Chương 41

Tôi tiếp tục nhìn xuống, trong Thông Điển cũng ghi chép vị trí của “Quỷ Quốc”.

“Quỷ Quốc ở phía tây Bác Mã Quốc sáu mươi ngày đường, về phía nam Bác Mã Quốc ba mươi ngày đường là đến Đột Kỵ Thị, thêm hai mươi ngày đường đến bộ lạc Niệm Đốt Lục Khuyết Kỳ Cân ở vùng đầm lầy muối, lại đi về phía bắc tám ngày sẽ đến bộ lạc Khả Sử Nha.”

Có nghĩa là, “Quỷ Quốc” ở phía tây của Bác Mã Quốc, đi bộ sáu mươi ngày là có thể đến nơi.

Ba câu còn lại là để giải thích vị trí cụ thể của Bác Mã Quốc, Bác Mã Quốc nằm ở phía nam của Tây Đột Quyết, cách Tây Đột Quyết ba mươi ngày đi đường, tiếp tục đi về phía nam hai mươi ngày có thể đến một bộ lạc do Niệm Đốt Lục Khuyết thống lĩnh ở vùng đầm lầy muối, và đi tiếp về phía bắc mất tám ngày có thể đến bộ lạc Sử Nha.

Trí tuệ của cổ nhân quả thật làm cho người tin phục, chỉ ba câu ngắn gọn đã có thể hoàn toàn mô tả chính xác một vị trí địa lý.

Từ ba câu này, tôi có thể nhận được ba điểm, Tây Đột Quyết, bộ lạc do Niệm Đốt Lục Khuyết thống lĩnh, và bộ lạc Sử Nha, chỉ cần vẽ ba điểm này thành tuyến đường, tôi sẽ có một tam giác giao cắt, từ đó có thể tìm được vị trí của Bác Mã Quốc.

Và chỉ cần tìm được Bác Mã Quốc, tôi sẽ biết cách đến “Quỷ Quốc”!

Thông Điển được hoàn thành vào năm thứ mười bảy Trinh Nguyên thuộc Đường Triều, là thời kỳ Đường Đức Tông Lý Thích lãnh đạo triều đại Đường.

Từ khi tôi quyết định tìm kiếm Quỷ Quốc, đã trôi qua ròng rã ba ngày, tiến triển của sự việc không thuận lợi như tôi tưởng.

Tôi đã sử dụng máy tính để áp chồng bản đồ Đường Triều lên bản đồ hiện đại, dựa vào ba điểm vị trí được mô tả trong Thông Điển để tìm ra vị trí tương ứng, và từ đó tôi đã tìm thấy vị trí cụ thể của Quỷ Quốc.

Vị trí địa lý này gần Bắc Hải.

Bắc Hải là hồ sâu nhất thế giới, và là hồ nước ngọt lớn nhất trên lục địa Á-Âu.

Trong thời kỳ cổ đại, vùng đất này từng thuộc về nước của chúng ta, nhưng vào thời nhà Thanh, đã ký kết hiệp ước nhượng đất, nhường đất cho Liên Bang Nga.

Quỷ Quốc không ở trong nước!

Tôi bắt đầu nghi ngờ phương hướng tìm kiếm của mình có đúng không, nếu cánh cửa đó được xây dựng ở Quỷ Quốc thì cách Cổ Nam Âu Quốc quá xa, rất ít khả năng người dân Cổ Nam Âu Quốc vượt núi lội sông để đến đó chỉ để xây dựng một cánh cửa nhỉ?

Tôi đã xem lại tài liệu, ở trên mạng tài liệu ghi chép về Quỷ Quốc không chỉ có trong Thông Điển, mà còn trong Cấp Trủng Chu Thư, Dịch Kinh, Cổ Bản Trúc Thư Kỷ Niên, Sử Ký - Ân Bản Kỷ cũng có ghi chép về Quỷ Quốc.

Nhưng những tài liệu này mỗi nơi nói một kiểu và vị trí trên mỗi ghi chép đều khác nhau.

Điều duy nhất có thể xác định là, thực sự có sự tồn tại của Quỷ Quốc.

Trên bàn bừa bộn, đầy ắp tài liệu tôi đã in ra, tôi đã in tất cả các họa tiết trên hộp ngọc, nhưng quá trình dịch thuật không diễn ra thuận lợi.

Bộ dịch trực tuyến thực sự có thể dịch từng họa tiết, nhưng những chữ được dịch ra không ghép lại với nhau thành câu hoàn chỉnh, chứ đừng nói tới một đoạn hoàn chỉnh, chỉ có hai chữ "Quỷ Quốc" mà tôi dịch ngay từ đầu là có thể hình thành từ ngữ có nghĩa.

Tôi cầm tờ giấy in có chữ "Quỷ Quốc" bằng văn tự giáp cốt, nhìn lại tài liệu trên bàn, bỗng thấy bó tay bó chân, chẳng lẽ "Quỷ Quốc" trên ngọc không phải là chỉ về "Quỷ Quốc" trong những ghi chép này sao?

Khi tôi đang hết đường xoay xở, chuông cửa vang lên.

Lúc này là ai đến tìm tôi?

Tôi nhìn vào thời gian trên điện thoại, đã là hơn mười một giờ đêm.

Tôi nghi ngờ nhìn qua lỗ mắt mèo, tôi thấy người đến là một người phụ nữ, là một người phụ nữ xinh đẹp.

Em gái của Quý Tiết, Quý Tuyết.

Cô ấy sao lại đến đây?

Quý Tuyết biết địa chỉ của tôi thì cũng không có gì lạ, ba ngày trước khi tôi rời khỏi nhà Quý Tiết, tôi đã để lại số điện thoại và địa chỉ cho họ, chỉ là giờ này đến đây thì quá mập mờ.

Tôi mở cửa, hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy dài màu đỏ sẫm, kết hợp với áo khoác mỏng màu trắng.

"Sao cô lại đến đây?"

Tôi bày tỏ sự nghi ngờ trong lòng.

"Thế nào? Không có việc gì thì tôi không thể đến tìm anh sao?"

Quý Tuyết nở một nụ cười nhìn tôi.

Trên người cô ấy có một mùi hương nhẹ, kích thích giác quan của tôi.

Ngoài trời gió lạnh từng cơn, tôi không nỡ để một cô gái như cô ấy ở bên ngoài chịu lạnh, chỉ đành mời cô vào trong nhà.

"Ừm? Nhà anh trang trí đẹp lắm, hơn hẳn chỗ chúng tôi, anh sống một mình à?"

Quý Tuyết vừa bước vào đã quan sát căn phòng của tôi.

"Ừm, sống một mình, cô muốn uống gì?"

Tôi mở tủ lạnh, nhưng chỉ thấy trong tủ lạnh có bia, hơi ngại ngùng nói với cô ấy: "Hình như chỉ có bia, bia được không?"

"Không vấn đề gì."

Cô ấy ngồi trên sofa, nhìn bàn trà bừa bộn, lúc này tôi mới nhớ rằng tài liệu tôi đã thu xếp vẫn để trên bàn trà, tôi vội vàng đi tới bên sofa, mở một lon bia rồi đưa cho cô ấy, sau đó sắp xếp hết tài liệu trên bàn vào ngăn dưới bàn nơi để hộp ngọc.

"Sao cô lại đến Hải Châu vậy?"

Tôi lúng túng chuyển đề tài, không biết cô ấy có nhìn thấy kế hoạch mà tôi viết trên giấy không.

Cô ấy nhấp một ngụm bia, đáp: "Bị thủ trưởng cử qua đây công tác, ban đầu định tối về, nhưng tối có vài cuộc xã giao, không cẩn thận giao lưu muộn quá, không kịp lên xe."

"Thì ra là như vậy."

Sau khi sắp xếp xong tài liệu, tôi cũng mở một lon bia cho mình, bia vào miệng, carbonat mạnh mẽ tràn ngập trong miệng, cổ họng, cảm giác thật sảng khoái khó tả.

"Liệu tôi có thể ở lại đây một đêm không?"

Câu nói bất ngờ của Quý Tuyết khiến tôi không kịp chuaẩn bị, không cẩn thận bị bia sặc, không ngừng ho.

"Nếu phiền phức thì tôi sẽ tìm một khách sạn bên ngoài ở lại."

Quý Tuyết nói.

Tôi lau đi chút bia chảy trên cằm do ho: "Không phiền, cô không ngại là tốt rồi, chỗ của tôi hơi nhỏ."

Quý Tiết từng giúp đỡ tôi, hiển nhiên là tôi không tiện từ chối yêu cầu của em gái anh ta.

“Buổi tối cô ngủ trong phòng, tôi ngủ trên sofa.”

Tôi gãi gãi đầu, chỗ ở của tôi là một căn hộ độc thân, chỉ có một phòng, cũng chỉ có thể sắp xếp như vậy, không thể để một cô gái ngủ trên sofa hay là tôi ngủ cùng cô ấy đuược.

“Vậy thì cảm ơn anh trước nhé.”

Quý Tuyết giơ một chai bia đụng vào chai bia trong tay tôi, trên môi lại nơở nụ cười ngọt ngào, nụ cười ấy khiến tôi cảm nhận được một chút ấm áp trong cái lạnh.

“Em nghĩ bên kia là một thế giới như thế nào?”