Chương 108: Người Phiên Dịch Của Trẫm Đâu Rồi?
Chương 108/1195
Lý do gọi là "mắng chửi" là vì biểu cảm của bà lão rõ ràng mang theo sự kích động và bất mãn.
Nhưng giữa Khương Hủ Hủ ở Hải Thị và Cố Kinh Mặc ở Kinh Thị, họ thực sự không hiểu được chuỗi lời nói của đối phương.
Không chỉ có Khương Hủ Hủ và Cố Kinh Mặc cảm thấy mơ hồ, mà khán giả trước màn hình trực tiếp cũng rơi vào tình trạng tương tự.
【Dịch giả của trẫm đâu rồi? Nhanh ra đây.】
【Có ai học đại diện môn ngôn ngữ dịch giúp xem bà lão nói gì không?】
【Nghe như tiếng địa phương của tỉnh Khánh, tôi là người bản địa tỉnh Khánh mà cũng không hiểu nổi.】
【Đừng giục nữa, đang biên dịch đây.】
【Dịch đến rồi: Các người làm cái chương trình gì vậy, ai cho phép các người vào nhà đó quay phim? Một đám gà mờ làm gì mà chạy lung tung vào nhà người khác…】
Trước ống kính, Cố Kinh Mặc vì sự bùng nổ đột ngột của bà lão mà nhất thời cứng đơ tại chỗ, biểu cảm hiếm khi trở nên lúng túng.
Ngược lại, Khương Hủ Hủ dù đối mặt với ánh mắt đục ngầu của bà lão vẫn giữ vẻ bình tĩnh, thậm chí còn tiến lên một bước,
“Bà ơi, bà có quen biết gia đình đó không?”
Bà lão dường như trợn mắt nhìn Khương Hủ Hủ đầy tức giận, sau đó nói thêm hai câu với cả hai người. Dù vẫn không thể nghe rõ, nhưng mơ hồ có ý bảo họ mau rời đi.
Nói xong, bà lão dường như không muốn đối diện với ống kính đen ngòm kia nữa, xoay người, lảo đảo bước vào trong nhà.
Bà lão từ chối giao tiếp, Khương Hủ Hủ và Cố Kinh Mặc đương nhiên không thể tiếp tục đuổi theo chào hỏi.
Nhưng nhiệm vụ hôm nay quả thật đã bị phủ một chút bóng tối bởi sự xuất hiện của bà lão.
Cố Kinh Mặc có lẽ là lần đầu tiên gặp phải một bà lão bất lịch sự như vậy, suốt đường về tâm trạng anh ấy không mấy vui vẻ.
Đến bữa tối, Linh Chân Chân lập tức nhận ra điều bất thường.
“Anh Kinh, Hủ Hủ, lúc ra ngoài có chuyện gì xảy ra sao?”
Cố Kinh Mặc không nói gì, Khương Hủ Hủ đơn giản thuật lại những lời bà lão nói để tránh sau này có ai gặp bà lão sẽ bị nói móc.
Các khách mời nghe xong thì hiểu ra, nhưng trước ống kính tất nhiên không thể nói xấu hàng xóm.
Dù sao trước ống kính cũng có rất nhiều fan cuồng nhiệt của các ngôi sao, đôi khi họ sẽ hành động cực đoan để trả thù nếu thần tượng của mình chịu “oan ức”.
Ví dụ như một số cư dân mạng phát biểu ý kiến không thích một ngôi sao nào đó trên mạng và bị fan truy tìm tận nơi để sỉ nhục hoặc tấn công mạng.
Linh Chân Chân cũng nhận ra rằng anh ấy không nên hỏi thẳng trước ống kính.
Chu Sát Sát đảo mắt một vòng, lập tức chuyển trọng tâm: “Không đúng rồi, trên mạng đều nói gương mặt của Kinh Mặc từ tám mươi tuổi đến tám tuổi đều yêu thích! Ai nhìn thấy cũng không nỡ nói nặng lời.”
Nói xong còn không quên bổ sung một cách nghiêm túc: “Cho nên mọi người mới đề cử nhóm hai người đi chào hỏi.”
Khương Hủ Hủ nghe xong dường như suy nghĩ lại, sau đó giải thích một cách nghiêm túc.
“Tuổi của bà lão chắc hẳn đã vượt qua tám mươi.”
Phòng khách nghe xong im lặng một lúc, ngay sau đó vài người bật cười thành tiếng.
Chu Sát Sát cười lớn nhất: “Lời này không sai ha ha ha ha!”
Linh Chân Chân cũng cười: “Em gái Hủ Hủ đúng là có khiếu hài hước đấy.”
Ngay cả Cố Kinh Mặc bên cạnh cũng nhịn cười không nổi.
Trong phòng trực tiếp, các dòng bình luận cũng tràn ngập haha.
【Nói đúng rồi! Không thích anh Kinh của chúng ta, chắc chắn là vì bà lão đã quá tám mươi tuổi rồi ha ha ha ha.】
【Không ai có thể phủ nhận sức hút của Kinh Kinh, trừ khi đã quá tám mươi tuổi.】
Nhìn các khách mời trong phòng khách cười nghiêng ngả, Khương Hủ Hủ chỉ khẽ nhấp môi uống một ngụm trà, dùng động tác uống trà để che giấu ánh mắt hơi mơ hồ.
Khương Hủ Hủ: …
Nhìn tướng mạo và nếp nhăn trên mặt bà lão, rõ ràng đã quá tám mươi.
Không hiểu nổi điểm cười của mọi người nằm ở đâu.
Cô tưởng rằng mình đã giấu được sự mơ hồ ấy, nhưng không ngờ rằng những cử chỉ nhỏ của cô đã bị ống kính bắt được rõ ràng.
Trong phòng trực tiếp, không ít người chú ý đến cô vì nhan sắc, lúc này lập tức bị những cử chỉ nhỏ của cô chạm đến.
Cùng với việc cô vô thức đưa tay ra cho Chu Sát Sát trước đó, và động tác uống trà để che giấu sự mơ hồ đã bị cư dân mạng cắt thành ảnh động và gửi cho nhau.
Trước màn hình trực tiếp, Khương Hoài mỉm cười lưu lại những biểu tượng cảm xúc GIF do cư dân mạng tạo ra, sau đó còn rộng rãi gửi cho ba mình một người ít khi lên mạng một bản.
Phòng sách bên cạnh.
Thấy con trai gửi biểu tượng cảm xúc, tổng giám đốc Khương nhướng mày, thoáng qua một tia khinh thường, tiện tay mở album của mình, nhìn thấy những bức ảnh chụp màn hình đẹp của Hủ Hủ trong buổi phát trực tiếp, sau đó mới đóng album lại.
Mở lại phòng phát trực tiếp "Linh Cảm" để tiếp tục xem.
...
Đêm đầu tiên của sáu vị khách mời trong căn nhà khá yên bình, không hề thấy bóng dáng gì của hiện tượng linh dị.
Dòng bình luận ngày hôm sau tràn ngập tiếng cười nói rằng vốn dĩ không thể có hiện tượng linh dị.
Chu Sát Sát đêm trước khi đi ngủ còn hơi căng thẳng, nhưng sáng nay dậy tinh thần lại phấn chấn, thậm chí còn có chút hào hứng.
“Đây là lần đầu tiên tôi ngủ trong căn nhà kiểu này, cũng không đáng sợ lắm!”
Khương Hủ Hủ cùng cô ta xuống lầu, nhẹ nhàng xoa mắt, hiếm khi đồng tình với cô ta.
“Ừ, cô chỉ đọc chú Đại Bi nửa đêm thôi.”
“Ha ha ha ha.”
Linh Chân Chân bên cạnh không nhịn được bật cười, dừng lại một chút, sau đó an ủi Chu Sát Sát: “Thực ra cô không cần sợ, ngôi nhà này phong thủy có chút vấn đề, nhưng không đến mức có gì bẩn thỉu. Dù sao nếu có nguy hiểm gì, gia tiên chắc chắn sẽ báo cho tôi đầu tiên.”
Linh Chân Chân trông rất hiền lành, nên khi anh ấy nói những lời tự tin như vậy, người bình thường sẽ không nghi ngờ đó là giả.
Khương Hủ Hủ chỉ lạnh nhạt liếc nhìn anh ấy, ánh mắt dừng lại một chút trên nguồn cảm hứng yếu ớt gần như không nhìn thấy của anh ấy, nhưng không vạch trần.
Tiên gia có lẽ tồn tại, nhưng anh ấy chắc chắn chưa từng cảm nhận được.
Chu Sát Sát lần đầu tiên tiếp xúc với những thứ này, nghe xong tròn mắt, tò mò hỏi.
“Thật sự có gia tiên sao? Họ trông như thế nào?”
“Thông thường mỗi gia đình chỉ có thể thờ cúng một gia tiên, và hình dạng của gia tiên, người thường không thể nhìn thấy, chỉ có người thờ cúng gia tiên mới có thể giao tiếp với gia tiên.”
Ví dụ như anh ấy.
Chu Sát Sát chớp mắt đầy ngạc nhiên, nhưng cũng không nói tin hay không tin.
Trong lúc trò chuyện, các khách mời khác cũng lần lượt xuống lầu, sau khi ăn sáng, đoàn làm phim lại đưa ra nhiệm vụ cho ngày hôm nay.
Về bí mật đằng sau ngôi nhà này, các khách mời cần chia nhóm tìm kiếm manh mối liên quan.
Một phần manh mối, đoàn làm phim đã đặt sẵn từ trước.
Sáu người chia thành ba nhóm, cẩn thận tìm kiếm khắp ngôi nhà, quả thật phát hiện ra không ít “manh mối”.
Nhưng những manh mối này, thực chất chỉ là một số sự cố mà các chủ nhà trước đây gặp phải trong ngôi nhà này.
Ví dụ như khi nấu ăn, lửa trong bếp đột nhiên bùng lên tận mái nhà, khiến người nấu ăn bị bỏng.
Hoặc như trong nhà rõ ràng không treo bất kỳ chiếc chuông gió nào, nhưng luôn nghe thấy tiếng leng keng giống như chuông gió.
Đây đều là những câu chuyện kỳ lạ mà người ngoài hoặc các chủ nhà trước đây kể lại.
Nhưng rõ ràng, những chuyện kỳ lạ này không đủ để giải thích “bí mật” của ngôi nhà.
Cố Kinh Mặc suy nghĩ một chút, nói: “Lên gác xép xem sao.”
Khương Hủ Hủ gật đầu, theo Cố Kinh Mặc lên lầu, nhưng khi ánh mắt lướt qua một bức ảnh treo trên tường cầu thang, cô đột nhiên dừng bước.
Cố Kinh Mặc thấy cô nhìn chằm chằm vào một bức ảnh, tưởng rằng cô phát hiện ra manh mối, đến gần nhìn thử, hóa ra là một bức ảnh cũ của một đứa trẻ.
“Cô phát hiện ra gì rồi sao?” Cố Kinh Mặc hỏi.
Nhưng trong lòng thực sự không hy vọng nhiều.
Không ngờ, Khương Hủ Hủ chậm rãi nói: “Đứa trẻ này, có quan hệ huyết thống với bà lão mà chúng ta gặp hôm qua.”