Chương 287:

"Tiếp theo sẽ công bố quy tắc thi đấu đồng đội." Trọng tài bắt đầu giải thích luật của trận đấu. Du Lộ chưa từng tham gia thi đồng đội nên cũng chú ý lắng nghe.

"Trận đấu đồng đội kéo dài 48 giờ, mỗi học viện được phân phối một huy hiệu. Chiếm được một huy hiệu được 20 điểm, loại một thí sinh được 1 điểm. Tỷ lệ điểm huy hiệu và điểm loại là 6:4. Nếu huy hiệu bị cướp mất, toàn bộ học viện sẽ bị loại khỏi cuộc thi."

___

Hành tinh Hỏa Huỳnh đang gấp rút chuẩn bị cho trận chung kết đầy bận rộn, nhưng bên ngoài hành tinh này, một cơn sốt hoàn toàn khác đang bùng nổ.

Huấn luyện viên Dimon nhận chỉ thị rời đi, rồi ngay lập tức giao cho giáo sư Trần và nhóm của ông một nhiệm vụ: dịch thuật khẩn cấp một bộ phim kinh dị dài hai giờ đồng hồ.

Công việc dịch thuật không quá khó khăn vì Du Lộ đã cung cấp đầy đủ chú thích cho các thuật ngữ chuyên ngành trong phim. Họ chỉ cần nắm bắt ý nghĩa là có thể hoàn thành.

Ban đầu giáo sư Trần tỏ ra miễn cưỡng, nhưng ngay khi biết đây là yêu cầu từ phía Du Lộ, ông lập tức gác lại mọi dự án dịch thuật học thuật khác để tập trung cho bộ phim kinh dị này.

Chất lượng hình ảnh của phim khá thô sơ, dễ dàng nhận ra đây là một tác phẩm điện ảnh cổ điển. Vì những bộ phim cũ do Du Lộ cung cấp đều là tuyệt tác, giáo sư Trần và đồng nghiệp đã tin tưởng để robot dịch thô toàn bộ trước khi bắt đầu công đoạn hiệu chỉnh và trau chuốt ngôn từ.

Nhưng họ đã quên mất một điều quan trọng: thể loại của bộ phim. Đây chính là "Sơn Thôn Lão Thi" - nỗi ám ảnh tuổi thơ của vô số người Long Hạ.

Ban đầu, giáo sư Trần và các cộng sự chia nhau dịch từng phân đoạn. Nhưng càng xem, văn phòng càng rộn ràng với những tiếng hét thất thanh.

Họ bật hết công suất đèn điện, khóa chặt cửa nẻo, rồi run rẩy tiếp tục dịch thuật trong nỗi sợ hãi tột cùng. Mỗi khi nghe thấy tiếng bước chân ngoài hành lang, họ đều căng thẳng đến mức tột độ, như thể sợ có "thứ gì đó" đột nhập.

Khi nhân viên hỗ trợ gõ cửa mời các giáo sư đi ăn trưa, họ chỉ nghe thấy từ bên trong vang lên những tiếng kêu hoảng loạn xen lẫn tiếng thét ghê rợn.

Nhóm hỗ trợ giật mình thảng thốt: "Các giáo sư! Các giáo sư có ổn không? Chuyện gì đã xảy ra vậy?"

Tiếng gõ cửa dồn dập càng khiến các giáo sư bên trong thêm hoảng loạn. Mãi đến khi vị giáo sư gần cửa nhất nhận ra giọng nói quen thuộc, ông mới hét lên: "Là người nhà! Là người nhà đấy!" Rồi ông mở cửa phòng.

Quả nhiên đứng ngoài cửa là nhân viên bảo vệ của trung tâm. Họ đã tưởng chừng như một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra, suýt chút nữa đã gọi thêm hỗ trợ.

Khi thấy mọi người bên trong vẫn an toàn và tự mở cửa, một người hỏi: "Các vị đang..."

"Không có gì đâu, đang xem phim thôi."

Nhìn thấy nhóm thanh niên khỏe khoắn trước mặt, các giáo sư nhiệt tình mời họ cùng thưởng thức: "Yên tâm đi, coi như đang làm nhiệm vụ chính quy."

Mấy chàng trai bị ép ngồi trước màn hình và còn bị các giáo sư tinh nghịch bật chế độ trải nghiệm nhập vai. Chỉ vài phút sau, văn phòng lại vang lên những tiếng thét kinh hồn đầy "khí thế" của các bảo vệ.

Mười mấy phút sau, những người bảo vệ đầy nghi hoặc và cảm giác mỗi góc tối đều ẩn giấu Sở Nhân Mỹ, đã dí sát vào nhau bước ra. Trong lúc tuần tra thường nhật, họ bỗng thấy không gian vốn quen thuộc bỗng tràn ngập sự kỳ quái khó tả.

"Bộ phim này khi nào sẽ công chiếu vậy?" Một người bảo vệ đột nhiên hỏi giữa lúc tuần tra.

"... Hình như là dự án khẩn cấp." Người kia đáp. "Vậy chẳng phải hôm nay sẽ lên sóng sao?"

Đế quốc Đông Ngung vốn là quốc gia cởi mở nhất với văn hóa và nghệ thuật, lại sở hữu hệ thống phân loại độ tuổi hoàn chỉnh. Chỉ cần không phải là tác phẩm ảnh hưởng đến sự thống trị của đế quốc và được xếp hạng độ tuổi phù hợp, phim đều có thể công chiếu bình thường. Bộ phim này được quy định cấm khán giả dưới 18 tuổi.

Đối với Trái Đất cổ, 18 tuổi được coi là mốc trưởng thành, khi con người có thể tự chịu trách nhiệm cho lựa chọn của mình. Nhưng trong tương lai, nơi tuổi thọ trung bình đạt 300 năm, 18 tuổi chỉ tương đương 13-14 tuổi thời cổ đại. Nghĩ đến đây, các bảo vệ không khỏi thương cảm cho cư dân mạng.

"... Tối nay chúng ta chen chúc ngủ chung nhé?"

"Tôi thấy được đấy."

Mặt khác, tại hành tinh Hỏa Huỳnh.

"Đây là bản đồ cho trận đồng đội."

Thí sinh và khán giả đã nắm được khu vực thi đấu đồng đội trước khi trận chung kết diễn ra. Thế nhưng, hành tinh Hỏa Huỳnh vốn ít người biết đến và không có cư dân sinh sống. Những tư liệu ít ỏi trên mạng hoàn toàn không đủ để giúp họ hình dung.

Mười phút trước khi trận đấu bắt đầu, mỗi đội trưởng nhận được tập tin nén từ ban tổ chức, chứa bản đồ khu vực thi đấu cùng quy định của trận đấu đồng đội. Tuy nhiên, bản đồ mà thí sinh nhận được khá sơ sài, chỉ có đường biên giới và các đường đồng mức.

"Khu vực thi đấu đồng đội lần này chỉ rộng bằng một phần ba hành tinh Hỏa Huỳnh. Khu vực tập trung con người nằm ở cực nam và chắc chắn không đội nào dám đến gần nữa."

Sau vòng thi cá nhân, ngoại trừ Học viện Quân sự Đế quốc, tất cả các học viện khác đều mang theo nỗi ám ảnh tâm lý về nơi này. Thêm vào đó, vị trí gần rìa khiến khả năng cao sẽ không có đội nào lui tới.

"Hơn nữa, dựa vào bản đồ này, hầu hết các học viện sẽ hướng về dãy núi phía bắc. Địa thế nơi đây cao nhất, và chiếm lĩnh vị trí địa lý chiến lược là điều tất yếu đối với mọi chỉ huy. Chúng ta hãy đến đây trước." Lãnh Dạ Thư mở bản đồ và triệu tập thành viên đội Thiên Tuyển đến họp.

Hành tinh Hỏa Huỳnh không lớn, nhưng một phần ba diện tích của nó cũng không hề nhỏ. Khu vực này có một nửa là hoang mạc, một đoạn sa mạc đá ngắn ở giữa, và phần còn lại là rừng rậm.

Vị trí chiến lược mà Lãnh Dạ Thư đề cập chính là dãy núi rừng ở cực bắc. Theo lý thuyết, con người thường hướng đến những khu rừng giàu tài nguyên. Thế nhưng, trên các Hoang Tinh, rừng rậm đồng nghĩa với hiểm nguy, khi không ai biết bên trong ẩn chứa những sinh vật vũ trụ đáng sợ nào.

Ngay cả những thợ săn thiện chiến nhất hành tinh Hỏa Huỳnh cũng không dám lui tới những khu rừng này.

"Thực ra tôi nghĩ họ chưa chắc đã hướng về dãy núi phía bắc." Du Lộ lên tiếng. "Trẻ ba tuổi cũng biết chiếm lĩnh điểm cao. Theo tư duy của họ, họ sẽ nghĩ chúng ta chắc chắn sẽ chiếm vị trí chiến lược. Sau vòng thi cá nhân, họ đã biết rõ không đánh lại chúng ta, nên chắc chắn sẽ không gây rắc rối từ sớm mà tấn công các học viện yếu thế hơn trước."

Đánh kẻ yếu bao giờ cũng dễ hơn, và không ai khờ dại đến mức ngay lập tức khiêu chiến với đối thủ mạnh nhất.

"Vậy chúng ta nên đi đâu?"

"Theo các anh, họ sẽ đi đâu?" Du Lộ hỏi lại.

"Mục tiêu của chúng ta không phải chiếm điểm cao, mà là giành huy hiệu." Thời Thuận, ngồi xổm ở góc, đã hiểu ý Du Lộ và giải thích đúng lúc: "Điểm số mới là quan trọng nhất. Nếu chúng ta chiếm vị trí chiến lược, các học viện khác sẽ không tìm đến nữa."

"Ý cậu là chúng ta chủ động tấn công?" Hạ Dịch Nhiên bừng tỉnh.