Chương 218: Về Nhà (hết)

Chương này dịch như sau:

Tư Không đưa tay vuốt ve chiếc ấm trà đen bóng, bề mặt ấm trà nổi lên một lớp hơi nước nhè nhẹ, như thể vừa được làm nóng.

Ôn Khinh nhìn động tác của anh, mím môi, tình huống không có trò chơi bọn họ đã từng đoán qua, nhưng mà…

"Là chúng ta không có trò chơi?"

"Hay là tất cả người chơi đều không có trò chơi?"

Động tác của Tư Không khựng lại, nhìn Ôn Khinh: "Tất cả người chơi đều không có trò chơi bắt buộc."

"Nhưng người chơi có thể tự chọn trò chơi, nếu họ muốn."

Mi mắt Ôn Khinh run rẩy, không có trò chơi bắt buộc.

Nói cách khác, thế giới con người trong ngày Sa-bát này không có bất kỳ quy tắc nào trói buộc người chơi.

Oz, Chu Châu và những người khác có thể tàn sát bừa bãi sao?

Ôn Khinh vội vàng nhìn màn hình bên cạnh, tìm kiếm bóng dáng của Chu Châu và Oz.

Rất nhanh đã tìm thấy, người ở khu Tây không có động tĩnh gì, có vẻ không định tiếp tục tìm kiếm Bạch Thông và những người khác.

Bạch Thông và những người khác vẫn ở trong tòa nhà, nhìn ra ngoài cửa sổ, không biết đang nghĩ gì.

Nhân gian có vẻ rất bình yên.

Giây tiếp theo, Ôn Khinh nghe thấy giọng nói của hệ thống chính.

"Bảy, là con số hoàn chỉnh của thiên giới, đại diện cho sự hoàn hảo, là dấu ấn của thần."

"Thần sáng tạo trong sáu ngày, ngày thứ bảy an nghỉ."

"Hôm nay là ngày Sa-bát, do người chơi tự thương lượng quyết định có tham gia trò chơi hay không, và tham gia trò chơi gì."

"Chúc tất cả người chơi chơi game vui vẻ."

Giọng nói của hệ thống chính vừa dứt, Ôn Khinh lại nghe thấy tiếng Lý Nhiễm chửi bới: "Chơi cái trò chơi con mẹ nhà mày! Ai muốn chơi trò chơi! Chúng ta muốn nghỉ ngơi, không phải, là thư giãn!"

"Mọi người có vẻ không ai muốn chơi game cả." Úc Hình đột nhiên lên tiếng.

Ôn Khinh nghiêng đầu, thấy Úc Hình chống cằm bằng một tay, nhìn thẳng vào cậu.

Úc Hình tiếp tục nói: "Đều tại trò chơi của Quý Dữ quá nhàm chán, mọi người mất hết nhiệt huyết."

"Không giống trò chơi của tôi, người chơi nào cũng nhiệt tình hăng hái."

Ôn Khinh: "..."

Úc Hình thấy sự chú ý của cậu lại tập trung vào mình, hơi nghiêng người về phía trước, cong môi nói: "Khinh Khinh, chúng ta thật sự không chơi game sao?"

Ôn Khinh chớp mắt, Úc Hình vẫn luôn hỏi cậu.

Điều đó cho thấy quyền chủ động nằm trong tay cậu.

Cậu không hề do dự, nói từng chữ một: "Không chơi."

Úc Hình thở dài một tiếng: "Được thôi."

"Vậy chúng ta chỉ có thể uống trà thôi."

Ôn Khinh quay đầu nhìn Tư Không.

Tư Không bỏ trà vào ấm, chậm rãi rửa trà, hỏi: "Em đã biết rồi sao?"

Mí mắt Ôn Khinh giật giật, không trả lời câu hỏi này mà hỏi ngược lại: "Biết cái gì?"

Tư Không dần dần giãn mày, chậm rãi nói: "Khoảng thời gian này, em đã trưởng thành rồi."

Đã biết cách thăm dò rồi.

Úc Hình gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, Khinh Khinh em thay đổi rồi."

Hắn nghiêng đầu, nhìn đôi mắt đen láy của Ôn Khinh, thở dài một hơi: "Khinh Khinh, em lúc trước đáng yêu chết mất."

"Khóc đến mức làm anh ngứa ngáy trong lòng, luôn nghĩ đến việc trêu chọc em."

Ôn Khinh mím môi, thầm nghĩ, bây giờ tốt hơn nhiều.

Úc Hình nhìn chằm chằm vào sự thay đổi trong biểu cảm của cậu, cười khẽ: "Khinh Khinh bây giờ chắc chắn đang nghĩ, cảm thấy sự thay đổi của mình rất tốt đúng không."

"Cũng khá tốt đấy chứ," vừa nói, hắn vừa tự mình gật đầu, "Bây giờ em không khóc anh cũng vẫn ngứa ngáy."

Từ việc càng đáng thương càng muốn bắt nạt, chuyển thành muốn bắt nạt cậu đến mức đáng thương như vậy.

Ôn Khinh mím môi, không muốn để ý đến hắn nữa.

"Khinh Khinh ~" Úc Hình kéo dài giọng, lười biếng gọi.

Một mùi thơm trà nhàn nhạt lan tỏa trong không khí, thấm vào tim gan.

Tư Không cầm chén trà trên đầu ngón tay, đưa đến trước mặt Ôn Khinh: "Uống trà đi." Ôn Khinh vừa định đưa tay ra nhận, thì hơi thở của Úc Hình đã áp sát, cậu theo bản năng nghiêng người tránh đi, ngay sau đó, liền phát hiện mục tiêu của Úc Hình không phải là mình, mà là chén trà trong tay Tư Không.

Úc Hình há miệng ngậm lấy chén trà, ngửa đầu uống cạn.

Một ít nước trà tràn ra, nước trà màu đỏ nhạt chảy dọc theo khóe môi hắn xuống cổ, hắn đưa tay tùy ý lau đi vết nước trên cổ.

"Tách" một tiếng, Úc Hình đặt mạnh chén trà xuống bàn.

Hắn liếm môi, nheo mắt, nhàn nhạt nói: "Trà của Khinh Khinh vẫn ngọt hơn."

Nhìn động tác của hắn, mí mắt Ôn Khinh giật giật, trực tiếp hỏi: "Vậy coi như tôi đã hoàn thành tất cả trò chơi, thông qua phó bản nhân gian này rồi sao?"

"Ừ," Tư Không đáp một tiếng, nói với cậu, "Đợi đến khi ngày Sa-bát kết thúc, phó bản sẽ kết thúc."

Ôn Khinh nhìn xung quanh, chiếc đồng hồ vốn treo trong biệt thự đã biến mất.

Trong phòng không có bất kỳ thứ gì có thể chứng minh thời gian.

Cậu liếc nhìn màn hình phát hình ảnh nhân gian, nhân gian không có sự thay đổi ngày đêm, càng không nhìn ra thời gian.

Ôn Khinh cụp mắt nhìn chiếc chén trà đen trên bàn, hỏi: "Vậy tôi đến đây chỉ để uống trà thôi sao?"

Tư Không không trả lời trực tiếp, lại nói: "Em có thể hỏi chúng tôi câu hỏi."

Ôn Khinh cong ngón tay lại, truy hỏi: "Cái gì cũng có thể hỏi sao?"

Tư Không gật đầu.

"Hỏi một câu, hôn một cái." Úc Hình xen vào.

Ôn Khinh liếc hắn một cái, không nhịn được dịch ghế ra xa, hoàn toàn quay lưng về phía Úc Hình.

Cậu suy nghĩ một lát, hỏi Tư Không: "Tại sao lại có nhân gian? Tại sao lại có trò chơi?"

Tư Không dùng ngón tay cái xoa xoa ấm trà, nhẹ giọng nói: "Chẳng phải em đã biết rồi sao?"

Ôn Khinh ngẩn người: "Thật sự là vì nhàm chán?"

"Một phần," Tư Không cầm ấm trà lên, chậm rãi nói, "Mặt khác, con người có thể có được những thứ mình muốn ở đây."

"Dị năng, bạo lực, đạo cụ, sinh mệnh... ở đây, trả giá cái gì, sẽ có được cái đó, không có luân lý đạo đức của các thế giới."

Ôn Khinh mím môi: "Còn có một bộ phận người không tự nguyện đến đây đúng không."

Ví dụ như cậu, Lý Nhiễm, và tất cả người chơi vào phó bản Người dẫn đường lúc trước.

Tư Không khép hờ mắt, giải thích: "Đến đây là một cơ hội."

"Nếu ví con người như những bông hoa trong vườn, những người chơi bị động đến đây, là do người làm vườn đích thân chọn."

"Không phải bông hoa nào, người nào cũng có được cơ hội này."

Ôn Khinh há miệng, muốn nói cậu không hề muốn loại cơ hội này, liền nghe Tư Không tiếp tục nói: "Đối với một bộ phận người, đây là cơ hội tốt, họ sẽ trưởng thành mạnh mẽ, một bộ phận khác sẽ khô héo suy tàn."

Tư Không nhàn nhạt nói: "Đối với khu vườn, lợi lớn hơn hại."

Ôn Khinh mím chặt môi, cậu chỉ có thể đứng trên lập trường của mình, không thể đứng trên góc độ của Tư Không để lý giải.

Im lặng một lát, cậu tiếp tục hỏi: "Vậy những người chơi chết trong phó bản, có phải thật sự chết rồi không?"

"Có lẽ," Tư Không dừng lại một chút, uyển chuyển nói, "Những bông hoa mới chỉ trưởng thành một nửa, có thể sẽ có cơ hội rèn luyện lần thứ hai."

Lần thứ hai...

Ôn Khinh run lên trong lòng, nhớ tới những con vật từng là con người trong Sở thú điên cuồng.

Tư Không đã cho bọn họ cơ hội thứ hai.

Tiếng rót trà lại vang lên.

Tư Không rót đầy trà, còn chưa kịp đặt ấm trà xuống, một bàn tay khác đã vươn ra, trực tiếp cầm lấy chén trà đó.

Quý Dữ cầm chén trà, đầu ngón tay chậm rãi xoa vành chén.

Anh không uống trà, cũng không nói chuyện, chỉ nhìn làn hơi nước mờ ảo bốc lên từ chén trà.

Rất nhanh, hơi nước tan biến, trà nguội.

Quý Dữ đưa tay lên, uống cạn chén trà.

Ôn Khinh thu lại tầm mắt, nhìn hai chén trà còn lại.

Biệt thự này không thuộc bất kỳ thế giới nào, không có thời gian.

Ngày Sa-bát, chắc là sẽ kết thúc khi cậu uống hết trà.

Ôn Khinh mím môi hỏi: "Lần này kết thúc, là thật sự kết thúc sao?"

Tư Không lắc đầu: "Tôi không dám đảm bảo."

"Người làm vườn là vì có hoa mới tồn tại, có thể rất lâu sau, một mảnh đất nào đó trong vườn cần phải được khai khẩn lại."

Ôn Khinh thấp giọng đáp một tiếng, thầm nghĩ, cho dù sau này lại có loại trò chơi này xuất hiện, chắc chắn sẽ có người lợi hại hơn cậu, có thể kết thúc tất cả, căn bản không cần cậu phải lo lắng.

Cậu nhìn Tư Không cầm ấm trà lên, rót chén trà thứ ba.

Ôn Khinh đưa tay ra nhận, không ngờ lần này chén trà này, là của Tư Không.

Tư Không hơi cúi đầu, hít hà hương trà nhàn nhạt, hỏi: "Em đã nghĩ xong phần thưởng chưa?"

Ôn Khinh gật đầu: "Nghĩ xong rồi."

Đầu ngón tay Tư Không khựng lại: "Nhất định phải về nhà sao?"

Ôn Khinh không nhớ đây là lần thứ bao nhiêu cậu trả lời câu hỏi này.

Cậu không chút do dự, dứt khoát nói: "Phải."

Úc Hình rũ mi mắt, nhẹ nhàng hừ một tiếng.

"Mẹ." Một giọng nói trẻ con vang lên.

Mi mắt Ôn Khinh khẽ run, ngẩng đầu nhìn về phía vị trí của Quý Dữ.

Chiếc ghế vốn là của Quý Dữ, xuất hiện Quý Dữ nhỏ.

Cậu bé mặc một bộ vest đen nhỏ, hai cánh tay khó khăn chống lên bàn trà, đôi mắt to đen láy nhìn Ôn Khinh, lại gọi một tiếng: "Mẹ."

Quý Dữ nhỏ có đôi mắt trong veo, không có chút dấu vết nào của Quý Dữ lớn, cậu bé cứ như vậy mà nhìn Ôn Khinh, nhỏ giọng nói: "Mẹ còn chưa chơi trốn tìm với con."

"Mẹ lại muốn đi rồi sao?"

Ôn Khinh cong ngón tay lại, mím chặt môi: "Ừ."

"Con cũng muốn về nhà."

"Mẹ..." Quý Dữ nhỏ thấp giọng gọi, thấy Ôn Khinh không hề động đậy, cậu bé bĩu môi, mắt rưng rưng, lại biến trở về Quý Dữ lớn.

Ôn Khinh nắm chặt lòng bàn tay, nhìn Tư Không.

Tư Không rót chén trà thứ tư.

Ôn Khinh nhận lấy chén trà, cúi đầu uống, là hồng trà thanh hương, hơi ngọt.

Khoảnh khắc đặt chén trà xuống, bên tai cậu vang lên một giọng nói.

【Chúc mừng người chơi Ôn Khinh đã thành công thông quan phó bản cấp thần [Nhân Gian].】

Ôn Khinh chớp mắt, cậu vẫn ngồi trong biệt thự, không bị truyền tống đến nơi khác.

Ôn Khinh nghiêng đầu, nhìn cánh cửa màu nâu đỏ bên cạnh, chậm rãi đứng dậy.

Tư Không, Úc Hình và Quý Dữ cũng đồng thời đứng lên.

Nhìn động tác của bọn họ, Ôn Khinh hơi sửng sốt, bọn họ không hề ngăn cản cậu, mà đi theo sau lưng cậu.

Ôn Khinh đi thẳng đến trước cửa, đưa tay nắm lấy chiếc vòng cửa màu đồng, lòng bàn tay hơi lạnh khiến cậu bình tĩnh lại đôi chút.

Cậu nhớ tới lần đầu tiên bước vào đây, lời nhắc của hệ thống chính.

【Chỉ có người dẫn đường mới có thể mở cửa biệt thự.】

Ôn Khinh không trực tiếp đẩy cửa ra, cậu dừng động tác, nhìn ba vị thần bên cạnh: "Tại sao lại có phó bản người dẫn đường?"

Tư Không bước lên một bước, tay phải đặt lên mu bàn tay cậu, nhẹ nhàng nắm tay cậu, từ từ đẩy cửa ra.

"Bởi vì cần em mở cánh cửa này."

"Két -"

Cánh cửa từ từ mở ra, bên ngoài là lớp sương mù trắng quen thuộc.

Ôn Khinh bị Tư Không kéo ra khỏi biệt thự.

Sương mù trắng lơ lửng bên cạnh, mang theo chút hơi lạnh, khiến người ta sảng khoái tinh thần.

Không biết có phải vì có sự tồn tại của Tư Không và những người khác hay không, lần này, lớp sương mù trắng bao quanh cơ thể từ từ tản ra hai bên, mở ra một con đường.

Hai bên đường lơ lửng vô số màn hình nhỏ, phát hình ảnh đủ loại người, có cổ đại, hiện đại, khoa học viễn tưởng... giống như các thế giới nhỏ khác nhau.

Ôn Khinh ngơ ngẩn, vô thức đưa tay ra chạm vào.

Giây tiếp theo, bị Úc Hình tóm lấy.

Úc Hình nắm lấy tay còn lại của cậu, cười nhẹ: "Khinh Khinh, cái này không thể chạm lung tung."

Quý Dữ cụp mắt, nhìn Tư Không và Úc Hình đứng một trái một phải bên cạnh Ôn Khinh, khóe môi hơi nhếch lên.

Anh bước lên một bước, nói với Ôn Khinh: "Chạm vào, sẽ bị kéo vào thế giới đó."

Ôn Khinh ngẩn người, nhìn Quý Dữ, gật đầu: "Được."

Thấy Quý Dữ nhìn tay mình, cậu cúi đầu, chậm rãi phản ứng lại mình bị Tư Không và Úc Hình nắm tay.

Ôn Khinh rụt tay lại, cảm giác được Úc Hình còn muốn sờ vào, lập tức hai tay đút túi, không thèm để ý đến ai.

Nụ cười trên mặt Úc Hình cứng đờ, lạnh lùng nhìn Quý Dữ.

Quý Dữ nhướng mày, tiếp tục bước về phía trước.

Đi được một đoạn đường, đột nhiên, bên tai Ôn Khinh vang lên tiếng báo cáo kết toán của 001: 【Đang kết toán phần thưởng phó bản nhân gian...】

【Độ hoàn thành phó bản: 100%.】

【Đánh giá tổng hợp: SSS.】

【Nhận được phần thưởng: Nguyện vọng X1.】

Khi chữ cuối cùng vừa dứt, cuối con đường xuất hiện một bóng người.

Ôn Khinh đứng tại chỗ, ngơ ngác nhìn anh.

Anh có ngũ quan sắc sảo, không có bất kỳ tì vết nào, đôi mắt khép hờ, từ từ mở ra, nhìn Ôn Khinh.

Khoảnh khắc ánh mắt dừng trên người Ôn Khinh, vẻ mặt anh trở nên ấm áp hơn.

Ôn Khinh cong ngón tay lại, nghiêng đầu nhìn Tư Không.

Tư Không, Úc Hình và Quý Dữ không biết đã biến mất từ lúc nào, chỉ còn lại một mình cậu.

Và cả hệ thống chính trước mặt.

Nhìn quen hình dáng to lớn của nó, bây giờ đột nhiên biến thành kích thước bình thường, Ôn Khinh vẫn có chút không quen, cậu chậm rãi đi đến trước mặt hệ thống chính.

Hệ thống chính nhìn cậu, từ từ mở miệng: "Đã nghĩ kỹ chưa?"

Giọng của nó trầm thấp dễ nghe, là giọng nói mà Ôn Khinh vô cùng quen thuộc.

Ôn Khinh gật đầu, thở ra một hơi: "Nghĩ kỹ rồi."

Cậu nhìn đôi mắt quen thuộc mà xa lạ kia, mở miệng nói: "Tôi hy vọng tất cả người chơi đều có được một cơ hội, quyết định mình có muốn ở lại nhân gian hay là trở về thế giới thực."

Hệ thống chính gật đầu, đáp: "Được."

Giây tiếp theo, trước mắt Ôn Khinh xuất hiện một bảng hệ thống.

【Mời người chơi Ôn Khinh lựa chọn có muốn trở về thế giới thực hay không?】

"Có," Ôn Khinh cười cười, nói với hệ thống chính, "Tôi muốn về nhà."

Nói xong, cậu bước lên một bước, ôm lấy nó từ phía sau, thấp giọng nói: "Cảm ơn anh, 001."

"Tạm biệt."

001 rũ mắt, nhìn vòng tay trống rỗng, nhẹ nhàng cười: "Ừ, lát nữa gặp."