Chương 33: Hôn Em Tới Ửng Đỏ

Diệp Hi Kinh đề nghị giặt sạch chiếc váy rồi mang trả lại, nhưng Thiên Đại Lan lập tức từ chối.

"Đừng nói chuyện với em nữa.” Thiên Đại Lan nói: "Bây giờ em đang rất tức giận, hễ anh mở miệng là em lại muốn tấn công anh một cách thô bạo."

Diệp Hi Kinh lập tức im lặng.

"Đợi em hết giận rồi hãy nói chuyện." Cô nói tiếp: "Bây giờ tốt nhất là im lặng, cảm ơn."

Diệp Hi Kinh vẫn không nhịn được, hỏi: "Vậy bao giờ em mới hết giận?"

Thiên Đại Lan nói: "Anh cứ thế này thì em sẽ không bao giờ hết giận."

Diệp Hi Kinh đành ngậm miệng, nhìn anh trai cầu cứu, hy vọng anh có thể đóng vai trò trung gian làm dịu bầu không khí căng thẳng này.

Nhưng Diệp Tẩy Nghiễn, người luôn chăm sóc em trai mình, lần này lại giữ im lặng. Dường như anh hoàn toàn không để ý đến sự bối rối của em trai, vẫn bình thản nói chuyện khách sáo với Thiên Đại Lan.

"Công việc mới thế nào?"

"Em còn chưa biết, ngày mai mới là ngày đầu tiên đi làm."

"Sau này nếu có khó khăn gì, có thể tìm anh."

"Cảm ơn anh."

...

Thông thường, đến giai đoạn này, sau khi trò chuyện xã giao xong thì nên đứng dậy chào tạm biệt. Nhưng không biết vì sao, Dương Toàn mãi chưa đến, đi cũng không được, nên Thiên Đại Lan dứt khoát hỏi thẳng.

Cô không tìm được ai khác để bàn bạc. Ân Thận Ngôn thì chỉ giỏi nói lời cay độc, hơn nữa lại học ngành kỹ thuật, làm trong lĩnh vực máy tính, chưa chắc đã hiểu quy tắc này. Trong lúc gấp gáp, cô cũng không nghĩ ra được ai khác có kinh nghiệm và tri thức hơn hai anh em này.

"Em thực sự gặp một chút rắc rối." Thiên Đại Lan đi thẳng vào vấn đề: "Chuyện là thế này, cửa hàng trưởng bảo em chọn một cái tên tiếng Anh. Em không tiếp xúc với người nước ngoài nhiều, cũng không rành về mấy cái tên này... Hiện tại em nghĩ ra hai cái, một là Cherry, một là Candy, anh thấy cái nào hay hơn?"

Diệp Tẩy Nghiễn đang rót nước, lắc đầu: "Cả hai đều không phù hợp."

"Tại sao?" Thiên Đại Lan hỏi: "Vì quá phổ biến à?"

"Cherry trong văn hóa phương Tây có... một số ẩn ý." Diệp Hi Kinh nhanh chóng giải thích cho bạn gái: "Nó thường được dùng để ám chỉ sự trinh tiết, nên họ mới có cụm từ lost cherry để nói về chuyện mất trinh... Anh thấy không thích hợp lắm. Còn Candy tuy có nghĩa là kẹo, nhưng nhiều vũ nữ thoát y thích dùng cái tên này. Những cái tên như Angel, Raven, Destiny... cũng là những cái tên phổ biến trong giới vũ nữ da trắng ở hộp đêm."

"Em có hỏi anh đâu!" Thiên Đại Lan cảnh giác: "Sao anh biết mấy cái tên này vũ nữ trong hộp đêm hay dùng?"

Diệp Hi Kinh lập tức đáp: "Giáo viên dạy IELTS nói mà."

"Thôi được rồi, anh không cần nói nữa," Thiên Đại Lan hừ một tiếng, giọng dịu lại: "Em không hỏi anh."

Diệp Hi Kinh ngoan ngoãn làm theo, ngay lập tức dùng thủ ngữ, ra hiệu hỏi Thiên Đại Lan.

[Vậy anh có thể nói chuyện với em theo cách này không?]

Cậu ta từng tham gia các dự án tình nguyện giúp đỡ người khiếm thính và người có vấn đề về ngôn ngữ, cũng đã dạy Thiên Đại Lan cách sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.

Đây gần như là một trò nhỏ mà họ ngầm hiểu với nhau. Mỗi khi cãi nhau, Thiên Đại Lan không muốn nghe Diệp Hi Kinh nói chuyện, cậu ta sẽ dùng thủ ngữ để dỗ cô.

Thiên Đại Lan quay người sang một bên, không chịu nhìn cậu ta. Diệp Hi Kinh tiếp tục lặng lẽ ra hiệu [Anh yêu em.]

Thiên Đại Lan vẫn không nhìn cậu ta, nhưng không nhịn được mà bật cười, rồi lập tức cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc, quyết tâm không nhìn thẳng vào cậu ta.

Diệp Tẩy Nghiễn ở bên cạnh vẫn luôn ngồi yên lặng, cuối cùng cũng lên tiếng. Một câu nói lạnh lùng, điềm tĩnh của anh kéo cô trở lại chủ đề chính.

"Em muốn kiểu tên như thế nào?" Diệp Tẩy Nghiễn hỏi: "Có yêu cầu gì không?"

"Hy vọng là phù hợp với bản thân em, tốt nhất là khách hàng nghe thấy tên có thể liên tưởng đến em." Thiên Đại Lan suy nghĩ: "Làm nhân viên bán hàng mà, quan trọng nhất là để lại ấn tượng sâu sắc với khách."

Diệp Tẩy Nghiễn nói: "Jasmine thì sao?"

Anh trả lời rất nhanh, nhanh đến mức như thể cái tên này luôn tồn tại trong tiềm thức của anh.

Thiên Đại Lan cố nhớ lại: "Jasmine… công chúa Jasmine? Công chúa hoa nhài của vương quốc Ba Tư?"

Cô nhìn thấy sắc mặt Diệp Tẩy Nghiễn cứng đờ. Dường như từ "hoa nhài" khiến anh nghĩ tới điều gì đó.

"Xin lỗi, tên này không hợp." Diệp Tẩy Nghiễn nói: "Nhiều người Ấn Độ sống ở Anh, Mỹ thích dùng cái tên này, nghe có vẻ như một người theo chủ nghĩa ăn chay vậy, không hợp với em."

Thiên Đại Lan nhất quyết không nhìn vào những vết cào cô để lại dưới cổ áo sơ mi của anh: "Cũng hơi phức tạp, khách hàng sẽ khó nhớ…"

Cảm giác này thật kỳ lạ. Diệp Hi Kinh đang ở ngay bên cạnh, giống như người chồng ngủ say trong một bộ phim không lành mạnh, hoàn toàn không hay biết gì. Thiên Đại Lan nhận ra mình không thể nhìn thẳng vào Diệp Tẩy Nghiễn và nói chuyện một cách tự nhiên.