Chương 47

Đi xe cần hơn sáu tiếng, trong khi đi tàu cao tốc chỉ cần hơn ba tiếng một chút. Bây giờ thời gian gấp rút, không biết đám Quý Tiết có còn ở huyện Long Khê hay không, có thể đến nhanh hơn chút là tốt nhất.

Chúng tôi lên tàu cao tốc lúc hai giờ bốn mươi lăm phút, dự kiến đến huyện Long Khê là khoảng sáu giờ mười phút.

“Đúng rồi, Đầu Gỗ, tôi tìm thấy một quyển sổ tay ở quê cậu, suýt nữa quên nói với cậu.”

Lương Sơn thò tay vào trong áo, mò mẫm một lúc lâu, rồi lấy ra một quyển sổ tay màu vàng nhạt đã nhăn nheo.

“Quyển sổ tay này được để dưới đầu giường chỗ tôi ngủ, hôm đó khi tôi ngủ, luôn cảm thấy có thứ gì đó cấn người mình, rồi tôi tìm thấy quyển sổ tay này.”

Tôi nhận quyển sổ tay và mở ra xem, bên trong lộn xộn, viết một số văn tự không giống văn tự, còn có những câu không thể thành một câu hoàn chỉnh, hoàn toàn không thể hiểu được ý nghĩa.

Nhưng từ nét chữ trong quyển sổ, có vẻ như là chữ viết của chú hai.

Bất giác tôi đã lật được đến trang cuối cùng.

Trang cuối này không giống những trang khác, nó rất sạch sẽ và ngăn nắp.

Ở chính giữa, có một câu được viết ra, cũng là câu duy nhất trong cả quyển sổ mà có thể hiểu được.

“Bách Việt, Mân Việt ở phía Nam, nhảy ra biển năm dặm, ở giữa đảo Đẩu.”

Nhìn vào câu này, tôi cảm thấy như nước đổ đầu vịt, hoàn toàn không hiểu nó có nghĩa là gì.

Tôi mở trình duyệt trên điện thoại và tìm kiếm với từ khóa “Bách Việt”.

“Bách Việt, thời cổ đại chỉ vùng phân bố tộc người Cổ Việt ở duyên hải miền Nam.”

Theo tài liệu cho biết, Cổ Nam Âu Quốc cũng được xếp vào khu vực Bách Việt. Mân Việt chỉ tỉnh Phúc Kiến, đó là cách gọi tỉnh Phúc Kiến trong thời kỳ Tiền Tần.

Tôi có thể hiểu đại khái ý nghĩa của câu này.

“Khu vực Bách Việt, nằm ở phía Nam tỉnh Phúc Kiến, cách bờ biển khoảng năm dặm, trong một hòn đảo có tên là đảo Đẩu.”

Nhưng tôi đã tìm kiếm đi tìm kiếm lại, vẫn không tìm thấy một hòn đảo nào gọi là đảo Đẩu.

“Đầu Gỗ, chữ “Đẩu” này có phải là chữ đồng âm không?”

“Chữ đồng âm?”

Tôi liếc nhìn Lương Sơn với ánh mắt thắc mắc.

“Cậu nhớ hồi chúng ta học văn ở cấp hai không, có những chữ không phải có hai nghĩa sao? Chẳng hạn như cái “thuyết” trong câu bất diệc thuyết hồ, thực ra là “thuyết”* mà chúng ta sử dụng bây giờ, nhưng nó cũng đọc là “duyệt”, cũng có nghĩa là vui thích.”

*Đồng âm khác nghĩa. Thuyết này vừa mang nghĩa “nói chuyện” vừa mang nghĩa “vui thích”

“Cậu còn nhớ cả điều này cơ đấy.”

Tôi đã quên hết kiến thức học cấp hai từ lâu, không ngờ Lương Sơn vẫn nhớ rõ như vậy.

“Ha ha, còn phải nói, hồi đó ngữ văn là thế mạnh của tôi mà.”

Tôi gõ ngón tay lên màn hình, theo ý tưởng của Lương Sơn tìm kiếm chữ đồng âm của “Đẩu”, không lâu sau tôi đã tìm được câu trả lời.

“Đẩu” đồng âm với “Đẩu”*, có nghĩa là hiểm trở, dốc đứng.

*斗 và 陡.

Như vậy, câu mà chú hai để lại trong sổ ghi chép có thể hiểu được.

“Vùng Bách Việt, ở phía nam của tỉnh Phúc Kiến, cách bờ biển khoảng năm dặm, nằm giữa một hòn đảo dốc đứng.”

Nhưng cuối cùng thì cái gì nằm trong hòn đảo dốc đứng đó? Liệu có phải là “quỷ quốc” không?

Nếu sử dụng câu này để lọc, thì có thể thu hẹp đáng kể phạm vi “Trong bể xanh” được đề cập trong Sơn Hải Kinh, vậy chúng ta chỉ cần tìm đảo ở tỉnh Phúc Kiến là được.

Nhưng sau khi tôi tìm kiếm trên mạng, lọc xong còn lại 1869 hòn đảo, có quá nhiều đảo, nếu mà tìm từng cái một thì hơn mười năm cũng không xong nổi.

Chờ đã, nếu đám Quý Tiết đến huyện Long Khê, thì vị trí của “quỷ quốc” chắc chắn không cách xa quá.

Tôi thêm từ khóa “huyện Long Khê” vào tìm kiếm, phân chia 1869 hòn đảo ra một lần nữa, cuối cùng cũng có được một con số nhỏ hơn.

101.

Lọc riêng ra, huyện Long Khê vẫn có 101 hòn đảo, nhưng con số này so với 1869 thì nhỏ hơn mười mấy lần rồi.

Khi tôi lần lượt ghi lại tên của những hòn đảo này, cuối cùng tàu cao tốc đã đến huyện Long Khê.

Xuống tàu cao tốc, chúng tôi gọi một chiếc taxi, trực tiếp chạy đến đường Thủy Tiên, hoa viên Xương Vinh.

Hoa viên Xương Vinh không xa ga tàu cao tốc, ra khỏi ga tàu, rẽ ba lần là đến hoa viên Xương Vinh.

Thời gian tôi dự đoán cũng gần đúng, đến hoa viên Xương Vinh là sáu giờ mười bảy phút tối.

Hoa viên Xương Vinh thuộc loại kiến trúc mang hơi hướng châu Âu, thuộc phong cách kiến trúc Baroque, bên ngoài trang trí và điêu khắc rất lộng lẫy, dưới ánh đèn đường, màu sắc sặc sỡ khiến nó trông thật nổi bật.

Bức tượng đỏ lớn ở cửa thu hút sự chú ý của tôi, hình dạng của nó giống như đang làm hành động nhặt hoa, cảm giác có chút độc đáo.

Sau khi xuống xe, chúng tôi đi đến cửa, vừa định vào khu chung cư thì bị bảo vệ chặn lại, không thể vào được.

Hàn Bân lấy giấy chứng nhận từ túi ra và đưa cho bảo vệ xem.

“Bác bảo vệ, chúng tôi đến để điều tra một vụ án.”

Bác bảo vệ nhìn quanh một lúc lâu, cố tình hạ thấp giọng nói: “Có chuyện gì xảy ra vậy?”

“Ở đây có một băng nhóm trộm cắp, họ sống ở căn hộ 1902 tòa số 5, chúng tôi đã theo dõi họ cả một quãng đường đến đây, phiền bác giúp đỡ.”

“Không vấn đề, không vấn đề, tôi sẽ gọi Tiểu Thất của tuần tra giúp các cậu.”

Không thể không nói nói thân phận của Hàn Bân quả thực rất tiện lợi, gặp khó khăn chỉ cần đưa chứng nhận ra, chín mươi phần trăm vấn đề có thể được giải quyết.

Bác bảo vệ rất phối hợp gọi một bảo vệ khác qua bộ đàm, bảo vệ này có vẻ trẻ hơn, tuổi khoảng bằng chúng tôi, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám. Bác bảo vệ giải thích lý do đến của chúng tôi, bảo vệ trẻ cũng đồng ý giúp đỡ.

Anh ấy dẫn ba chúng tôi lên thang máy của tòa số 5, khi thang máy đi lên, tâm trạng tôi bắt đầu trở nên lo lắng hồi hộp.

“Đây là 1902.”

Bảo vệ trẻ chỉ vào căn hộ bên tay phải, chỉ dẫn cho chúng tôi.

Hàn Bân bước lên trước tiên, anh ấy không bấm chuông mà ngồi xổm ở trước cửa.

“Trong đó không có ai.”

“Hả?”

Tôi hơi không hiểu sao anh ấy biết trong đó không có ai.

“Khe cửa không có ánh sáng, giờ này mà ngủ thì hơi khó, cho nên khả năng lớn nhất là bên trong không có ai.”