Chương 39: Nhật Ký Làm Công
Chương 39/101
Khi Thẩm Lan Phong dẫn hai người đến khu ngoại thành thì trời đang vào hoàng hôn, ánh mây đỏ rực bao phủ vùng đất đầy phế liệu, cảnh sắc ấy phối hợp với những góc nhọn của kiến trúc bị đổ nát tạo thành một bức tranh đối lập mãnh liệt – vừa trang nghiêm, vừa hoang vu.
Thẩm Lan Phong nhíu mày: “Ngoại thành sao giờ tệ đến mức này?”
Trước đây hắn từng đến vài lần, tuy khu ngoại thành không thể so với nội thành trật tự ngay ngắn, nhưng gần căn cứ đến vậy thì cũng không đến mức hoang tàn như thế này.
Người ở đây giống như lũ chuột sống dưới lòng đất, trốn trong những mái nhà sập xệ, nương nhờ vào những bức tường rách nát, bới rác mà sống. Một cậu bé vừa chạy ngang qua người họ mặc trên người bộ quần áo không biết đã qua tay bao nhiêu người, thân hình gầy gò đến mức chỉ còn da bọc xương, thậm chí có thể nhìn thấy hình dáng nội tạng mờ mờ.
“Giờ sao?” — Lâm Tiểu Quỳ nghe vậy bật cười châm chọc — “Thẩm thiếu gia ngài thất vọng rồi. Ngoại thành xưa giờ vẫn vậy, chưa từng thay đổi. Có điều mấy người quý nhân các ngươi thì biết gì được tình cảnh này? Nếu chẳng may phá hỏng giấc mộng đẹp về đại thế giới phồn vinh trong lòng mấy người, để các người cảm thấy bất lực và khó chịu, thì cho dù đám người dưới kia có chết cả vạn lần cũng không đủ để chuộc tội.”
Hiếm có khi nghe Lâm Tiểu Quỳ châm chọc như thế, Thẩm Lan Phong lại không phản bác, chỉ lặng lẽ nhìn đám người dưới kia – những con người thậm chí không còn được gọi là người. Bàn tay buông xuống bên người từ từ siết chặt.
Lâm Tiểu Quỳ chớp mắt, rồi quay đầu đi không nói thêm gì nữa.
Trình Tinh thì đã từng thấy cảnh này trong ký ức, nên nội tâm không chấn động mạnh như Thẩm Lan Phong, chỉ yên lặng đánh giá Lâm Tiểu Quỳ. Cô có vẻ rất quen thuộc với nơi này, nhưng hiện tại chưa phải lúc hỏi, Trình Tinh đành giấu đi nghi ngờ trong lòng mà tiếp tục quan sát.
“Còn cảm nhận được vị trí của Quỳ Quỳ không?” Trình Tinh hỏi trong lòng.
Bên tai vang lên tiếng sụt sịt: “Giờ không cảm nhận được nữa rồi, Quỳ Quỳ đã cắt đứt liên kết với em…”
Ánh mắt Trình Tinh trầm xuống, nhưng vẫn giữ giọng ôn hòa an ủi Sớm: “Không sao, chúng ta cứ tìm chứng cứ trước đã. Biết đâu Quỳ Quỳ đi đến đó trước rồi.” … Dù thật lòng mà nói, Trình Tinh cũng không mấy tin tưởng Quỳ Quỳ.
Cô chưa từng đọc được ký ức của Quỳ Quỳ. Tuy từ góc nhìn của Sớm thì Quỳ Quỳ là người anh hùng đã cứu họ thoát khỏi nước lửa, nhưng chuyện này bản thân nó đã rất đáng ngờ rồi.
Một cô bé đơn thân yếu ớt thì làm sao cứu được Sớm khỏi tay mấy gã đàn ông vạm vỡ? Nhất là khi đây còn là khu ngoại thành, đối thủ lại là một dị năng giả có danh tiếng của nội thành.
Chưa kể, cấp bậc dị năng giữa Sớm và Quỳ Quỳ cũng có vấn đề. Sớm từng nói mình cao hơn Quỳ Quỳ vì lúc chia thuốc, Quỳ Quỳ đã nhường phần thuốc tốt hơn cho cô.
Nhưng đặt mình vào vị trí của người khác, Trình Tinh không dám chắc mình sẽ làm như thế — nhường cho người khác cơ hội sống tốt hơn trong hoàn cảnh khốc liệt như vậy?
Còn nữa, làm sao Quỳ Quỳ biết được thuốc trên tay mình là tốt hơn? Và cô ấy đã thoát khỏi không gian ý thức bằng cách nào?
Tất cả những câu hỏi này, chỉ có thể đợi đến khi tìm được Quỳ Quỳ mới có thể làm rõ.
Sau một hồi suy đoán trong lòng, Trình Tinh ngẩng đầu nhìn về phía tường thành cách đó không xa. Bóng tối dần buông, radar dò xét trên đỉnh tường thành đã bật, đèn pha chói lóa quét khắp khu vực ngoại thành.
Tường căn cứ phòng bị nghiêm ngặt. Hiện tại cô lại đang đeo trên lưng lệnh truy nã mới toanh, nếu bị phát hiện thì chính là “ngàn dặm đưa công trạng”.
Chỗ Thẩm Lan Phong chọn để quan sát khá tốt, từ góc độ của Trình Tinh có thể thấy rõ toàn bộ bãi rác phía dưới. Không lâu sau, ánh mắt cô dừng lại trên một thân ảnh bị đám lính đánh thuê vây quanh ở trung tâm — là giả chủ nhiệm.
Chỉ mấy ngày không gặp, hắn trông gầy sọp đi, gương mặt hốc hác tối sầm, vẻ mặt đầy chán ghét, kéo cao cổ áo che kín miệng mũi. Không nghe rõ hắn nói gì, chỉ thấy một tên lính nhận lệnh rời đi, sau đó nhanh chóng xách theo một đứa trẻ quay lại.
“Là dị năng tốc độ.” Thẩm Lan Phong không biết từ khi nào đã thò đầu sang quan sát, mắt không rời người đàn ông vừa đưa đứa trẻ đến, nghi hoặc: “Sao tôi chưa từng thấy hắn? Căn cứ lại có dị năng giả mới tỉnh sao?”
Hắn nói “tỉnh” ở đây không phải là chỉ thức tỉnh dị năng, mà chỉ nhóm người ban đầu ham sống sợ chết, nay đột nhiên “thông suốt”, chịu bước ra cống hiến cho căn cứ — nhóm người ấy hắn gọi là ‘kẻ thức tỉnh’.
Lâm Tiểu Quỳ lạnh lùng nhìn người kia, một lúc sau mới chậm rãi nói: “Không phải thì là gì.”
“Cô quen hắn?” Thẩm Lan Phong quay đầu hỏi. “Người này thuộc khu các cô à?”
Nội thành chia theo khu vực, người có thể chất tương tự thường sẽ bị phân vào cùng một khu. Nếu người này muốn ẩn mình, rất có thể đã trốn trong khu dân thường.
Lâm Tiểu Quỳ không trả lời hắn, mà chỉ tay vào vật trong tay trái của giả chủ nhiệm: “Biểu tượng đó tôi từng thấy — là biểu tượng của Bộ Nghiên cứu Khoa học. Hắn định dùng mấy đứa trẻ đó làm vật thí nghiệm sống?”
“Hắn dám?!” — Thẩm Lan Phong vì vài chuyện cũ mà cực kỳ căm ghét bất cứ thứ gì liên quan đến thí nghiệm sống, vừa nghe vậy lập tức tích lực dưới chân, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm chiếc rương trên tay giả chủ nhiệm, cả người vào tư thế chuẩn bị lao ra bắt người.
Cạch ——
Rương kim loại mở ra, bên trong là hai ống nghiệm trong suốt phát ra ánh sáng bạc.
“Chờ đã.” Trình Tinh thấy Thẩm Lan Phong định lao đi, vội giữ hắn lại. “Có người đang đến.”
Nói là người… nhưng thực ra là một cơ thể biến thể, bề ngoài rất giống con người nhưng phần rễ cây đã biến thành hai chân, mặt ngoài phủ một lớp thép mỏng, chầm chậm bước tới đứng trước mặt giả chủ nhiệm.
“Là Quỳ Quỳ!” — Giọng Sớm vang lên phấn khích — “Chúng ta mau đi tìm chị ấy!”
Trình Tinh lại không nhúc nhích, siết chặt tay Thẩm Lan Phong theo phản xạ: “Tay phải cô ấy đang cầm… là thiết bị đầu cuối?”
Đầu cuối — một loại thiết bị từng phát hành trước khi vòng tay điện tử ra đời, chưa được đăng ký ID, vận hành ngoài sự giám sát của hệ thống Thuyền Cứu Nạn. Sau khi vòng tay điện tử ra đời, căn cứ đã ra hạn một tuần đổi toàn bộ, toàn bộ thiết bị đầu cuối đều bị cưỡng chế loại bỏ.
Nói cách khác, thứ đó lẽ ra không nên xuất hiện ở đây.
Thẩm Lan Phong nhìn kỹ rồi gật đầu: “Đúng vậy. Cô ta cầm hàng cấm đó định làm gì?” Hỏi xong lại thấy ánh mắt Trình Tinh không đúng, vội giãy khỏi tay cô: “Không lẽ đúng như tôi nghĩ?”
“Không sai, chính là như cậu nghĩ.” — Trình Tinh dập tắt hy vọng của hắn — “Đó chính là chứng cứ mà chúng ta cần tìm.”
________________________________________
Doanh địa đóng quân khu Đông, Hình Thăng mặt đen sì nhìn đám người nằm la liệt dưới đất sau lưng: “Giang đội, anh làm vậy là có ý gì?”
Giang Tri Hựu ngoắc tay một cái, vận dụng dị năng quấn lấy người Hình Thăng kéo đến trước mặt, ép ngồi xuống ghế bên cạnh mình. Hình Thăng giãy giụa nhưng không thoát được, cả người bị khóa chặt trên ghế họp.
Dưới đây là bản dịch đoạn bạn yêu cầu:
________________________________________
“Giang Tri Hựu, cậu điên rồi! Cậu có biết đây là cản trở thi hành công vụ không hả?!” – Hình Thăng tức đến mức suýt thổ huyết, gào lên. Nếu không phải vì viên đạn dị năng đang kề ngay mệnh môn, hắn đã sớm nhảy dựng lên chỉ vào mặt Giang Tri Hựu mà mắng chửi rồi.
“Hình đội, bình tĩnh một chút.” – Giang Tri Hựu thu lại dị năng đang trói chặt Hình Thăng, nhưng viên đạn thì vẫn không rời đi. “Tôi chỉ là muốn mời Hình đội cùng nhau xem một màn hay, sẽ không làm trễ việc công của ngài đâu.”
Bị người ta chĩa dị năng vào trán mà đối phương lại còn nhẹ nhàng nói là "mời đi xem kịch", nghĩ thế nào cũng thấy đầu óc không bình thường. Hình Thăng giận muốn nổi loạn vũ trang, nhưng bị khí thế của Giang Tri Hựu áp chế, cuối cùng chỉ có thể giận dữ quay đầu lại – vừa nhìn liền sững sờ.
Trên màn hình điện tử cực lớn trong phòng họp, hình ảnh rõ nét đang truyền hình trực tiếp cảnh giả chủ nhiệm và thể ô nhiễm giao dịch. Ở một góc của màn hình, ánh sáng bạc phản quang sắc nét như gương soi, rõ ràng hiện lên khuôn mặt đầy phẫn nộ của Vương Mạn.
“Cái này... rốt cuộc là chuyện gì?!”
________________________________________
— Mười phút trước —
Trình Tinh vừa tàn nhẫn đánh tan ảo tưởng của Thẩm Lan Phong, thì bên dưới đã vang lên một giọng nói đầy mất kiên nhẫn:
“Các ngươi muốn tự xuống, hay để tôi cử người ‘mời’ xuống?” — Giả chủ nhiệm nheo mắt nhìn về phía Trình Tinh.
“Hắn chắc chắn đang dụ chúng ta, địch không động tôi không động...” – Thẩm Lan Phong chưa kịp nói hết câu thì đã thấy bóng Trình Tinh thoắt cái biến mất. Lâm Tiểu Quỳ bám sát theo sau, lúc đi xuống còn trợn trắng mắt nhìn hắn.
“Đồ ngốc.” – Lâm Tiểu Quỳ không thèm che giấu vẻ khinh thường.
Thẩm Lan Phong gãi mũi, chẳng phải hắn đang muốn dùng bất biến ứng vạn biến sao? Tổ tiên dạy thế còn gì!
Trình Tinh dừng lại đối diện giả chủ nhiệm, cách khoảng mười mét, liếc nhìn Quỳ Quỳ – khuôn mặt đã biến đổi đến không còn nhận ra – rồi nói:
“Sớm luôn muốn tìm em. Em không định ra gặp nó sao?”
Nói rồi, Sớm liền hiện hình từ lòng bàn tay Trình Tinh.
“Quỳ Quỳ!”
Trên người Quỳ Quỳ bị vỏ cây bao phủ kín mít, không nhìn rõ biểu cảm, nhưng khi thấy tiểu thân ảnh màu xanh nhạt lao tới thì theo bản năng duỗi tay đón lấy. Sớm ôm lấy tay nó, lớp vỏ cây thô ráp cứng rắn bong ra, lộ ra bên trong là xúc tu mềm mại co dãn.
“Em không nên tới.” – Quỳ Quỳ thở dài, quay sang nhìn Trình Tinh.
Bộp bộp bộp—
Giả chủ nhiệm hưng phấn vỗ tay, nhìn chằm chằm Trình Tinh, ánh mắt nóng rực chẳng khác gì lúc Vương Mạn từng nhìn cô:
“Tôi quả nhiên không nhìn lầm! Cô thực sự mang đến cho tôi một bất ngờ lớn đấy!”
Thẩm Lan Phong vừa nhìn thấy Sớm xuất hiện từ lòng bàn tay Trình Tinh đã ngây người, đến khi thấy thể ô nhiễm – bằng chứng sống – ôm lấy Sớm, thì đầu óc anh hoàn toàn đình trệ. Hai mắt ngây dại nhìn Trình Tinh và thể ô nhiễm trò chuyện với nhau không hề gặp trở ngại, đến mức phải nhờ giả chủ nhiệm mở miệng mới hồi thần.
“Không phải... các ngươi... ngươi... hai người các ngươi... có thể giao tiếp với nhau sao?!”
Cái đầu nghèo kiến thức của Thẩm Lan Phong không xử lý nổi chuyện này. Giáo dục phổ cập năm lịch mới thứ 12 đã dạy rằng con người không thể nào hiểu được thể ô nhiễm, càng không có chuyện ai lại muốn đi "nói chuyện" với thứ chuyên ăn thịt người đó!
Đó là ô nhiễm thể đấy! Ai rảnh hơi ngồi nghe kẻ ăn thịt tâm sự?!
Trình Tinh quay sang phía sau giả chủ nhiệm, lạnh lùng nói:
“Còn không ra mặt à?”
“Hả? Còn có người khác sao?”
Khặc khặc khặc khặc—
Trong tiếng cười khiến người tôi gai cả sống lưng, bóng sau lưng giả chủ nhiệm kéo dài, vặn vẹo, một nữ nhân quỷ mị từ bên trong chui ra, dựa lên vai hắn. Khi bóng đen rút đi, khuôn mặt xinh đẹp của Vương Mạn hiện ra.
Chỉ trong chưa đến một phút, Thẩm Lan Phong cảm thấy ý thức của mình bị công phá không ngừng nghỉ.
“Ngươi ngươi ngươi... Không phải ngươi chết rồi sao?!” – Thẩm Lan Phong chỉ vào Vương Mạn, mặt mày đầy vẻ kinh hãi.
Ai cũng biết ba điểm đặc trưng của Thẩm Lan Phong: mồm tiện, gan nhỏ, sợ ma.
Lâm Tiểu Quỳ sợ hắn sợ quá xỉu mất, tốt bụng vỗ vai an ủi, còn chưa kịp nói câu nào thì phát hiện trên người mình đã có thêm một người như đồ trang trí, tay phải còn lúng túng giữa không trung.
Cảm nhận được ánh mắt đánh giá xung quanh, Lâm Tiểu Quỳ nghiến răng ken két:
“Lăn xuống!”
“Anh anh anh… đừng mà!”
Anh cái đầu anh á! Đại nam nhân mà còn “anh anh anh” gì nữa!
Lâm Tiểu Quỳ không nhịn được nữa, tóm lấy tên ngốc trên người kéo xuống, ném thẳng về phía giả chủ nhiệm.
Cút theo đám người xấu đó mà đồng quy vu tận đi!
May mà Thẩm Lan Phong tuy nhát nhưng dị năng không kém. Vừa bị ném đi, chưa kịp ai phản ứng, hắn đã hóa thành cơn gió lốc giật lấy thiết bị đầu cuối trong tay giả chủ nhiệm, tiện thể tặng Vương Mạn một cú đá rồi mượn lực nhảy về đứng bên Trình Tinh.
“Làm tốt lắm!” – Lâm Tiểu Quỳ đập tay với hắn, hai người trái phải đứng kề vai Trình Tinh.
Giả chủ nhiệm tức đến mức phát điên, chỉ vào ba người mắng to:
“Ngoài Trình Tinh ra, những kẻ khác – thiên đao vạn quả!”