Chương 3358: Trang Tử Mộng Điệp(*)
Chương 3357/3521
Trong không gian Sơn Hà Châu ở Lôi Thành,
Trong không gian Sơn Hà Châu ở Lôi Thành,
Sau khi trôi qua mấy ngày, phong ba chuyện ở Lôi Thành gặp phải Yêu Tộc ám sát này cũng chầm chậm chìm xuống, mà cuối cùng Hạ Bình cũng đạt được phần thưởng lớn thu thập tình báo từ Chúng Thánh Điện.
Sau khi trôi qua mấy ngày, phong ba chuyện ở Lôi Thành gặp phải Yêu Tộc ám sát này cũng chầm chậm chìm xuống, mà cuối cùng Hạ Bình cũng đạt được phần thưởng lớn thu thập tình báo từ Chúng Thánh Điện.
Dù cho không có màn hình giám sát làm chứng, nhưng mà bởi vì có nhân chứng vật chứng trong tay, cũng đủ để chứng minh Hạ Bình trảm sát ba vị Yêu Thánh Trung Cổ và một vị Yêu Thánh Cận Cổ đỉnh phong.
Dù cho không có màn hình giám sát làm chứng, nhưng mà bởi vì có nhân chứng vật chứng trong tay, cũng đủ để chứng minh Hạ Bình trảm sát ba vị Yêu Thánh Trung Cổ và một vị Yêu Thánh Cận Cổ đỉnh phong.
Lần này hắn cũng thu hoạch được đầy đủ năm mươi lăm ức điểm tích phân, lại thêm mười ba ức điểm tích phân người công lao lớn nhất, nói cách khác trên người hắn có khoảng chừng sáu mươi tám ức điểm tích phân.
Lần này hắn cũng thu hoạch được đầy đủ năm mươi lăm ức điểm tích phân, lại thêm mười ba ức điểm tích phân người công lao lớn nhất, nói cách khác trên người hắn có khoảng chừng sáu mươi tám ức điểm tích phân.
Ngoại trừ thu hoạch được điểm tích phân thu thập tình báo từ Chúng Thánh Điện ra, hắn trảm sát ba vị Yêu Thánh Trung Cổ và một vị Yêu Thánh Cận Cổ đỉnh phong, gây nên thù hận cực lớn của Yêu Tộc, cũng mang đến cho hắn hai trăm sao thù hận.
Ngoại trừ thu hoạch được điểm tích phân thu thập tình báo từ Chúng Thánh Điện ra, hắn trảm sát ba vị Yêu Thánh Trung Cổ và một vị Yêu Thánh Cận Cổ đỉnh phong, gây nên thù hận cực lớn của Yêu Tộc, cũng mang đến cho hắn hai trăm sao thù hận.
Đây chính là một khoản tiền lớn, làm cho tổng điểm số thù hận trên người hắn đạt tới 1,680.
Đây chính là một khoản tiền lớn, làm cho tổng điểm số thù hận trên người hắn đạt tới 1,680.
Có thể nói, ở trong hành động ám sát lần này, hắn đạt được một lần thu hoạch to lớn.
Có thể nói, ở trong hành động ám sát lần này, hắn đạt được một lần thu hoạch to lớn.
Bất quá tuy rằng Hạ Bình đại hoạch toàn thắng, nhưng mà hắn cũng bỗng nhiên ở trong lúc này cảm thấy dường như mình khuyết thiếu một số thủ đoạn giết địch hữu hiệu, đặc biệt là muốn chém giết cao thủ cấp bậc Thánh Nhân, thần thông tầm thường đã rất khó có hiệu quả.
Bất quá tuy rằng Hạ Bình đại hoạch toàn thắng, nhưng mà hắn cũng bỗng nhiên ở trong lúc này cảm thấy dường như mình khuyết thiếu một số thủ đoạn giết địch hữu hiệu, đặc biệt là muốn chém giết cao thủ cấp bậc Thánh Nhân, thần thông tầm thường đã rất khó có hiệu quả.
Cho dù trên người hắn có Bút Luân Hồi, sách nhân quả và đủ loại pháp bảo vô thượng, nhưng mà những pháp bảo này đều là đòn sát thủ trên người mình, không có khả năng tuỳ tiện sử dụng đến.
Cho dù trên người hắn có Bút Luân Hồi, sách nhân quả và đủ loại pháp bảo vô thượng, nhưng mà những pháp bảo này đều là đòn sát thủ trên người mình, không có khả năng tuỳ tiện sử dụng đến.
“Xem ra cần đổi lấy một số bí thuật linh hồn mạnh mẽ mới được.”
“Xem ra cần đổi lấy một số bí thuật linh hồn mạnh mẽ mới được.”
Hạ Bình sờ sờ cằm, hành động ám sát của Yêu Tộc lần này làm cho mình một số linh cảm, muốn trảm giết cao thủ cấp bậc Thánh Nhân một cách triệt để, cũng chỉ có công kích linh hồn mới có hiệu quả nhất.
Hạ Bình sờ sờ cằm, hành động ám sát của Yêu Tộc lần này làm cho mình một số linh cảm, muốn trảm giết cao thủ cấp bậc Thánh Nhân một cách triệt để, cũng chỉ có công kích linh hồn mới có hiệu quả nhất.
Tuy rằng bí thuật huyễn thuật Huyễn Thuật Chân Giải trên người hắn cũng tương đối mạnh mẽ, vấn đề là môn bí thuật này tương đương với Tổng Cương võ học, có thể giải tích tất cả mọi thứ quan tới huyễn thuật, nhưng mà cũng không có thủ đoạn bí thuật linh hồn quá mức mạnh mẽ.
Tuy rằng bí thuật huyễn thuật Huyễn Thuật Chân Giải trên người hắn cũng tương đối mạnh mẽ, vấn đề là môn bí thuật này tương đương với Tổng Cương võ học, có thể giải tích tất cả mọi thứ quan tới huyễn thuật, nhưng mà cũng không có thủ đoạn bí thuật linh hồn quá mức mạnh mẽ.
“Cũng không biết Chúng Thánh Điện có bí thuật linh hồn gì.”
“Cũng không biết Chúng Thánh Điện có bí thuật linh hồn gì.”
Hắn suy nghĩ kỹ một chút, lập tức đăng nhập Website nội bộ của chúng thánh điện, thân là chủng tộc đỉnh phong nhân tộc cũng không biết vơ vét bao nhiêu bí thuật trân quý, trong đó chắc hẳn là bí thuật linh hồn cũng có không ít.
Hắn suy nghĩ kỹ một chút, lập tức đăng nhập Website nội bộ của chúng thánh điện, thân là chủng tộc đỉnh phong nhân tộc cũng không biết vơ vét bao nhiêu bí thuật trân quý, trong đó chắc hẳn là bí thuật linh hồn cũng có không ít.
Dù cho bí thuật linh hồn ở trong toàn bộ vũ trụ mà nói cũng cực kỳ trân quý, sẽ không dễ dàng truyền thụ ra ngoài, nhưng mà đối với Thánh Nhân của nhân tộc như mình mà nói, lại là có tư cách tiếp xúc đến.
Dù cho bí thuật linh hồn ở trong toàn bộ vũ trụ mà nói cũng cực kỳ trân quý, sẽ không dễ dàng truyền thụ ra ngoài, nhưng mà đối với Thánh Nhân của nhân tộc như mình mà nói, lại là có tư cách tiếp xúc đến.
Ngay lập tức, hắn mở ra danh sách đổi điểm tích phân những bí thuật liên quan tới linh hồn, lập tức ở trên danh sách cũng liệt kê ra rất nhiều bí thuật linh hồn, lít nha lít nhít, tối thiểu có hơn vạn loại.
Ngay lập tức, hắn mở ra danh sách đổi điểm tích phân những bí thuật liên quan tới linh hồn, lập tức ở trên danh sách cũng liệt kê ra rất nhiều bí thuật linh hồn, lít nha lít nhít, tối thiểu có hơn vạn loại.
Đương nhiên những bí thuật linh hồn này có loại thông thường, cũng có loại trân quý, giá trị không giống nhau.
Đương nhiên những bí thuật linh hồn này có loại thông thường, cũng có loại trân quý, giá trị không giống nhau.
Ví dụ như tỏa hồn thuật, dường như có thể khóa chặt linh hồn của địch nhân, đó từ mà tiến hành truy tung, mặc kệ địch nhân chạy đến một góc nào trong vũ trụ, cũng sẽ bị tỏa hồn thuật khóa chặt nhẹ nhõm.
Ví dụ như tỏa hồn thuật, dường như có thể khóa chặt linh hồn của địch nhân, đó từ mà tiến hành truy tung, mặc kệ địch nhân chạy đến một góc nào trong vũ trụ, cũng sẽ bị tỏa hồn thuật khóa chặt nhẹ nhõm.
Điệp Lãng Chấn Hồn thuật, đây là dao động có thể kích phát ra gợn sóng linh hồn, hình thành chấn động khủng khiếp, dù xem như Lĩnh Vực cũng không ngăn cản nổi, có thể nhẹ nhõm đem địch nhân chấn choáng, thậm chí là trọng thương thổ huyết.
Điệp Lãng Chấn Hồn thuật, đây là dao động có thể kích phát ra gợn sóng linh hồn, hình thành chấn động khủng khiếp, dù xem như Lĩnh Vực cũng không ngăn cản nổi, có thể nhẹ nhõm đem địch nhân chấn choáng, thậm chí là trọng thương thổ huyết.
Cũng có Thời Không Trớ Chú Thuật, đây là bí thuật linh hồn ẩn chứa Trớ Chú Pháp Tắc mạnh mẽ, có thể chú sát địch nhân cách vô số thời không.
Cũng có Thời Không Trớ Chú Thuật, đây là bí thuật linh hồn ẩn chứa Trớ Chú Pháp Tắc mạnh mẽ, có thể chú sát địch nhân cách vô số thời không.
Vấn đề là môn bí thuật này có khuyết điểm cực lớn, cũng giống như là Thất Thương Quyền, muốn thương tổn người khác trước hết phải thương tổn chính mình, muốn muốn hủy diệt linh hồn địch nhân, cũng phải tổn thất linh hồn của chính mình, làm trao đổi đồng giá như vậy.
Vấn đề là môn bí thuật này có khuyết điểm cực lớn, cũng giống như là Thất Thương Quyền, muốn thương tổn người khác trước hết phải thương tổn chính mình, muốn muốn hủy diệt linh hồn địch nhân, cũng phải tổn thất linh hồn của chính mình, làm trao đổi đồng giá như vậy.
Có thể nói đây là một môn pháp môn âm hiểm đồng quy vu tận với địch nhân.
Có thể nói đây là một môn pháp môn âm hiểm đồng quy vu tận với địch nhân.
“Thế mà có nhiều như vậy, bất quá đã muốn tu hành, đương nhiên là muốn tu luyện bí thuật linh hồn mạnh mẽ nhất.”
“Thế mà có nhiều như vậy, bất quá đã muốn tu hành, đương nhiên là muốn tu luyện bí thuật linh hồn mạnh mẽ nhất.”
Hạ Bình nhìn lấy phía trên bảng danh sách, trực tiếp cũng đã thấy một môn bí thuật linh hồn cao quý nhất, cần một tỷ điểm tích phân mới có thể đổi lấy, tên của nó là: Trang Tử Mộng Điệp(*).
Hạ Bình nhìn lấy phía trên bảng danh sách, trực tiếp cũng đã thấy một môn bí thuật linh hồn cao quý nhất, cần một tỷ điểm tích phân mới có thể đổi lấy, tên của nó là: Trang Tử Mộng Điệp(*).
“Nói đùa sao, một tỷ điểm tích phân mới có thể đổi lấy một môn bí thuật linh hồn hay sao? !”
“Nói đùa sao, một tỷ điểm tích phân mới có thể đổi lấy một môn bí thuật linh hồn hay sao? !”
Nhìn thấy điểm tích phân hoán đổi ở trên đó, hắn không khỏi giật mình, bí thuật linh hồn hắn hắn đổi lấy nhiều lắm là cần mấy ngàn vạn điểm tích phân, nhưng mà môn bí thuật này lại cần đến tận một tỷ điểm tích phân, quả thật là hù đến chết người.
Nhìn thấy điểm tích phân hoán đổi ở trên đó, hắn không khỏi giật mình, bí thuật linh hồn hắn hắn đổi lấy nhiều lắm là cần mấy ngàn vạn điểm tích phân, nhưng mà môn bí thuật này lại cần đến tận một tỷ điểm tích phân, quả thật là hù đến chết người.
Bất quá hắn nhìn giới thiệu phía trên, lại cũng chợt bừng tỉnh ra, đã hiểu rõ vì sao bí thuật như vậy lại đắt như thế.
Bất quá hắn nhìn giới thiệu phía trên, lại cũng chợt bừng tỉnh ra, đã hiểu rõ vì sao bí thuật như vậy lại đắt như thế.
Môn bí thuật linh hồn Trang Tử Mộng Điệp này, dường như là đã từng có một vị Trang Chu Thánh Nhân của nhân tộc đạt tới cảnh giới vô địch sáng tạo ra môn bí thuật này, chính là đại sư huyễn thuật mạnh nhất của Nhân tộc.
Môn bí thuật linh hồn Trang Tử Mộng Điệp này, dường như là đã từng có một vị Trang Chu Thánh Nhân của nhân tộc đạt tới cảnh giới vô địch sáng tạo ra môn bí thuật này, chính là đại sư huyễn thuật mạnh nhất của Nhân tộc.
Ở trong Thời Đại Thái Cổ, thời điểm chinh chiến với Yêu Ma Vực Sâu, chỉ cần một ý nghĩ trong đầu của Trang Chu Thánh Nhân lập tức có thể bao phủ ức vạn năm ánh sáng, làm cho vô số Yêu Ma Vực Sâu đều rơi vào trong mộng cảnh.
Ở trong Thời Đại Thái Cổ, thời điểm chinh chiến với Yêu Ma Vực Sâu, chỉ cần một ý nghĩ trong đầu của Trang Chu Thánh Nhân lập tức có thể bao phủ ức vạn năm ánh sáng, làm cho vô số Yêu Ma Vực Sâu đều rơi vào trong mộng cảnh.
Dù xem như Yêu Ma Vực Sâu cùng là cảnh giới Ma Thánh vô địch, cũng không ngăn cản nổi.
Dù xem như Yêu Ma Vực Sâu cùng là cảnh giới Ma Thánh vô địch, cũng không ngăn cản nổi.
Có thể nói, một mình hắn cũng có thể chống lại vô số Yêu Ma Vực Sâu, uy danh của hắn chấn nhiếp vũ trụ vô biên, làm cho Chư Thiên Vạn Tộc cũng vì đó kính sợ, Long Tộc, Phượng Hoàng Tộc đủ mọi loại chủng tộc đều là coi hắn như thượng khách.
Có thể nói, một mình hắn cũng có thể chống lại vô số Yêu Ma Vực Sâu, uy danh của hắn chấn nhiếp vũ trụ vô biên, làm cho Chư Thiên Vạn Tộc cũng vì đó kính sợ, Long Tộc, Phượng Hoàng Tộc đủ mọi loại chủng tộc đều là coi hắn như thượng khách.
Nhưng mà đáng tiếc là, uy hiếp của Trang Chu Thánh Nhân thật sự là quá lớn, bị Yêu Ma Vực Sâu xem là cái đinh trong mắt cái gai trong thịt, sử dụng đủ loại mưu kế, ám toán Trang Chu Thánh Nhân, sau cùng trọng thương ngã xuống.
Nhưng mà đáng tiếc là, uy hiếp của Trang Chu Thánh Nhân thật sự là quá lớn, bị Yêu Ma Vực Sâu xem là cái đinh trong mắt cái gai trong thịt, sử dụng đủ loại mưu kế, ám toán Trang Chu Thánh Nhân, sau cùng trọng thương ngã xuống.
Mà môn bí thuật Trang Tử Mộng Điệp này chính là bí thuật vô thượng còn sót lại của Trang Chu Thánh Nhân, Thánh Nhân của Nhân Tộc từ trước đến nay cũng muốn xem hắn như trân bảo, bên trong ẩn chứa tâm huyết suốt đời của Trang Chu Thánh Nhân, và cảm ngộ đối với đủ loại pháp tắc huyễn thuật.
Mà môn bí thuật Trang Tử Mộng Điệp này chính là bí thuật vô thượng còn sót lại của Trang Chu Thánh Nhân, Thánh Nhân của Nhân Tộc từ trước đến nay cũng muốn xem hắn như trân bảo, bên trong ẩn chứa tâm huyết suốt đời của Trang Chu Thánh Nhân, và cảm ngộ đối với đủ loại pháp tắc huyễn thuật.
Có thể nói, nó không chỉ đơn giản là một môn bí thuật mà thôi, trong đó lại còn có cảm ngộ đối với trong tu hành cả đời của vị Trang Chu Thánh Nhân này.
Có thể nói, nó không chỉ đơn giản là một môn bí thuật mà thôi, trong đó lại còn có cảm ngộ đối với trong tu hành cả đời của vị Trang Chu Thánh Nhân này.
“Khó trách cần một tỷ điểm tích phân, cảm ngộ tu luyện của một vị Thánh Nhân vô địch thật là giá trị nhiều điểm tích phân như vậy.”
“Khó trách cần một tỷ điểm tích phân, cảm ngộ tu luyện của một vị Thánh Nhân vô địch thật là giá trị nhiều điểm tích phân như vậy.”
Hạ Bình cũng đã hiểu rõ.
Hạ Bình cũng đã hiểu rõ.
Bất quá bây giờ trên người hắn khoảng chừng sáu mươi tám ức điểm tích phân, chỉ là một tỷ điểm tích phân cũng cơ bản không tính là gì, có thể được học một môn bí thuật linh hồn trân quý như thế, cũng coi là một lần thu hoạch khổng lồ.
Bất quá bây giờ trên người hắn khoảng chừng sáu mươi tám ức điểm tích phân, chỉ là một tỷ điểm tích phân cũng cơ bản không tính là gì, có thể được học một môn bí thuật linh hồn trân quý như thế, cũng coi là một lần thu hoạch khổng lồ.
Click một tiếng, nghĩ tới đây, hắn không do dự, lập tức đổi lấy môn bí thuật Trang Tử Mộng Điệp này.
Click một tiếng, nghĩ tới đây, hắn không do dự, lập tức đổi lấy môn bí thuật Trang Tử Mộng Điệp này.
“Đổi lấy thành công.”
“Đổi lấy thành công.”
Lúc này, từ sâu trong Virtual Network vũ trụ truyền đến một đạo thanh âm máy móc: “Phong Đô Thánh Nhân, môn Trang Tử Mộng Điệp này chính là một trong những bí thuật linh hồn chí cao của nhân tộc chúng ta, trân quý đến mức không có cách nào diễn tả bằng ngôn từ, tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ bị coi là tội phản tộc, bị nhân tộc truy sát vĩnh cửu, hy vọng Phong Đô Thánh Nhân ngươi ghi nhớ.”
Lúc này, từ sâu trong Virtual Network vũ trụ truyền đến một đạo thanh âm máy móc: “Phong Đô Thánh Nhân, môn Trang Tử Mộng Điệp này chính là một trong những bí thuật linh hồn chí cao của nhân tộc chúng ta, trân quý đến mức không có cách nào diễn tả bằng ngôn từ, tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, nếu không sẽ bị coi là tội phản tộc, bị nhân tộc truy sát vĩnh cửu, hy vọng Phong Đô Thánh Nhân ngươi ghi nhớ.”
Trên thực tế này môn linh hồn bí thuật cũng chỉ có nhân tộc thánh người mới có tư cách đổi lấy, mới vẻn vẹn cần phải hao phí một tỷ điểm tích phân, nếu như là ngoại tộc mà nói, mặc kệ là bao nhiêu điểm tích phân đều chuyện không thể nào có thể đổi lấy thành công, cho dù là Chủng Tộc Phụ Thuộc cũng không được.
Trên thực tế này môn linh hồn bí thuật cũng chỉ có nhân tộc thánh người mới có tư cách đổi lấy, mới vẻn vẹn cần phải hao phí một tỷ điểm tích phân, nếu như là ngoại tộc mà nói, mặc kệ là bao nhiêu điểm tích phân đều chuyện không thể nào có thể đổi lấy thành công, cho dù là Chủng Tộc Phụ Thuộc cũng không được.
“Biết rồi, ta sẽ tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài.”
“Biết rồi, ta sẽ tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài.”
Hạ Bình gật gật đầu.
Hạ Bình gật gật đầu.
“Môn bí thuật này là chuyện rất quan trọng, chỉ có thể diễn dịch ở Virtual Network vũ trụ, cho nên cần Phong Đô Thánh Nhân còn phải nán lại Virtual Network vũ trụ, tiếp nhận truyền thừa bí thuật.”
“Môn bí thuật này là chuyện rất quan trọng, chỉ có thể diễn dịch ở Virtual Network vũ trụ, cho nên cần Phong Đô Thánh Nhân còn phải nán lại Virtual Network vũ trụ, tiếp nhận truyền thừa bí thuật.”
Thanh âm máy móc này truyền ra lần nữa.
Thanh âm máy móc này truyền ra lần nữa.
“Đúng.”
“Đúng.”
Hạ Bình nói.
Hạ Bình nói.
Ầm ~~
Ầm ~~
Vừa dứt lời, ngay lập tức toàn bộ Virtual Network vũ trụ Phong Vân Biến Hóa, dường như hóa thành tinh không vô ngân, một người lão giả mặc lấy đạo bào xuất hiện ở trước mặt Hạ Bình.
Vừa dứt lời, ngay lập tức toàn bộ Virtual Network vũ trụ Phong Vân Biến Hóa, dường như hóa thành tinh không vô ngân, một người lão giả mặc lấy đạo bào xuất hiện ở trước mặt Hạ Bình.
Hắn ngồi ngay ngắn giữa hư không, dường như dưới thân thể cưỡi một con Côn Bằng vượt ngang mấy cái Tinh Vực, thân hình ở giữa hư và thật, phảng phất độc lập bên ngoài không gian, bất kỳ người nào cũng không thể tìm được hành tung của hắn.
Hắn ngồi ngay ngắn giữa hư không, dường như dưới thân thể cưỡi một con Côn Bằng vượt ngang mấy cái Tinh Vực, thân hình ở giữa hư và thật, phảng phất độc lập bên ngoài không gian, bất kỳ người nào cũng không thể tìm được hành tung của hắn.
Không thể nghi ngờ, vị lão giả này chính là Trang Chu Thánh Nhân trong truyền thuyết.
Không thể nghi ngờ, vị lão giả này chính là Trang Chu Thánh Nhân trong truyền thuyết.
Đương nhiên, đó cũng không phải là chân thân của hắn, chỉ vẻn vẹn là một đạo bóng mờ truyền đạo còn sót lại của hắn ở trong Virtual Network vũ trụ, dù cho đi qua vô số năm, cũng vẫn không có suy yếu đi một chút nào.
Đương nhiên, đó cũng không phải là chân thân của hắn, chỉ vẻn vẹn là một đạo bóng mờ truyền đạo còn sót lại của hắn ở trong Virtual Network vũ trụ, dù cho đi qua vô số năm, cũng vẫn không có suy yếu đi một chút nào.
Cũng không biết ở trong thời đại thái cổ, đến tột cùng nhân vật bậc này có phong thái cỡ nào.
Cũng không biết ở trong thời đại thái cổ, đến tột cùng nhân vật bậc này có phong thái cỡ nào.
Hắn không để ý đến Hạ Bình, ngồi ngay ngắn hư không, trong miệng phun ra từng câu chữ văn tự, phảng phất âm thanh của đại đạo, hình thành pháp tắc vũ trụ, một quyển kinh văn vô thượng.
Hắn không để ý đến Hạ Bình, ngồi ngay ngắn hư không, trong miệng phun ra từng câu chữ văn tự, phảng phất âm thanh của đại đạo, hình thành pháp tắc vũ trụ, một quyển kinh văn vô thượng.
Những kinh văn này chính là nội dung Trang Tử Mộng Điệp.
Những kinh văn này chính là nội dung Trang Tử Mộng Điệp.
Hạ Bình không dám trễ nải, ngưng thần tĩnh khí, lắng nghe lời nói của Trang Chu Thánh Nhân một cách cẩn thận.
Hạ Bình không dám trễ nải, ngưng thần tĩnh khí, lắng nghe lời nói của Trang Chu Thánh Nhân một cách cẩn thận.
(*)Có lần Trang Chu nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn, mà không biết mình là Chu nữa, rồi bỗng tỉnh dậy, ngạc nhiên thấy mình là Chu. Không biết phải mình là Chu nằm mộng thấy hóa bướm hay là bướm mộng thấy hóa Chu. Trang Chu với bướm tất có chỗ khác nhau. Cái đó gọi là "vật hoá".
(*)Có lần Trang Chu nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn, mà không biết mình là Chu nữa, rồi bỗng tỉnh dậy, ngạc nhiên thấy mình là Chu. Không biết phải mình là Chu nằm mộng thấy hóa bướm hay là bướm mộng thấy hóa Chu. Trang Chu với bướm tất có chỗ khác nhau. Cái đó gọi là "vật hoá".
Giấc mơ thành bướm của Trang Tử gợi ra nhiều câu hỏi trong các lĩnh vực triết học tâm thức, triết học ngôn ngữ, và nhận thức luận. Không chỉ là một thành ngữ thường gặp trong tiếng Trung, "Mộng hồ điệp" còn lan sang cả các ngôn ngữ phương Tây. Nó được dùng làm một trong các minh họa trong bài luận nổi tiếng "A New Refutation of Time" (Một phủ định mới về thời gian) của Jorge Luis Borges, và có thể đã gợi cảm hứng cho truyện ngắn năm 1918 "Polaris" của H. P. Lovecraft.
Giấc mơ thành bướm của Trang Tử gợi ra nhiều câu hỏi trong các lĩnh vực triết học tâm thức, triết học ngôn ngữ, và nhận thức luận. Không chỉ là một thành ngữ thường gặp trong tiếng Trung, "Mộng hồ điệp" còn lan sang cả các ngôn ngữ phương Tây. Nó được dùng làm một trong các minh họa trong bài luận nổi tiếng "A New Refutation of Time" (Một phủ định mới về thời gian) của Jorge Luis Borges, và có thể đã gợi cảm hứng cho truyện ngắn năm 1918 "Polaris" của H. P. Lovecraft.