Chương 397

Mặc dù có chút sợ Tống Sở Sở sẽ động thủ nhưng so với việc thừa nhận công việc của mình thất bại, Đồ Dật Phi vẫn cảm thấy cần phải "lên tiếng" cho bản thân.

Hơn nữa, hắn ta cảm thấy đối phương sẽ không động thủ với mình trước mặt nhiều người như vậy.

Nghĩ vậy, Đồ Dật Phi liền trở nên dũng cảm hơn.

"Đồng chí Tống, dữ liệu này của cô, chắc chắn không phải là dịch sai chứ?"

Tống Sở Sở nhíu mày, gã này đang nghi ngờ năng lực làm việc của cô sao?

Nhẫn nại, Tống Sở Sở liếc nhìn đối phương: "Tôi đều dịch theo nội dung trong sách, chắc chắn không sai."

"Không thể nào, chắc chắn là cô làm sai rồi." Giọng Đồ Dật Phi không lớn nhưng trả lời rất dứt khoát.

Hắn ta nắm chặt dữ liệu mới nhận được trong tay, dường như đang cố gắng tìm kiếm bằng chứng để chứng minh quan điểm của mình.

"Cô xem chỗ này, hoàn toàn không giống với kết quả dự đoán và thí nghiệm của tôi!"

Cuộc tranh cãi của hai người ở cửa nhanh chóng thu hút sự chú ý của Lâm Công và những người khác trong văn phòng.

"Tiểu Tống, có chuyện gì vậy?" Lâm Công bước tới, hỏi thăm một cách thân thiện.

"Đồng chí Đồ Dật Phi phát hiện ra rằng dữ liệu ghi chép mà anh ta gửi đến và dữ liệu hướng dẫn mà tôi dịch và tổng hợp lại có sự chênh lệch quá lớn, không thể chấp nhận được kết quả công việc của mình nên bây giờ đang nghi ngờ tôi."

Tống Sở Sở nói chuyện luôn ngắn gọn và rõ ràng.

Bản thân Lâm Công không hiểu ngoại ngữ nhưng anh ta cũng không ít lần nghe giáo sư Mục và những người khác khen ngợi về sự chính xác và tỉ mỉ trong bản dịch của Tống Sở Sở.

Hơn nữa, mọi người đều làm việc chung một văn phòng nên anh ta vô thức sẽ đứng về phía Tống Sở Sở.

"Không thể nào, Tiểu Đồ. Năng lực và trình độ làm việc của Tiểu Tống ai cũng thấy rõ. Có lẽ là trong quá trình thí nghiệm hoặc nuôi cấy của các cậu đã xảy ra vấn đề gì đó."

"Nghe nói Tiểu Tống là người mà giáo sư Mục đặc biệt mời đến và năm ngoái cô ấy còn cùng viện nghiên cứu đi Bắc Kinh tham dự hội nghị trao đổi học tập."

Trong ánh mắt của Đồ Dật Phi lóe lên một tia cứng đầu, hắn ta kiên quyết nói:

"Không thể nào, các bước thí nghiệm và phương pháp nuôi cấy của tôi đều tuân theo tiêu chuẩn, không thể có sai sót. Dù có chênh lệch, cũng không thể lớn đến vậy, chắc chắn là do cô ấy dịch sai!"

"Vì vậy, tôi hiện tại có lý do để nghi ngờ rằng những tài liệu mà đồng chí Tống Sở Sở dịch trước đây hoàn toàn không thể sử dụng được."

Công việc của Tống Sở Sở chỉ là dịch tài liệu, không phải chịu trách nhiệm về kết quả thực tế của nội dung dịch.

Tống Sở Sở đã mất kiên nhẫn vì mùi hôi từ người đối diện nên giọng nói của cô cũng cao hơn một chút: "Là anh hiểu về dịch thuật hay tôi hiểu về dịch thuật?"

Trình độ dịch thuật của Tống Sở Sở là điều cô tự tin và nắm rõ.

Nhưng hành động đổ lỗi cho người khác khi bản thân không làm được của đối phương thực sự khiến người ta phát ngán.

"Nếu dữ liệu không ổn thì hãy dành nhiều thời gian hơn để tìm nguyên nhân từ bản thân, đừng có ở đây mà đổ lỗi."

Thực ra, chuyện này hoàn toàn không cần thiết phải tranh cãi ở đây.

Nếu Đồ Dật Phi thực sự cảm thấy bản dịch dữ liệu có vấn đề, hắn ta hoàn toàn có thể ôm dữ liệu đi tìm giáo sư Mục để xác nhận, chứ không phải ở đây cãi nhau với Tống Sở Sở.

Nhưng hắn ta không thể chịu được việc Tống Sở Sở quá nhàn hạ, không một tiếng động mà đã vào được viện nghiên cứu.

Hắn ta cũng không tin, thậm chí có thể nói là không muốn chấp nhận rằng dự án mà mình đã vất vả nuôi dưỡng suốt nửa năm cuối cùng vẫn thất bại.

"Cô còn trẻ, chắc cũng chưa học đại học đúng không, nhiều lắm là tốt nghiệp cấp ba."

"Dù cô có may mắn học được vài câu ngoại ngữ, làm sao cô có thể đảm bảo nội dung mình dịch là chính xác 100%!"

"Tôi chưa từng thấy ai chỉ tốt nghiệp cấp ba mà dám nói mình dịch giỏi đến thế."

Đồ Dật Phi không muốn thừa nhận người khác giỏi nên chỉ có thể bắt đầu tìm cách tấn công Tống Sở Sở từ những chuyện không liên quan.