tôi, Thẩm Bạch Chu, bạn học đến giao lưu đợt này cùng tôi.”
Lại quay sang nói với Thẩm Bạch Chu: “Mạc Mạch, bạn học trung học.”
Cặp mắt linh hoạt của Thẩm Bạch Chu liếc nhìn Hạ Đinh, lại nhìn ngắm đại mỹ nữ trước mặt, trong lòng vô cùng kinh ngạc.
“Xin chào xin chào, tôi là Thẩm Bạch Chu, cứ gọi tôi là Bạch Chu là được.”
Mạc Mạch cười lịch sự: “Xin chào.”
“Chúng tôi còn có việc, cậu về trước đi.” Hạ Đinh nói: “Tối nay không cần đợi tôi ăn cơm.”
“Ồ được, tôi tự đi ăn.”
Hạ Đinh đi ăn riêng với một bạn nữ, Thẩm Bạch Chu đời này mới thấy lần đầu, không thể tưởng tượng nổi, không thể tưởng tượng nổi.
Anh ta không kiềm được nhìn thêm Mạc Mạch vài lần.
Chậc chậc, đẹp hơn Dương Mộng Khiết nhiều, hèn gì tên Hạ Đinh này không để mắt đến Dương Mộng Khiết.
Thẩm Bạch Chu rời đi, hai người chậm rãi dạo bước trên đường.
Không ít ánh mắt ngoái lại nhìn, Mạc Mạch cố gắng lờ đi.
Cô đang băn khoăn không biết nên mở miệng thế nào, không ngờ Hạ Đinh lên tiếng trước: “Tôi nghe nói Đại học A có vườn thực vật, tôi có thể đi xem không?”
“Được chứ, tôi đưa cậu qua đó.”
Mạc Mạch thở phào nhẹ nhõm, không cần cô phải băn khoăn nữa.
Điều càng không ngờ là, suốt dọc đường đi, đề tài trò chuyện đều do anh dẫn dắt.
“Sáng nay tôi có đi tham quan Học viện Kiến trúc của các cậu, học viện tuy được thành lập khá muộn, nhưng mấy năm nay gặt hái được rất nhiều thành quả lớn, chỉ vài năm nữa hẳn có thể vang danh ở Thượng Hải, thậm chí toàn khu vực Hoa Đông.”
“Mô hình giảng dạy bên này cũng rất khác biệt so với trường tôi, cực kỳ linh hoạt, giáo viên cũng rất thú vị, qua chuyến đi này chúng tôi sẽ học hỏi được rất nhiều.”
…
Anh chia sẻ rõ ràng lịch trình và cảm nhận của bản thân với cô, Mạc Mạch lẳng lặng lắng nghe bên cạnh.
Nhưng cũng không phải một mình anh độc thoại, giữa chừng Hạ Đinh vẫn sẽ hỏi cô một đôi câu, chẳng hạn như học viện của cô có những chuyên ngành nào, chuyên ngành của cô sau này ra trường sẽ làm những công việc gì vân vân...
Những cái này đều là đề tài cô có thể trả lời được, hơn nữa muốn nói bao nhiêu có bấy nhiêu.
Nhờ vậy mà đoạn đường từ ký túc xá đến vườn thực vật, không hề có bầu không khí lúng túng ngại ngùng như Mạc Mạch tưởng tượng.
Lúc đến cổng vườn thực vật Mạc Mạch đã thả lỏng hơn rất nhiều, lấy lại được một chút tâm thái của những lúc ở riêng với anh khi xưa.
Vườn thực vật do Khoa Đông y của Học viện Y khoa và Viện Môi trường Sinh thái cùng quản lý, bên trong trồng vô số loại thực vật và thảo dược độc đáo, cũng có một số loại rau củ quả thủy canh.
Đối với vườn thực vật này, trước đây Mạc Mạch chỉ đi ngang qua bên ngoài, vào bên trong là lần đầu tiên, cô nhìn thấy những loại cây đó thậm chí còn tò mò hơn anh.
Những khóm rêu với đủ hình thù muôn hình vạn trạng, có cái giống như sen đá, vô cùng đáng yêu.
Mạc Mạch ngồi xổm xuống, chăm chú quan sát, muốn đưa tay sờ thử, nhưng lại sợ làm hỏng chúng, thò tay ra được một nửa lại rụt về, ngoái đầu định nói với anh chút gì đó, lại bất ngờ chạm phải ánh mắt sâu thẳm của anh.
Tim Mạc Mạch khựng lại, anh đang nhìn mình, không phải nhìn những chậu cây nhỏ đáng để chiêm ngưỡng trước mắt.
Bên trong ánh mắt ẩn chứa rất nhiều cảm xúc, cô không dám suy nghĩ kỹ.
Cô vội vàng thu hồi tầm mắt, giọng nói không được tự nhiên cho lắm: “Cũng không biết mấy loại cây này có độc hay không, tốt nhất đừng chạm vào.”
Hạ Đinh trầm mặc cười, nhưng lúc mở lời lại không phải tiếp lời cô: “Sao thế, không dám nhìn tôi à?”
Mạc Mạch kinh ngạc, lời này nghĩa là sao...
Cô đứng dậy, đi về phía nhà kính trồng rau củ thủy canh, tự mình làm ra vẻ bình tĩnh nói: “Không có, chúng ta qua bên kia xem.”
Hạ Đinh bước theo.
Lúc này đang tan lớp, cũng xấp xỉ giờ ăn cơm, trong nhà kính ngoài hai người ra thì chẳng còn ai.
Trong không gian kín bưng, Mạc Mạch cảm thấy càng thêm ngượng ngùng.
Hạ Đinh hơi không bình thường.
Nhưng cụ thể là không bình thường ở đâu thì cô lại nghĩ không ra.
Cô dứt khoát không nói năng gì nữa, đi vượt lên phía trước dẫn đường cho anh.
Cải thảo, cà chua bi thủy canh... mọc xanh tốt, cà chua bi đủ màu sắc trong chớp mắt đã hút mất hồn cô.
Được một lúc, người phía sau bỗng cất giọng trầm ấm, dịu dàng: “Ở Bắc Kinh có một vườn thực vật lớn lắm, lúc nào cậu tới đó, tôi sẽ đưa cậu đi ngắm.”
Trái tim vừa mới bình tĩnh lại của Mạc Mạch lại bắt đầu đập loạn nhịp.
Dù đang quay lưng lại, nhưng Mạc Mạch biết anh vẫn đang nhìn mình, ánh nhìn thiêu đốt.
Cô cứng đờ nói: “Tôi chưa đi bao giờ.”
“Tôi biết, đừng sợ, có tôi ở đó, sẽ dẫn cậu đi chơi.”
“... Được.”
Đi được gần hết nửa chặng đường, Mạc Mạch vẫn không hề dừng bước, thậm chí chẳng hề quay đầu, Hạ Đinh nhịn cười kéo tay cô lại: “Thôi, không xem nữa, tôi hơi đói rồi, đi ăn thôi.”
Theo phản xạ Mạc Mạch cúi đầu nhìn, bàn tay với những khớp xương rõ ràng của anh đang nắm lấy cổ tay nhỏ bé của cô, dễ dàng bọc lấy.
Cô ngước lên, chạm mắt anh.
Ánh hoàng hôn le lói xuyên qua lớp mái che nilon, tựa như rọi thẳng vào mắt anh, nếu không làm sao cô có thể nhìn thấy ánh sáng trong mắt anh chứ.
Rất lâu sau mới đáp: “Vậy, vậy đi ăn thôi.”
Nói xong mới nhớ ra tay mình vẫn còn nằm trong tay anh, yếu ớt lên tiếng: “Cậu buông tôi ra đi.”
Hạ Đinh làm theo lời cô, buông tay ra.
Đoạn cổ tay vừa bị anh nắm qua như bị lửa thiêu đốt, nóng rát.
Bữa cơm lại càng chẳng thoải mái hơn chút nào, mà sự ngượng ngùng này lại bắt nguồn từ những lời xì xầm to nhỏ của mấy cô gái xung quanh.
Hiện tại Mạc Mạch chỉ muốn ăn cho nhanh rồi rời khỏi đây.
Giữa chừng Hạ Đinh có nhận một cuộc điện thoại, anh không né tránh, có điều sắc mặt tối sầm xuống rất nhiều.
Nghe có vẻ là mẹ anh, trong cuộc hội thoại có nhắc tới những từ ngữ như ly hôn.
Mạc Mạch đặt đũa xuống, lặng lẽ nhìn anh.
Sau khi kết thúc cuộc gọi, Mạc Mạch cẩn trọng hỏi: “Cậu không sao chứ?”
Hạ Đinh mỉm cười: “Tôi không sao, cậu muốn nghe một câu chuyện không?”
Mạc Mạch gật đầu.
Thế là mười mấy phút tiếp theo, anh kể cho cô nghe chuyện giữa bố và mẹ anh, Mạc Mạch âm thầm kinh ngạc trong lòng, không thể tưởng tượng nổi bao nhiêu năm qua anh đã vượt qua như thế nào, cũng thấu hiểu được ngọn nguồn tính cách của anh.
“Mẹ tôi nói ông ấy đã đồng ý ly hôn rồi, hai người đều được giải thoát, thật tốt.”
Mạc Mạch im lặng không biết nên nói gì, chỉ miễn cưỡng gật đầu: “Mau ăn đi, lát nữa thức ăn nguội mất.”
Cuối cùng khi chia tay dưới lầu tòa 17, Hạ Đinh có vẻ như đã khôi phục lại trạng thái bình thường: “Cuối tuần có chiếu phim, cùng đi xem nhé?”
Mạc Mạch sực nhớ ra lời Trình Thanh Khê nói, anh ta cũng rủ đi xem phim, tối qua cô quên mất chưa hỏi Diêm Gia bọn họ, cho nên lúc này không thể đồng ý ngay được.
“Tôi phải xem tình hình đã...”
“Vậy tôi đợi câu trả lời của cậu.”
“Ừm.”
***Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về nhà Vựa Đường OTP (vuaduongotp.com). Tất cả những trang khác đều là copy. Mong bạn đọc tại trang chính chủ để ủng hộ công sức của nhà dịch. Chân thành cảm ơn!
Tối không có tiết, Diêu An đi ra ngoài rồi, Diêm Gia và Sử Cẩm Vi đi tham gia hoạt động câu lạc bộ, ký túc xá chỉ còn mình cô.
Cô ngồi rất lâu trước bàn, trong đầu không ngừng tua đi tua lại những chi tiết về quãng thời gian hai người ở bên cạnh nhau chiều nay, Hạ Đinh lạ lùng quá, chẳng hề giống với người mà cô quen biết lúc trước chút nào.
Rốt cuộc là kỳ lạ ở điểm nào?
Ánh mắt? Hành động? Hay là những lời anh nói?
Mạc Mạch vô cùng bối rối, cho đến tận lúc Diêm Gia bọn họ trở về cũng chưa thể nghĩ thông, cô sống mười mấy năm nay, làm gì có tí kinh nghiệm nào.
Thế là nhân dịp tâm sự buổi tối tiện miệng hỏi bâng quơ: “Nếu một nam sinh đối xử với cậu trước sau khác xa một trời một vực, thì sẽ là vì nguyên nhân gì?”
Diêm Gia không thèm nghĩ ngợi đáp luôn: “Cậu ta thích cậu rồi.”
Mạc Mạch đang nằm trên giường cơ thể trong nháy mắt cứng đờ, làm như không nghe hiểu hỏi lại một lần nữa: “Cái gì?”
Diêm Gia: “Mạc Mạch, buổi chiều cậu đi gặp con trai đúng không?”
Cô không giấu giếm: “... Đúng.”
“Tạch” một tiếng, Diêu An ở gần công tắc liền bật đèn lên, buổi tâm sự đêm khuya biến thành cuộc tra khảo.
“Chàng trai cậu thích hả?”
“... Đúng.”
“Cậu ta đặc biệt tới tìm cậu?”
“Không phải.”
“Cậu kể xem, cậu ta đối xử với cậu thế nào?”
Lời nói đến nước này, hết cách rồi, thêm vào đó chính cô cũng thấy khó hiểu, đành phải miêu tả mơ hồ những chuyện tương tác giữa hai người cho họ nghe.
“Cậu đợi chút, tớ tìm thử cho cậu xem.” Diêm Gia cầm điện thoại lên, có lẽ là đang mở ứng dụng nào đó: “Tìm thấy rồi, mười chi tiết nam sinh thích cậu!”
“Điều 1: Ánh mắt tuyệt đối không biết nói dối, sự yêu thích có thể nhìn thấy rõ qua đôi mắt, Mạc Mạch, cậu có nhìn thấy không?”
Ừm... hình như có, tuy cô luôn không dám thừa nhận, nhưng cô quả thực đã nhìn thấy.
“Điều 2: Mong muốn chia sẻ, nam sinh khi đối diện với người mình thích sẽ có khao khát chia sẻ vô tận.”
Ừm... cũng tính là thế nhỉ? Chiều nay Hạ Đinh nói với cô rất nhiều chuyện.
“Điều 3: Sẽ không kìm lòng được muốn trêu ghẹo cậu, chạm vào cậu, khát khao đụng chạm tay chân.”
Ừm... lại trúng.
“Điều 4: Sẽ phơi bày sự yếu đuối của bản thân trước mặt cậu, rũ bỏ vẻ ngoài kiên cường.”
Thôi xong, trúng phóc.
“Điều 5: Sẽ chủ động giới thiệu cậu với bạn bè.”
...
“Điều 10: Nhất định sẽ hẹn cậu lần gặp gỡ tiếp theo.”
Mạc Mạch nhắm tịt hai mắt.
Không phải chứ... thế này là tình huống gì đây?
Nếu Hạ Đinh vẫn luôn là người như vậy thì còn dễ hiểu, nhưng anh không phải mà! Lúc trước anh lạnh nhạt muốn chết luôn đó.
Diêm Gia: “Rồi, tớ đọc xong rồi, Mạc Mạch cậu cảm thấy cậu ấy có thích cậu không?”
“... Tớ không biết.”
“Bây giờ cậu đang rất phiền muộn đúng không?”
“Hơi hơi.”
“Tiến lên!”
“Hả?”
Diêu An vừa giải thích: “Cậu có hai con đường, một là cứ nhịn, đợi tới thời cơ chín muồi, nếu cậu ta thật sự thích cậu, ắt sẽ có ngày thổ lộ với cậu.”
“Hai là chủ động xuất kích, dù sao cậu cũng thích cậu ta, có thể hỏi cho ra lẽ, nếu cậu ta không thích thì mau chóng cắt đứt sợi dây hy vọng, tớ cảm thấy nếu đã mang lại cho cậu cảm giác này, mà còn bảo không thích, thì chắc chắn là tra nam, bỏ cũng không tiếc.”
Sử Cẩm Vi: “Tớ đồng ý với cách nói của An An.”
Diêm Gia: “Nhưng tớ thấy cậu chủ động xuất kích cũng có thể chia ra là trực tiếp hoặc gián tiếp, trực tiếp thì là đánh luôn vào trọng tâm, cứ hỏi thẳng cậu ta, cậu có thích bà đây không! Gián tiếp thì uyển chuyển một chút, như vậy lỡ câu trả lời là không thì cũng không đến mức quá khó xử.”
Cả ba người đều tích cực chủ động bày mưu tính kế cho cô, Mạc Mạch trong lòng có chút cảm động.
Cô cảm thấy những lời họ nói đều rất có lý, cô không muốn chờ đợi nữa, chọn con đường thứ hai.
“Vậy, tớ hỏi lúc nào thì hợp lý?”
“Tớ thấy ấy à, hai người cũng quen biết nhiều năm như vậy rồi, hiểu rõ ngọn ngành, cũng không cần nói phải tiếp xúc thêm, hay là, bây giờ luôn?”
Thế nhưng Diêu An lại giữ ý kiến phản đối: “Có thể qua vài ngày nữa, để hưởng thụ thêm hương vị ngọt ngào của sự mập mờ.”
Sử Cẩm Vi: “Coi chừng u mê mù quáng vì mập mờ đấy.”
“Ting” Điện thoại của Mạc Mạch nhận được tin nhắn.
Diêm Gia lập tức hỏi: “Cậu ta nhắn tin cho cậu à?”
Mạc Mạch nhìn lướt qua, đúng là Hạ Đinh.
“Ừm.”
“Nói gì vậy?”
“Bảo tớ đi ngủ sớm.”
“Eo ơi.”
“Eo ơi.”
“Eo ơi.”
“Thôi được rồi được rồi, chỉ nói được bấy nhiêu thôi, đợi cậu thoát ế nhớ mời ăn cơm nhé.”
Diêu An tắt đèn, ký túc xá lại chìm vào mảng mờ mịt tối tăm.
Mạc Mạch bóp chặt điện thoại, nằm trên giường trằn trọc suy nghĩ suốt mười phút đồng hồ.
Bọn họ quả thực đã quen biết nhiều năm, không cần tiếp xúc gì thêm nữa, tâm ý của cô đã nhìn nhận đủ rõ ràng.
Còn về sự mập mờ... khó quá, khoảng thời gian buổi tối trở về, ròng rã hai tiếng đồng hồ, cô chẳng thể đọc được một chữ nào, trong tâm trí đều là hình bóng anh.
Thêm vài lần nữa, cô chịu không thấu.
Thế là cô bật sáng điện thoại, vào cửa sổ trò chuyện đó, gõ chữ, xóa đi, lại gõ, lại xóa, cuối cùng quyết định, cô dán mắt vào dòng chữ này nhìn suốt hai mươi giây, bấm gửi.
[Hạ Đinh, bây giờ cậu có thích bạn nữ nào không?]
Một phương pháp gián tiếp, như vậy dù nhận được câu trả lời phủ định cũng không đến mức quá mất mặt.
Hai giây sau: [Có.]
Trái tim Mạc Mạch tựa như ngừng đập.
Ba giây sau: [Là cậu đấy.]
Trái tim vốn đang ngừng đập lập tức nổ tung ra chùm pháo hoa rực rỡ sắc màu.