Chương 51: Hôn Em Tới Ửng Đỏ

Thiên Đại Lan ngượng ngùng xin lỗi: "Xin lỗi anh... Chúng ta có thể nói lại từ đầu không? Anh có thể nhắc lại một lần nữa không?"

"Được." Diệp Tẩy Nghiễn đáp: "Những gì anh đã nói trước đây, đều tính hết."

"Câu nào thế anh?" Thiên Đại Lan hỏi: "Xin lỗi, em bằng cấp thấp, đầu óc lại không được thông minh lắm, nghĩ mãi mà không ra."

"Là chuyện anh từng nói sẽ tài trợ em đi học lại." Diệp Tẩy Nghiễn trả lời: "Nếu em muốn…"

"Em không muốn, không muốn một chút nào.” Thiên Đại Lan lập tức nói: "Xin lỗi anh, em học rất kém, cũng không thể tiếp tục ở trường được. Xin lỗi vì đã làm anh thất vọng."

Cô có linh cảm rằng chắc hẳn Diệp Tẩy Nghiễn sẽ rất, rất thất vọng.

Anh nên giúp đỡ những cô gái thực sự cần đến việc học, những người đó chắc chắn cần hỗ trợ hơn một người đã rời xa trường lớp ba năm như cô.

"Không cần dùng kính ngữ.” Diệp Tẩy Nghiễn sửa lại: "Khi nào đổi ý, cứ liên hệ với anh bất cứ lúc nào. Dù sao anh cũng là anh trai của Hi Kinh."

Thiên Đại Lan nói: "Cảm ơn anh."

Anh sẽ không ép buộc ai, Thiên Đại Lan nhận ra điều đó.

Thực ra, Diệp Tẩy Nghiễn hoàn toàn không cần phải mang trách nhiệm nặng nề như vậy. Hôm đó, chuyện hai người suýt chút nữa đi quá giới hạn cũng không phải lỗi của anh. Nhưng để bù đắp, anh vẫn nhờ Dương Toàn gửi cho cô những tạp chí đắt đỏ mà cô cần nhưng tạm thời không mua nổi.

Bây giờ, dù Diệp Hi Kinh và cô có mâu thuẫn, việc Diệp Hi Kinh đã lừa cô cũng chẳng có liên quan gì đến anh. Vậy mà anh vẫn sẵn lòng đề nghị giúp cô quay lại trường học. Anh đúng là một người anh trai tốt, một người thực sự rất tốt.

Thiên Đại Lan nghĩ, nếu sau này Diệp Hi Kinh có thể trưởng thành và trở thành một người có trách nhiệm như Diệp Tẩy Nghiễn thì tốt biết bao.

Tiếc rằng, có lẽ cô sẽ không còn cơ hội để cảm nhận điều đó nữa.

Thiên Đại Lan không kìm nén nỗi buồn của mình, nhưng cô cũng không cho phép bản thân chìm đắm trong đó.

Đêm đó, cô đã âm thầm khóc trong hành lang một lúc. Khi trút hết tâm trạng, mở cửa phòng thuê ra, cô tự nhủ sẽ không buồn vì những chuyện trong quá khứ nữa.

Thậm chí cô còn viết một mẩu giấy ghi chú để tự động viên bản thân.

"Có thể bị đánh ngã, nhưng không được phép bị đánh bại."

Cô dán nó lên đầu giường, ngay bên cạnh câu: "Tomorrow is another day."*

*Tomorrow is another day: Ngày mai là một ngày mới.

Năm giờ rưỡi sáng hôm sau, đồng hồ sinh học của Thiên Đại Lan tự động đánh thức cô. Hôm nay không có ca sáng, cô ngủ thêm nửa tiếng rồi mới bật đèn bàn, tiếp tục học thuộc từ vựng tiếng Anh.

Cô đặt cho mình một mục tiêu nhỏ: mỗi ngày học thuộc 30 đến 50 từ, sau đó đọc kỹ một bài báo tiếng Anh. Trước đây, cô đã mua rất nhiều tạp chí học tiếng Anh đã qua kỳ phát hành với giá rẻ, như Cuồng Nhiệt Đọc, Tiếng Anh New Oriental… Giá gốc mỗi cuốn là 5 hoặc 10 tệ, nhưng khi trở thành ấn phẩm cũ, cô chỉ cần bỏ ra 1 tệ mỗi cuốn, chỉ là hơi bẩn một chút.

Thiên Đại Lan không bận tâm. Cô không cần những thứ mới mẻ hay hợp thời. Cô đã quen với bánh mì, bánh quy và sữa giảm giá, quen với những tạp chí cũ, quen với kem dưỡng da, xà phòng và kem đánh răng sắp hết hạn.

Cô không ngại đến sau một bước, chỉ sợ mình không dám bước đi.

Những trang giấy lật qua lật lại nhiều lần trở nên xù lên, bút xanh, bút đen, bút đỏ chi chít ghi chú, xen lẫn với những tờ giấy nháp chồng chất lên nhau.

Trên chiếc bàn học nhỏ bé của Thiên Đại Lan, thứ duy nhất còn mới tinh chính là mấy cuốn tạp chí do Diệp Tẩy Nghiễn tặng.

Những cuốn tạp chí được đóng gói tinh xảo đó có vẻ hoàn toàn lạc lõng với chiếc bàn học đơn sơ của cô.

Khi đánh răng rửa mặt, Thiên Đại Lan vẫn không ngừng nhẩm lại từ vựng. Không có ai hệ thống hướng dẫn cô cách học tiếng Anh, nên cô chỉ có thể dùng phương pháp cũ… học thuộc lòng. Học nhiều từ thì đọc được nhiều thứ hơn; đọc nhiều hơn thì sẽ quen với từ vựng và ngữ pháp.

Bảy giờ rưỡi, cô ra ngoài chạy bộ một vòng, tiện thể ăn sáng và mua băng keo cá nhân. Sau khi về phòng, cô dọn dẹp, sắp xếp đồ đạc, tắm rửa, thay quần áo, rồi tiếp tục đọc tạp chí.

Ca làm của cô bắt đầu vào lúc 11 giờ. 9 giờ 50, Thiên Đại Lan cắn dở miếng bánh mì giảm giá, rời khỏi nhà. Trong chiếc MP3 tróc sơn, những bản tin BBC mà cô đã tải về từ tiệm net đang phát lên, cô vừa nghe vừa đi xe buýt đến cửa hàng làm việc.

Tin tức về việc Thiên Đại Lan chốt đơn lớn tối qua đã lan truyền khắp nơi.

Khi bàn giao ca, quản lý Mạch Di đặc biệt khen ngợi cô, vẫn là những lời khách sáo quen thuộc, khuyến khích mọi người học tập sự kiên nhẫn và thái độ phục vụ tốt của cô…

Emma bật cười.

"Mila giỏi quá!" Cô ấy dẫn đầu vỗ tay, nhìn Thiên Đại Lan cười: "Chúc mừng Luna đã đào tạo được một nhân viên giỏi! Đúng là Trường Giang sóng sau xô sóng trước, sóng sau còn mạnh hơn sóng trước!"