Chương 24: Chống lưng cho nàng
Chương 24/191
Tạ Kỵ Liên nhẹ nhàng đỡ cánh tay Từ Xảo Tê, dẫn cô đi về phía một dòng suối nhộn nhịp tiếng người.
Dưới tán cổ thụ che trời là bóng râm mát rượi, biết bao công tử thế gia ngồi trước án, vừa uống rượu vừa vui vẻ trò chuyện. Thỉnh thoảng có tia nắng xuyên qua kẽ lá rơi xuống vai, xuống gối họ, tựa những cánh bướm ánh sáng chập chờn.
“Phía trước là chỗ các huynh thanh đàm luận đạo rồi, ta không qua đó đâu.”
Từ Xảo Tê vừa định rụt tay về, Tạ Kỵ Liên bỗng nắm chặt lại.
Lớp thịt mềm mại áp vào lòng bàn tay y qua từng lớp sa y. Chỉ cần y dùng thêm chút lực nữa, thịt mềm của nàng sẽ tràn đầy cả kẽ tay y.
Cô vô thức thuận theo y mà không hề nhận ra.
Y đứng dưới gốc tùng cũng chẳng phải vì nguyên do gì khác. Ôn Sóc đi đón Vương Nghi Chi, y phải đứng từ xa nhìn vị đối thủ cũ này một chút. Chỉ cần Vương Nhị lơi lỏng trong việc trau chuốt dung mạo, lần nhã hội này y sẽ chiếm được thượng phong.
Những tâm tư chẳng thể nói thành lời của đám thế gia tử ấy, đều đã được tôi luyện qua bao năm ngấm ngầm so chiêu, đấu trí đấu lòng.
Nhưng không ngờ, thứ khiến y mở rộng tầm mắt lại là Từ Xảo Tê.
Khoảnh khắc cái tát kia giáng xuống, Tạ Kỵ Liên thậm chí còn quên cả nỗi bất mãn vì trùng y phục với Vương Nghi Chi.
Tạ Kỵ Liên vô cùng hài lòng với tiểu cô nương vừa bướng bỉnh nóng nảy, lại vừa mềm lòng ngây ngô ấy.
Cô là con chim thú vị nhất y nuôi trong Thiển Xuyên Xuân Đĩnh. Cả thành Lạc Dương chỉ mình y được phép chiếm hữu cô.
“Nếu không qua đó, thì làm sao bọn họ biết được Xảo Tê là người được ta yêu thương, coi trọng chứ?”
Từ Xảo Tê kinh ngạc, nhất thời không dám phản ứng.
“Ta, ta vừa đánh người, hắn còn là con trai của Tư Đồ nữa, huynh không trách ta sao?”
Tạ Kỵ Liên mỉm cười: “Bắc Nguyên à, hắn nên ăn chút khổ từ sớm rồi.”
“Chỉ là Lệnh Gia ta làm chưa tròn bổn phận.”
“Chưa tròn bổn phận gì?”
“Để Xảo Tê làm thiếp mà không bảo vệ được nàng, đây không phải việc của người quân tử.”
Tạ Kỵ Liên kiểm tra xem mũ màn đã che kín mặt cô chưa, rồi nắm cánh tay cô đi về phía bờ suối, giới thiệu với các lang quân đang cúi chào rằng đây là tiểu phu nhân y mới nạp.
Sau khi ngồi xuống, xuyên qua lớp sa trắng, Từ Xảo Tê mơ hồ nghe thấy tiếng người thì thầm bàn tán.
“Tạ lang quân đây là...”
“Nơi thanh đàm làm gì có chuyện để nữ nhân tới?”
“Đại phu nhân thì còn nói được, chứ thiếp thất?”
“Mấy hôm trước còn đồn Tạ lang quân bị yêu vật mê hoặc, chẳng lẽ là vị tiểu phu nhân này?” ...
Từ Xảo Tê như ngồi trên đống lửa.
Một đám nam nhân đúng là nhiều chuyện! Nghe gió cũng tưởng là mưa, xì!
Nghe được một câu bàn tán, cô lại thầm mắng trả một câu. Bỗng một bóng người xuất hiện trước lớp sa.
Hắn khom người ghé sát cô, cười quái dị: “Tiểu phu nhân ngồi cạnh Lệnh Gia, chẳng lẽ cũng hiểu thanh đàm?”
Ôn Sóc!
Hắn không trêu hoa ghẹo nguyệt là không sống được hay sao?
Từ Xảo Tê trợn mắt trắng trong lớp mũ màn, không phát ra tiếng nào.
Hôm nay hắn là chủ nhân, cô đã đắc tội với hắn một lần rồi, không tiện manh động thêm nữa.
Nhịn, nhịn...
“Bắc Nguyên thử một lần là biết ngay thôi.”
Hả?
Từ Xảo Tê, Ôn Sóc, cùng tất cả mọi người có mặt đều nhìn về phía Tạ Kỵ Liên bỗng dưng lên tiếng.
Cây phất trần bằng ngọc trắng trong tay y lấp lánh ánh sáng, khẽ phe phẩy quạt mát cho cô.
Y đang chống lưng cho cô.
Từ Xảo Tê không hiểu thanh đàm, nhưng Tạ Kỵ Liên hiểu. Dù cô trả lời hay biện luận thế nào, y cũng có thể chống đỡ giúp cô.
Ôn Sóc thấy Tạ Kỵ Liên vẫn còn che chở cho cô, lập tức cảm thấy mất hứng.
Nhưng chính hắn là chủ nhân đã khơi chuyện trước, không tiện bỏ ngang, đành khoanh tay, miễn cưỡng đưa ra đề tài thanh đàm.
Thanh đàm là việc các danh sĩ đối đáp, biện luận để nghiên cứu kinh điển huyền học cùng những vấn đề triết lý, học thuật. Đây là nơi tài hoa và trí tuệ được phô bày ở đỉnh cao trong thời đại này, hoàn toàn không thể qua loa cho xong.
Lòng Từ Xảo Tê như lửa đốt, cô đã chuẩn bị sẵn tư thế nếu trả lời không được thì sẽ bấu đùi Tạ Kỵ Liên một cái.
“Lần trước chúng ta biện luận về Trang Tử, câu "Chỉ bất chí, chí bất tuyệt" vẫn chưa có lời giải, không biết tiểu phu nhân có cao kiến gì?”
Ôn Sóc khoanh tay đứng đó, chờ xem vị cô nương khiến hắn “khắc cốt ghi tâm” này sẽ xin hắn tha hay cầu cứu Tạ Kỵ Liên.
Thế nhưng, đôi tay thanh tú khẽ run rẩy vén lớp sa trắng của mũ màn lên, để lộ gương mặt thanh tú dịu dàng với nụ cười ngọt ngào. Giọng cô không giấu nổi vẻ hào hứng và mừng rỡ:
“Ngươi hỏi ta cái này? Vậy ngươi nghe cho kỹ đây!”
“Ngôn ngữ có hai tầng. Tầng thứ nhất là hình thức biểu đạt bằng âm thanh hoặc chữ viết, gọi là chí; tầng thứ hai là ý nghĩa mà những âm thanh, chữ viết ấy hướng đến, gọi là chỉ.”
“Chỉ bất chí có nghĩa là ý nghĩa mà ngôn ngữ biểu đạt vốn không có mối liên hệ tất yếu với âm thanh hay chữ viết, tất cả chỉ do con người quy ước mà thành. Còn chí bất tuyệt có nghĩa là ngôn ngữ có thể biến đổi muôn hình muôn vẻ, dùng để diễn đạt vô số sự vật trên đời.”
Mắt Từ Xảo Tê long lanh tựa như chứa đựng vô số mảnh sao vụn.
Cô ngẩng mặt lên, kiêu hãnh tháo mũ màn xuống rồi đường đường chính chính đứng trước mặt Ôn Sóc.
“Nghe rõ chưa? Ôn lang quân chưa hiểu à? Ta có thể dạy lại ngươi thêm một lần nữa.”
“Ngươi...” Nghe cô trình bày kiến giải xong, tim Ôn Sóc đập nhanh hẳn.
Từ Xảo Tê đứng dưới bóng cây, một vệt nắng xuyên xuống, lướt qua mày mắt cô, càng tôn lên vẻ tươi sáng linh động. Ánh mắt Ôn Sóc dán chặt vào cô, không sao dời đi được.
“Cô, sao cô lại nghĩ ra được những điều này?”
Từ Xảo Tê khẽ cong khóe môi cười, đắc ý ngồi xuống, không thèm để ý đến Ôn Sóc nữa.
Bao nhiêu kinh điển không hỏi, ngươi lại cứ chọn đúng chủ đề biện luận về ngôn ngữ và ý nghĩa mà hỏi. Có thể ta không hiểu Trang Tử, nhưng Ôn Sóc ngươi thì làm sao mà biết được Saussure và Chomsky (1)!
Từ Xảo Tê chỉnh lại mũ màn trên đầu gối, để mặc đám nam nhân kinh ngạc nhìn cô.
Tạ Kỵ Liên là người hoàn hồn đầu tiên, giúp cô đội lại mũ màn cho ngay ngắn. Ôn Sóc thì đứng ngây ra như kẻ mất hồn trước án của hai người, không chịu rời đi. Vương Nghi Chi ngồi phía bên kia bờ suối, đối diện Tạ Kỵ Liên, nhìn Từ Xảo Tê chăm chú, tay tung ba đồng tiền.
“Dưới là Khảm, trên là Đoài... là quẻ Khốn.” .
..
(1) Saussure và Chomsky là hai bậc thầy trong ngành ngôn ngữ học.