Chương 176

Khúc Thiến Thiến nhanh chóng gật đầu, đi đến gần Triệu Kha, nắm lấy tay áo cô ấy, nhỏ giọng xác nhận: "Triệu Kha, Triệu Thụy có phải đã trở thành người kỳ lạ không?"

Triệu Kha mơ hồ: "Kỳ lạ?"

Khúc Thiến Thiến không nhớ những lời Tô Hà nói, không thể thuật lại, khó khăn mô tả: "Chính là... mơ hồ, đầu óc không tỉnh táo (ý chỉ Triệu Thuỵ mơ tưởng những điều cao sang).

Triệu Kha hiểu ra.

Hai từ này tuy giản dị nhưng đại khái đã cảm nhận được cảm giác mà Tô Hà mang lại.

Triệu Thụy... hiện tại không có hai phẩm chất này, sau này, có lẽ cũng rất khó.

Triệu Kha trả lời cô ấy, đã tô điểm một chút: "Một phương thủy thổ nuôi dưỡng một phương người, thôn chúng ta đều thực tế hơn(*)."

Triệu Thụy... Hiện tại không có hai phẩm chất này, sau này, có lẽ cũng rất khó có được.

Triệu Kha trả lời cô ấy, dùng một số lời hoa mỹ: "Một phương đất nuôi dưỡng một phương người, dân làng chúng ta, đều tương đối thực tế."

(*) Triệu Kha dùng câu nói này để giải thích cho việc Triệu Thụy không có hai phẩm chất mà Khúc Thiến Thiến nhắc đến. Cô ấy muốn nói rằng, Triệu Thụy là một người thực tế, không phải là người thích mơ mộng hão huyền. Đây là một đặc điểm chung của người dân ở thôn Triệu.

Khúc Thiến Thiến tin cô, yên tâm: "May quá, không ảnh hưởng đến việc nuôi lợn."

Triệu Kha khẳng định với cô ấy: "Nuôi lợn là quan trọng nhất."

"Chị dâu, chị đến tìm em, có chuyện gì muốn nói với em không? Vào trong nói."

Khúc Thiến Thiến nhẹ nhàng "à" một tiếng: "Đến tìm em, ban đầu lòng chị hơi rối bời, không biết nên làm thế nào, nên muốn đến tìm em nói chuyện."

Ban đầu?

"Vậy thì bây giờ thì sao?"

Triệu Kha dẫn cô ấy vào bếp.

Khúc Thiến Thiến hơi ngượng ngùng nói: "Chị thấy... cô ta hơi ngốc."

Mắt Triệu Kha ánh lên ý cười, ánh mắt khuyến khích cô ấy nói tiếp.

Khi Triệu Thụy đi học, Khúc Thiến Thiến rất lo lắng, trong mấy tháng này, cô ấy vừa đi làm vừa đi học, thỉnh thoảng trong lòng vẫn nảy sinh lo lắng.

Triệu Thụy đã trở thành sinh viên đại học, cô vẫn là một phụ nữ nông thôn, không biết sớm muộn gì anh cũng chê cô đúng không?

Sự xuất hiện của Tô Hà đã tạo nên sự đối lập rõ nét, làm tăng thêm sự tự ti của Khúc Thiến Thiến.

Cho đến khi hai người thực sự đối mặt với nhau để nói chuyện...

Khúc Thiến Thiến nói xấu người khác, vô cùng chột dạ, cẩn thận liếc nhìn về hướng phòng Triệu Kha, nói: "Không phải em đã nói rồi đấy sao? Tìm đối tượng thì phải môn đăng hộ đối, cô ấy là con gái giáo sư, là sinh viên đại học, một người thành phố dù sao thì điều kiện cũng hơn chúng ta, tìm người thấp kém hơn để làm gì? Có thiếu não không?"

Triệu Kha hỏi: "Nếu người ta nói, dùng những điều kiện này để đánh giá một người, để cân nhắc tình yêu thì quá thực dụng thì sao?"

Khúc Thiến Thiến không hiểu: "Thế thì dùng cái gì để đánh giá?"

Triệu Kha nói: "Mà hơn nữa đánh giá và cân nhắc, bản thân nó đã không tôn trọng rồi?"

Khúc Thiến Thiến nhớ đến từ mà Tô Hà đã nói, thử dò hỏi: "Xúc phạm?"

Triệu Kha cười nói: "Đúng là ý này, chị xem em viết cho chị."

Cô nghĩ rồi trực tiếp nhặt một cành cây bên đường, viết hai chữ này dưới đất cho cô ấy xem.

Khúc Thiến Thiến nhíu mày ngày càng chặt: "Nhiều nét quá..."

Triệu Kha ném cành cây đi, nói: "Người ta dùng từ này trong trường hợp này: Một người tầm thường như cô, sao có thể xúc phạm đến sự thuần khiết của linh hồn tôi."

Rõ ràng là chưa từng nghe thấy, lời em ấy nói và lời Tô Hà nói lại trùng lặp một cách kỳ diệu...

Khúc Thiến Thiến nghe đến nỗi mặt mày nhăn nhó.

Triệu Kha cười nói: "Giống như, người quen ăn sơn hào hải vị hỏi người không có cơm ăn, sao cô không kén ăn?" (Ý câu này là người giàu hỏi người nghèo câu đó rất là sỉ nhục người nghèo luôn)

Câu nói này, đơn giản và dễ hiểu.

Khúc Thiến Thiến lập tức tiếp lời: "Nói đứng trên lập trường của người khác thì không thấy đau lưng." (Người giàu nói được câu vậy là do không đứng trong hoàn cảnh của người nghèo)

Tui dịch mà phải load một lúc ấy, nên tui note cho mng tiện hiểu, sr vì làm phiền mạch truyện.

Ngoài cửa bếp, giáo sư Tô và Tô Hà đứng chết trân tại chỗ.

Tô Hà cắn chặt môi, gần như muốn nhìn xuyên qua cánh cửa gỗ trước mặt.

Một người mà cô coi thường, lại nói cô như vậy, đối với cô mà nói...

Là sự sỉ nhục.

Sự sỉ nhục trần trụi.

Giáo sư Tô nắm lấy cổ tay con gái, thở dài lắc đầu.

Tô Hà tủi thân nhìn ông.

Giáo sư Tô không đứng ra bênh vực cô.

Những năm gần đây, phong trào chỉnh đốn đang diễn ra nghiêm ngặt, nếu như tác phong có vấn đề, làm ầm lên, sẽ bị phạt rất nặng.

Giáo sư Tô có thể cung cấp cho con mình một cuộc sống ổn định, độ nhạy bén với thời sự, khả năng kiểm soát văn bản, tất nhiên cao.

Nếu không, ông ấy sẽ không nghe nói đến một người phụ nữ chủ nhiệm nông thôn như Triệu Kha, mà lập tức nghĩ đến việc có thể nêu gương điển hình.

Người trẻ tuổi, nhiệt huyết sôi trào, cũng dễ bị kích động.

Bây giờ tình hình căng thẳng, thanh niên trí thức ở khắp nơi lười biếng gây rối, không phải là chuyện hiếm. Thậm chí ở một số nơi còn có tình trạng kéo bè phái cướp bóc buôn lậu, càng đến lúc này, càng phải thận trọng, đây là khả năng nhạy bén mà một người có kinh nghiệm nên có.

Nên giáo sư Tô thương con gái, bảo vệ con gái, cũng phải đè nén sự không đành lòng sau khi phát hiện ra một số dấu hiệu.

Ông ấy vốn muốn để Tô Hà đích thân chứng kiến bộ mặt thật của nông thôn, sau đó đích thân dạy dỗ cô, bây giờ xem ra, có người có thể cho cô một đòn giáng mạnh hơn.

Còn trong nhà, cuộc đối thoại vẫn đang tiếp tục.

Giọng điệu của Khúc Thiến Thiến rõ ràng thực tế hơn một chút: "Người mà toàn đội chúng ta công nhận là có năng lực nhất, là chị và Phó Tri thức, nhưng em thấy, Phó Tri thức và... không bằng chị."

Ba chữ "bạn học Tô Hà", cô ấy đọc rất nhỏ, sợ người khác nghe thấy.

Thông thường, khi một người tiếp xúc với một môi trường hoặc một người nào đó vượt xa trình độ của mình, có thể sẽ xuất hiện một số cảm xúc, tự ti, đố kỵ, sùng bái...

Khúc Thiến Thiến đối với những lời người mà cô ấy không bằng, khi bọn họ nói ra những lời mà cô không hiểu, cô đã có ba loại cảm xúc.

Không hiểu, thật lợi hại, tự thấy hổ thẹn.

Không hiểu, thật lợi hại, tâm phục khẩu phục.

Không hiểu, người kỳ lạ...

Ban đầu Khúc Thiến Thiến nghĩ về Tô Hà là loại thứ nhất, nhưng sau khi thực sự đối thoại, thực tế lại là loại thứ ba.

Triệu Kha là loại thứ hai.

Bởi vì Triệu Kha chưa bao giờ kiêu ngạo.

Có Triệu Kha ở bên, sự lợi hại của Tô Hà này trở nên rất phù phiếm, dù sao cũng không thể làm lay động những người nông dân như họ.

Phó Tri thức cũng có thể coi là loại thứ hai, nhưng trong lòng người dân thôn Triệu, anh ấy kém Triệu Kha sự gần gũi bẩm sinh, cũng không có sức sống và sự kiên định như Triệu Kha.

Theo giá trị quan giản dị của thôn Triệu, Tô Hà rõ ràng cũng không bằng Phó Tri thức Phù, thậm chí...

Khúc Thiến Thiến khẳng định: "Lưu Tri thức Phù, Trang Tri thức Phù cũng lợi hại hơn một chút."

Triệu Kha bật cười: "Chị dâu, gia đình xảy ra khủng hoảng, chị còn khen chúng em nữa à?"

Khúc Thiến Thiến đột nhiên đỏ mặt: "Không phải, chị, chị..."

Thực ra đây là một biểu hiện thoải mái, Tô Hà này không được coi là "tình địch", mà người chồng ngoại tình về mặt tâm lý, cũng không thể vượt qua được phòng tuyến trong lòng cô ấy để khiến cô ấy suy sụp được.

Nhưng bất kể vì lý do gì, thì đó cũng là chuyện tốt.

Triệu Kha hỏi cô: "Trong cuộc khủng hoảng này, người cần phải nhìn thẳng nhất là anh Thụy, hai người không thực sự xảy ra chuyện gì. Theo lời anh ấy nói, cũng không có nhiều tiếp xúc, em tin điều đó, nhưng chắc chắn anh ấy đã dao động, còn xử lý rất lằng nhằng. Thái độ của chị dâu thế nào? Nếu chị thấy không thể chịu đựng được, em hoàn toàn tôn trọng chị."

Khúc Thiến Thiến im lặng.

Triệu Kha kiên nhẫn hướng dẫn, đợi cô ấy tự mình hiểu rõ, đưa ra quyết định, chứ không trực tiếp nói cho cô ấy biết nên làm như thế nào.

Ngoài cửa, Tô Hà tức giận muốn bỏ đi.

Họ không nhắc đến cô ấy quá nhiều, trong giọng điệu cũng không có cảm xúc đối lập với cô ấy, giống như căn bản không để cô ấy vào mắt.

Niềm kiêu hãnh của cô gái trẻ không chịu được sự coi thường như vậy.

Nhưng giáo sư Tô không buông cổ tay cô ấy ra, cô ấy chỉ có thể ở lại đây nghe tiếp.

Bên kia, Khúc Thiến Thiến đã lâu không về, Triệu Vân Vân không yên tâm, kéo Triệu Thụy đến, vừa nhìn thấy hai cha con trong sân đang ăn kem.

Triệu Thụy khựng lại.

Ba con nhà họ Tô cũng nhìn thấy hai người.

Giáo sư Tô khựng lại, lệ gật đầu như thường.

Còn Tô Hà thì nhìn Triệu Thụy bĩu môi, mắt đỏ hoe, đáng thương vô cùng.

Triệu Thụy chào hỏi giáo sư Tô xong, liền cúi đầu, không thèm nhìn Tô Hà.

Tô Hà ấm ức.

Triệu Vân Vân hung dữ trừng mắt nhìn cô ấy, vô cùng thù địch.

Tô Hà không chịu thua, trừng mắt nhìn lại cô ấy.

Triệu Vân Vân tính tình nóng nảy, làm sao có thể chịu thua, kéo Triệu Thụy, hùng hổ nói: "Đi theo em vào trong."

Hai anh em đứng bên cạnh ba con nhà họ Tô.

Triệu Vân Vân và Tô Hà dùng ánh mắt giết nhau.

Giáo sư Tô chỉ khẽ thở dài, không quan tâm.

Còn Triệu Thụy vừa mới há miệng định khuyên Triệu Vân Vân "đừng làm ầm ĩ", thì bị Triệu Vân Vân có linh cảm trừng lại.

Lúc này, trong bếp vang lên tiếng nói, sự chú ý của bốn người lập tức chuyển sang đó.

"Chị khó chịu, cũng buồn."

Khúc Thiến Thiến im lặng hồi lâu, rồi từ từ nói: "Nhưng chị không muốn từ bỏ anh ấy ngay."

Triệu Kha hỏi: "Tại sao?"

"Chúng chị là do người mai mối giới thiệu, điều kiện phù hợp, xem mắt thấy thuận mắt, rồi ở bên nhau. Có lẽ giống như bạn học Tô Hà nói, không có gì để nói, chỉ có thể nói những chuyện vụn vặt. Sau này sinh con đẻ cái, hiếu thuận cha mẹ, cuộc sống cứ thế trôi qua."

"Chị là người nông thôn, không hiểu tình yêu là gì, cũng không hiểu những người trí thức lãng mạn theo đuổi điều gì, nhưng chị biết, anh ấy là người rất tốt."

Triệu Thụy bên ngoài khựng lại.

Suốt thời gian này, anh vẫn luôn đắm chìm trong cảm xúc "mình là một kẻ vô cùng hèn hạ", hôm qua ba mẹ em gái lạnh lùng mắng mỏ, cũng thể hiện rõ sự thất vọng với anh.

Khúc Thiến Thiến đáng lẽ phải hận anh nhất, mắng anh nhất, nhưng cô ấy lại nói: "anh ấy là người rất tốt"...

"Thời gian dài như vậy, anh ấy chưa bao giờ nổi giận với chị, luôn nói chuyện có lý có lẽ; Chị không biết chữ, anh ấy sẽ không chế nhạo chị, không coi thường chị, còn ủng hộ chị đi học lớp xóa mù chữ; anh ấy không để tiền trong túi, tất cả đều đưa cho chị; Khi chị làm việc nhà, anh ấy cũng sẽ giúp đỡ, cô và em họ đến, nếu họ sai khiến chị, anh ấy sẽ bảo vệ chị..."

Khúc Thiến Thiến nhớ rất nhiều điều tốt của Triệu Thụy.

Đây là hình ảnh chân thực về Triệu Thụy trong mắt cô ấy, với tư cách là một người chồng.

Cũng là một mặt khác của Triệu Thụy mà Tô Hà hoàn toàn không biết.

Tô Hà nhìn Triệu Thụy.

Triệu Thụy mà cô ấy nhìn thấy, là một chàng trai chăm chỉ tiến thủ, ba anh ấy khen anh ấy siêng năng, cô ấy thấy dáng vẻ thành thật và thận trọng của anh ấy rất thú vị.

Cô ấy nghĩ rằng, Triệu Thụy và người yêu của anh ấy là hôn nhân sắp đặt, hẳn là không có gì để nói, chưa bao giờ nghĩ rằng, đối phương lại đối xử với người yêu của mình như vậy...

Tiếng nói của Khúc Thiến Thiến vẫn tiếp tục: "Bạn học Tô Hà rất xinh đẹp, rất có học thức, gia thế lại tốt... Cho nên anh ấy đã thay lòng đổi dạ. Trước đây, Vân Vân nói sẽ dẫn em đi xem những chàng trai ở các làng khác, em có một thoáng nghĩ rằng, dù sao Triệu Thụy cũng không có ở đây, chỉ xem thôi cũng không sao, không ai trách em, nhưng em vẫn từ chối."

"Rõ ràng là đi xem mắt ở thôn, là có ý định tìm đối tượng, một người phụ nữ trẻ chồng đi vắng như em, hôm nay đi xem, ngày mai liệu em có so sánh anh ấy với những người kia không, ngày kia liệu có đột nhiên thấy không cam lòng không..."

"Điều này là không đúng."

Bên ngoài, Triệu Vân Vân xấu hổ cúi đầu, không dám nhìn anh trai.

Tuy nhiên, Triệu Thụy hoàn toàn không để ý đến hành động của cô ấy, vẫn đang ngây người.

Triệu Kha không thiên vị, nói: "Chị kịp thời kiềm chế suy nghĩ, anh ấy thì không, anh ấy động lòng và không quyết đoán ngay từ đầu."

"Chị có thể nhận ra, anh ấy đang đấu tranh." Khúc Thiến Thiến nhìn vào mắt Triệu Kha, nghiêm túc nói: "Chúng ta đều biết, phản bội là vô đạo đức. Anh ấy không đủ tốt, không giữ được lòng, nhưng lại không đủ xấu, thậm chí anh ấy còn không bước ra, tự mình đau khổ giày vò."

Triệu Kha không nói gì.

Đây chính là vấn đề của Triệu Thụy.

Khúc Thiến Thiến đã đưa ra quyết định, tâm trạng vô cùng bình tĩnh: "Anh ấy vốn đang ở ngã ba đường, chị không thể khi anh ấy đang đấu tranh và vẫn muốn giữ gìn đạo đức, lại từ bỏ anh ấy trước, như vậy chẳng phải là trực tiếp đẩy anh ấy đến một con đường khác sao? Với tính cách này của anh ấy, nửa đời sau sẽ không được tốt đẹp. Hơn nữa ba mẹ, Vân Vân, còn có dân làng, mọi người sẽ đau lòng thất vọng phải không?"

"Chúng chị là một gia đình, chị không thể không nhớ đến những điều tốt đẹp của anh ấy trước đây, chị cũng đang học rất nhiều đạo lý, chị cũng có trách nhiệm khi gia đình xảy ra khủng hoảng. Trước tiên phải cố gắng duy trì, chứ không phải trực tiếp vỗ mông bỏ đi."

Khúc Thiến Thiến nở một nụ cười thoải mái: "Không sao, giống như Xuân Ni, chị nhất định cũng có thể sống tốt."

Triệu Kha không nói nên lời.

Nếu nói, ai có tâm hồn thực sự thuần khiết, chân thành, lãng mạn... nhất định là Khúc Thiến Thiến.

Bên ngoài, hoàn toàn yên tĩnh.

Triệu Thụy cúi đầu thật sâu, vai không ngừng run rẩy.

Nước mắt từng giọt một rơi khỏi mắt, rơi xuống đất tạo thành hoa, trong nháy mắt đóng băng.

Ánh mắt Tô Hà rung động không thôi, quay đầu nhìn thấy dáng vẻ của Triệu Thụy, cuối cùng cũng lộ ra chút xấu hổ.

Giáo sư Tô cũng cảm khái muôn phần.

Ông đang mài giũa con gái, chủ nhiệm phụ nữ trẻ của thôn Triệu lại dùng con gái của ông để mài giũa xã viên của cô…

Rõ ràng là cô còn trẻ hơn con gái ông, cao thấp lập tức rõ ràng.

Khúc Thiến Thiến rất tốt bụng, ai làm cô ấy buồn thật đáng ghét.

Triệu Vân Vân tức giận đến mức đánh Triệu Thụy "bang bang".

Triệu Thụy không hề trốn tránh, chỉ là khác với ngày hôm qua, trong lòng đầy áy náy, trách móc, đòi đánh mắng để cho bản thân dễ chịu hơn, hôm nay lời nói của Khúc Thiến Thiến đã chạm sâu vào chỗ bối rối nhất trong lòng anh ấy.

Chỉ là anh ấy chưa đủ tốt, chưa đủ tệ, chưa đủ quyết đoán nên đã tự đẩy mình vào tình thế khó xử như vậy.

Nhưng Khúc Thiến Thiến lại rất rõ ràng và mạnh mẽ, khi mọi người thất vọng về anh ấy, ngay cả bản thân anh ấy cũng cho rằng mình hèn hạ và vô vọng, cô ấy cũng không trách móc anh ấy “có lỗi với cô” hay ép buộc anh ấy, cô ấy chỉ đưa cho anh ấy một tấm bảng để anh ấy có thể tự mình leo ra ngoài.

Cô ấy nói anh ấy là một "chàng trai rất tốt"...

Chỉ có anh ấy mới biết câu nói này đã cứu Triệu Thụy đang bị dày vò đến mức nào.

Tiếng động mà Triệu Vân Vân tạo ra đã quấy rầy hai người trong phòng.

Cửa phòng bếp mở ra.

Khúc Thiến Thiến phát hiện người ở sau lưng, không tự nhiên liếc nhìn hai cha con nhà họ Tô.

Triệu Kha không hề hoảng sợ mà chào hỏi: "Ôi, mọi người đều đến rồi à."

Trong số bốn người “nghe lén”, Triệu Vân Vân là người có tội nhất, trong mắt có vẻ ngơ ngác.

Giáo sư Tô có chút xấu hổ giải thích: "Tiểu Hà thân thể tốt hơn rồi, tôi gọi con bé cùng nhau ra ngoài đi dạo, vô tình nghe được mọi người nói chuyện, thật xin lỗi."