Chương 47: Tâm Tư Của Hai Chị Dâu

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

“Quá chỗ nào?” Vương Hiểu Mai cục cằn.

“Em đã trả lại, em cũng mất việc rồi! Còn muốn em thế nào? Tú Lệ không biết điều, chúng ta là anh chị lo cho nó sao lại không được? Nhà người ta đều làm vậy. Nó học đại học thì sao, có quyền chảnh à? Nó coi anh là anh thật à, coi em là chị dâu thật à? Nó…”

“Thôi, đừng nói nữa.” Lâm Truyền Chí ngắt lời.

Vương Hiểu Mai nghe ra chồng giận, lập tức nhỏ lại.

Cô lẩm bẩm: “Lấy chồng phải có nhà mẹ đẻ chống lưng. Không biết bên nhà cậu ta thế nào. Bộ đội thì ở đâu? Nông thôn hay thành thị? Không hỏi rõ sao gả con gái được? Nó cưới rồi chắc hết giận… Còn Trương Hồng Phân, anh nghe không? Nói em đáng đời ngay trước mặt. Cô ta…”

Tiếng cằn nhằn miên man, còn Lâm Truyền Chí đã ngủ từ lúc nào.

Phòng bên, Lâm Niệm Đức đang dạy bảo vợ: “Anh nói bao nhiêu lần rồi, đừng ăn nói bừa bãi. Tai họa từ miệng mà ra. Vừa rồi không phải anh nói thay em thì chắc chắn em bị mắng. Em nói chị dâu vài câu được gì? Chị ấy có mất miếng thịt nào không? Không biết nói chuyện thì học cách im lặng.”

Trương Hồng Phân ấm ức: “Cô ta làm sai, em không được nói?”

“Em không khá hơn người ta bao nhiêu, đừng nói!” Lâm Niệm Đức nổi nóng.

Trương Hồng Phân bĩu môi: “Anh nói em, tức là nói chính anh luôn đó.”

Lâm Niệm Đức nghẹn họng, nói không nên lời.

Thật đúng là lời khó nghe.

Trương Hồng Phân vội vàng vuốt lưng cho chồng hạ hỏa, nói nhỏ: “Em làm Lâm Tú Lệ giận, Vương Hiểu Mai làm chuyện còn quá đáng hơn, Lâm Tú Lệ chắc chắn giận chị ta hơn. Em thật không ngờ, bình thường nhìn Vương Hiểu Mai im im, vậy mà dám lén nhận tiền của Bành Kiến Hào. Em còn chẳng dám nhận số tiền mà Lưu Đại Dũng nhét cho em!”

Lâm Niệm Đức trợn mắt nhìn cô: “Lưu Đại Dũng đưa tiền cho em? Sao em không nói với anh?”

“Em có nhận đâu, em nói làm gì?” Trương Hồng Phân có lý của cô: “May mà em không nhận. Lâm Tú Lệ bình thường hiền, một khi nổi giận thì không dễ dỗ đâu. Em cứ ngồi chờ xem trò cười của Vương Hiểu Mai đi. À không đúng, bây giờ em đang xem rồi, chị ta mất việc làm tạm thời, giống em, để xem chị ta còn cao ngạo được nữa không.”

Lâm Niệm Đức nhìn vẻ mặt đắc thắng của vợ, bất lực vuốt mặt. Có người làm chuyện tệ hơn người phía trước, cô ta còn tự cho mình an toàn.

“Sau này đừng xen vào chuyện của Lâm Tú Lệ nữa. Thêm lần nữa là nó trở mặt với chúng ta đấy.” Lâm Niệm Đức nói với Trương Hồng Phân, cũng như tự cảnh cáo mình.

Trương Hồng Phân ngạc nhiên: “Chứ bây giờ không phải đã trở mặt rồi sao?”

Lâm Niệm Đức lắc đầu: “Không giống nhau. Nghe anh.”

“Được được được, nghe anh. Em không xen vào nữa là được chưa?”

“Em đừng qua loa với anh.” Lâm Niệm Đức nhấn mạnh.

Không có tiếng trả lời. Anh quay lại nhìn, Trương Hồng Phân đã ngủ ngáy phò phò.

Sáng hôm sau, khi bị gọi dậy, mắt Lâm Tú Lệ còn chưa mở được hẳn. Cô mơ hồ nói: “Mẹ?”

Lý Phương nói: “Con dậy đi, không dậy là đồng chí Cố đến rồi đó.”

Lâm Tú Lệ lập tức bật dậy: “Con dậy ngay!”

Lâm Tiếu Phỉ bị dọa giật mình: “Hả?”

“Sau này hai đứa đừng nói chuyện khuya quá, sáng dậy không nổi đâu.” Lý Phương lắc đầu.

Lâm Tú Lệ vội rửa mặt, thay đồ chỉnh tề. Khi cô ra ngoài, Lâm Tiếu Phỉ lại leo lên giường nằm bất động. Lâm Tú Lệ đi qua, vỗ đầu em gái: “Dậy mau.”

Lâm Tiếu Phỉ uể oải: “Dậy rồi… dậy rồi…”

Buổi sáng, sau khi dọn dẹp lại nhà cửa, Cố Lăng Vân mang theo quà do ba mẹ anh chuẩn bị, đến sớm mấy phút. Anh chính thức chào hỏi từng người trong nhà, kể cả nhóc Hổ Đầu ba tuổi, chỉ bằng một viên kẹo đã thu phục được nhóc.

Lý Phương và Lâm Đại Xương chờ cơ hội để nói chuyện nghiêm túc, đuổi mọi người khác ra ngoài, chỉ giữ lại Lâm Tú Lệ.

Họ hỏi rất kỹ về gia đình anh. Cố Lăng Vân đáp rõ ràng, không giấu một chữ, thái độ chân thành khiến hai người thêm thiện cảm.