Chương 34: Chủ Nhiệm Triệu Vung Gậy… 2
Chương 41/378
Triệu Bình Bình vừa nghe lập tức nhất tay cô ra nói: "Nước rất lạnh, chị ngồi một lát để bọn em làm được rồi.”
Mấy người phụ nữ bên cạnh nói chuyện.
"Bây giờ con dâu trẻ tuổi đúng là quá yếu ớt.”
"Chúng ta lúc đó mùa đông không chỉ sờ nước lạnh mà có cái gì không làm được chứ.”
"Chị không thấy hai cô con gái lớn nhà nhà họ Triệu kia, bận rộn như vậy mà chỉ có hai người họ ở đó cắn hạt dưa. Có nhà ai có con gái giống như nhà bọn họ chứ?”
"Con gái mà lười như vậy, nhà ai muốn cưới về đây!”
Dư Tú Lan nghe thấy không khách mà "phi” một tiếng: "Đằng kia ít nói về con gái tôi đi, nói như thể các người có thể cưới được vậy?”
Nhóm phụ nữ hi hi ha ha hỏi bà: "Thím năm chưa giới thiệu đối tượng cho con gái thứ hai nhà cô sao?”
Dư Tú Lan: "Con gái thứ hai nhà ta tuổi vẫn còn nhỏ.”
"Đều đã lớn rồi, nhỏ gì mà nhỏ, lớn tuổi quá cũng không dễ tìm. Nhà các cô không vội ư!”
"Gấp cái gì, Hoàng Đế không vội thái giám lại sốt ruột.”
Mấy người phụ nữ cứ tôi một lời cô một câu nói qua nói lại.
Mẹ của Triệu Vân Vân là Lý Thúy Hoa đi tới, Dư Tú Lan chỉ vào mấy người phụ nữ kia nói: "Mấy bà cô có chồng này nói rằng hai cô con gái nhà chúng ta lười, chị có thể nhịn được sao?”
Lý Thúy Hoa liếc mắt lườm bọn họ một cái: "Lười thì làm sao, ăn gạo nhà các người ư.”
Một đám phụ nữ lại được một trận cười vang: "Sớm muộn gì không được ăn gạo của người ta chứ.”
"Vậy thì không cần các người quan tâm.”
Nhân vật trung tâm của đề tài là Triệu Kha và Triệu Vân Vân đã chuyển từ đứng sang ngồi.
Lần lượt có người lại đây, những người đàn ông dần dần rảnh rỗi ngồi một góc nói chuyện phiếm.
Nhóm phụ nữ thì không hề nhàn rỗi, ngay cả bà hai Triệu và bà năm Triệu cũng đang giúp việc trong sân, hai cô gái các cô lại đặc biệt bất ngờ.
Nhà ông tư Triệu và ông năm Triệu là hai gia đình duy nhất trong dòng họ Triệu có con con cả là con trai.
Con trai của ông tư Triệu chính là Triệu Tân Vĩ người đã tìm Dư Tú Lan xin miễn học phí. Con dâu cả của nhà họ Vương Triệu Hoa Hoa cũng là người nhà bọn họ.
Ông năm Triệu và bà năm Triệu lại là một nhà.
Ông năm Triệu là người cổ hủ, nhìn hai người Triệu Kha nhíu mày giáo huấn: "Hai người sao lại ngồi như vậy? Con gái thì phải chịu khó một chút. Sau này gả ra ngoài, nhà chồng sẽ chê bai.”
Là trưởng bối thì đều có quyền uy, ngay cả đại đội trưởng Triệu Tân Sơn cũng phải tôn trọng.
Đặc biệt ông lão quá nghiêm túc, Triệu Vân Vân có chút túng, đứng ngồi không yên.
Triệu Kha vẫn ngồi vững vàng.
Nếu là trước đây khi tất cả mọi người đều làm việc còn cô không làm thì cô cũng sẽ có cảm thấy xấu hổ.
Lúc này cô vẫn ngồi, ngồi im không hề nhúc nhích.
Cô không nhúc nhích, Triệu Vân Vân cũng không động đậy, tuy nhiên cô ấy không thản nhiên nữa, hạt dưa đều rất cẩn thận.
Ông tư Triệu càng không hài lòng.
Các xã viên nam trong đội sản xuất đều nhìn hai người họ, không biết đang nói gì.
Trên bãi đất trống, một nhóm trẻ con quây thành một vòng tròn, đẩy một cậu bé cao lớn vào giữa giống như đẩy quả bóng cao su.
"Ồ, ồ.”
"Thằng bé ngốc, ha ha ha ha.”
Cậu bé được gọi là "thằng bé ngốc” cười ngây ngô, còn tưởng rằng bọn họ chơi đùa với mình.
Có một cậu bé nhỏ tuổi cầm một hòn đất ném nó về phía cậu bé.
Những người khác cũng học theo câgm đất đá ném vào cậu bé.
Thằng bé ngốc bị ném đau, uất ức rũ vai xuống, ngây ngốc đứng ở giữa để mặc cho bọn họ ném.
Nhóm xã viên nam giả vờ như không nhìn thấy vẫn tiếp tục tán gẫu.
Triệu Kha đứng dậy, nhét hạt dưa vào trong tay Triệu Vân Vân, lẩm bẩm nhặt cây gậy nhỏ bên đường, đằng đằng sát khí đi đến rồi tét vào mông một cậu bé hư hỏng.
"Ui da!”
"Đánh người rồi!”
"Mẹ!”
Những tiếng kêu liên tiếp không ngừng vang lên. Cây gậy nhỏ trong tay Triệu Kha mạnh mẽ giơ lên: "Thằng nhóc hư đốn, cậu đứng im đó cho tôi, cậu cứ chạy thử xem.”
Cách đó không xa, tên lông bông Trần Tam Nhi đang ngồi xổm bên cạnh đám trẻ con lập tức buông cục đất to bằng nắm tay trên tay xuống, nhớ tới tư thế vung roi như lửa của cô lập tức co đầu rụt cổ lại.
Những đứa trẻ con đương nhiên không thể đứng im một chỗ để chịu đánh, chạy loạn khắp nơi, ngoài miệng thì lớn tiếng gọi người.
Những người đang tán gẫu cũng dừng lại.
Trong đó có gia đình của mấy đứa nhóc kia bất mãn nói: "Triệu Kha, sao cháu lại đánh người?”
Triệu Vân Vân là cô gái rất có phong thái trong đội sản xuất, nhỏ vỏ hạt dưa ra, kỳ quái nói: "Hóa ra là không bị mù. Bọn họ bắt nạt Thụ Căn, người ta dạy bọn họ thì không được sao?”
Có một người lớn xấu hổ hóa giận nói: "Cô bé, nói chuyện sao lại khó nghe như vậy.”
Triệu Kha nhìn từng người một, bây giờ không bắt được người nào, cầm cây gậy nhỏ quay về, đi thẳng đến chỗ mấy xã viên nam có ý kiến với mình.
Cô đứng phía trước Triệu Vân Vân, tay chống hông, dũng mãnh nói: "Các người còn có lý sao?”
Triệu Vân Vân thò đầu lộ ra phía sau cô, trên mặt đều là "bị sặc bị sặc đi, làm các người tức chết”.
"Một cô gái từ nhỏ đã đuổi theo đánh đám trẻ con, tôi cũng không so đo với con gái.” Nam xã viên đối diện với Triệu Kha lẩm bẩm, quay đầu lập tức túm lấy tay con trai mình nói: "Tay con sao lại nghịch ngợm như vậy. Không biết tránh xa một chút, không sợ bị tên ngốc nhà họ Lưu kia lây bệnh ngu ngốc!”
Triệu Kha trừng mắt: "Ông mới nói cái gì, nói lại một lần nữa!”
"Không nói, không nói gì cả. Được rồi, đi thôi.” Tên xã viên kia lại đánh đứa nhỏ nhà mình cho hả giận, đánh còn mạnh hơn so với vừa rồi: "Cái tay nghịch ngợm.”
Thằng bé hỗn láo cũng không dám cãi lại.
Dĩ hòa vi quý, lúc này Triệu Kha mới ném cái gậy nhỏ đi rồi ngồi xuống lần nữa.
Hai mắt ông tư Triệu nhìn cô, sợ cô cũng ở trước mặt nhiều người này mà ầm ĩ với bọn họ, làm cho ông ta mất mặt nên cũng không còn níu các cô nói chuyện nữa.
Triệu Vân Vân lại móc một nắm hạt dưa từ trong túi ra đưa cho cô, cười cười nháy mắt với cô.
Triệu Kha nhận lấy tiếp tục cắn.
Vẫn như cũ không có mấy người phụ nữ được nhàn rỗi, hai người các cô vẫn ngồi ở đó, thản nhiên như cũ.
Cậu bé ngốc Thụ Căn đi đến, muốn túm tay áo Triệu Kha, đưa tay ra phát hiện tay mình bẩn thì lập tức thu lại.
Triệu Vân Vân vân nói với cậu bé: "Tên nhóc này, sao còn không rửa tay, lát nữa ăn cơm lại không sạch.”
Thụ Căn chỉ biết cười ngây ngô.
"Thật ngốc!” Triệu Vân Vân thúc giục cậu bé: "Sau sân có nước, mau đi rửa đi.”
Triệu Kha nhìn cậu bé giống như không dám đi lập tức nhìn Triệu Vân Vân nói: "Chị dẫn thằng bé qua đi.”
Triệu Vân Vân đứng dậy, vỗ vỗ tay: "Đi.”
Thụ Căn nghe lời đi theo.
Một lát sau Triệu Vân Vân đưa người quay lại.
Nhà cô dâu của anh ba Vương Vương Hướng Toàn nằm ở thôn Phan bên ngoài cách đội sản xuất mười mấy dặm. Buổi sáng sau khi mấy người Triệu Phong thu dọn bàn ghế xong cũng sắp đến giờ nên đã theo đội sản xuất đi đến thôn Phan đón dâu.
Bọn họ vội vàng lái xe bò của đại đội còn mượn hai chiếc xe đập của nhà Triệu Kha vẻ vang mà đi.
Mặt trời đã lên cao, đoán chừng sắp trở về rồi.
Người đứng đầu nhà họ Vương, Vương Trường Hà đón tiếp những bậc trưởng bối đức cao vọng trọng trong thôn và các cán bộ của ủy ban đội vào bàn lớn trong sân ngồi.
Những người gọi là "cán bộ" được tiếp đón nhất định là đội trưởng Triệu Tân Sơn, đội phó Hứa và kế toán Ngưu.
Triệu Tân Sơn không đến nhưng họ vẫn sẽ để lại một vị trí.
Triệu Kha đưa số hạt dưa còn lại trong tay cho Thụ Căn, sau đó đi tới đứng ở vị trí thấp nhất, rất hiểu phép tắc cười nói: "Thâm niên của tôi thấp, tôi ngồi ở đây là được rồi.”
Những người khác bốn mắt nhìn nhau.
Vương Trường Hà cũng hơi xấu hổ.
Khóe miệng ông tư Triệu rũ xuống, lúc không có biểu cảm thì là vẻ mặt không tốt, bây giờ nhìn qua càng hung dữ hơn.
Ngoài sân, Triệu Vân Vân không hề nghĩ đến cô lại dũng mãnh như thế, lặng lẽ nhe răng trợn mắt.
Triệu Kha giả ngốc nói: "Sao vậy, không phải gọi cán bộ đội sản xuất sao, tôi không thể ngồi ở đây sao?”
Kế toán Ngưu hòa giải: "Triệu Kha là nữ chủ nhiệm của đội sản xuất chúng ta, đến ngồi, ngồi đi, ngồi đi.”
Đội phó Hứa cũng gật đầu: "Nói đúng. Từ sau khi tuyển cử đến giờ ủy ban đội còn chưa có cơ hội ngồi cùng nhau ăn bữa cơm. Triệu Kha, mau ngồi đi.”
Hai người họ đã lên tiếng đương nhiên những người khác sẽ không vả mặt bọn họ, sôi nổi ngồi xuống bầu không khí khôi phục lại vẻ hòa hợp.
Triệu Kha chờ những người khác ngồi rồi cũng đặt mông xuống.
Tuổi trẻ không hiểu chuyện thực sự là một lý do tốt.
Triệu Kha không có ý định làm lâu, cũng có thể làm bừa, nhưng người trong đội sản xuất không tôn trọng cô, ở bên ngoài đều dạy dỗ nói "là con gái thì phải như thế này như thế kia", như vậy không được.
Hơn nữa, trong tiềm thức Triệu Kha cảm thấy nhất định ngay từ đầu không thể nhân nhượng được, nếu không đối với cô sẽ không tốt lắm.
Bên nhóm phụ nữ, Dư Tú Lan nhìn thấy Triệu Kha lại ngồi xuống bàn chính lập tức kinh ngạc. Bà đi đến bên tai cô nói nhỏ: "Sao con lại lên đây ngồi?"
Triệu Kha trả lời bằng âm lượng bình thường: "Mẹ, mẹ mang hộ con bát đũa của con tới đây. Con có thói quen dùng đồ của mình.”
Bát đũa của cô không phải đang ở nhà sao, ai có thể động vào bát đũa của cô? Dư Tú Lan không biết cô đang muốn làm gì, không kiên nhẫn đáp: "Chỉ có con nhiều chuyện, mẹ trở về lấy cho con.”
Mười phút sau, Triệu Kha được đích thâm mẹ ruột cung cấp bát đũa cho.
Trước kia Dư Tú Lan cũng không được ngồi bàn chính, một cô bé như cô lại ngồi giữa một đám đàn ông, không ai nhịn được mà nhìn vài lần.
Triệu Tân Sơn đi tới, nhìn thấy cô ngồi vào chỗ cũng dừng một chút, không nói gì.
Dù sao để người ta nhìn cũng không rớt miếng thịt nào. Triệu Kha chính là ỷ vào cơ hội này không ai có thể nói cái gì, cực kỳ tự tại ngồi ở đó.
Thời gian trôi qua nửa giờ, thím Đông hơi sốt ruột: "Sao vân còn chưa tới nữa?"
Vương Trường Hà sai cháu trai cả đi ra cổng thôn xem một chút.
Cháu trai cả nhà họ Vương chạy ra rồi lại chạy về nói: "Con đã chạy ra tận đường lớn rồi mà vẫn không thấy bóng dáng đâu.”
Tất cả mọi người đều thì thầm chuyện này là sao.
Mà lúc này, đội sản xuất đang ở thôn Phan đã xảy ra một chuyện khôi hài.
"Thúy Liên, xảy ra chuyện gì thì nói sau được không? Hôm nay theo anh về đi."
Thái độ của Vương Hướng Toàn hạ cực kỳ thấp, dường như cầu xin cô.
Phan Thúy Liên cắn môi, quay mặt đi không cho bản thân dao động.
Mẹ Phan kéo Vương Hướng Toàn ra che chắn trước mặt con gái mình, giương nanh múa vuốt nói: "Hôm nay cậu không lấy mười đồng ra thì đừng mơ tưởng mang con gái tôi đi."
Ba anh em nhà họ Vương rất tức giận: "Không phải lúc trước đều đã nói xong rồi sao, sao có thể sắp đến lúc đón dâu lại đòi tiền?"
Đám con trai thôn Triệu đứng châu đầu ghé tai ở phía sau cũng lên tiếng ủng hộ bọn họ.
"Đúng vậy, cả thôn đều đang chờ, các người như vậy là có ý gì!"
"Có phải là coi đội sản xuất thôn Triệu của chúng ta không ra gì không?"
"Rốt cuộc có đi hay không?"
Họ hàng nhà họ Phan đều đứng bên cạnh mẹ Phan. Thái độ của mẹ Phan kiên quyết nói: "Phải lấy được mười đồng, nếu không lấy được thì hôn sự này coi như hủy bỏ.”
Vương Hướng Toàn mặt đầy đau khổ: "Ba, mẹ. Mọi người nhất định phải làm con khó xử như thế sao?"
"Đừng gọi chúng tôi như thế." Mẹ Phan giận dữ nói: "Chúng tôi làm khó dễ cậu ư? Vậy nhà họ Vương các cậu sao không giữ thể diện cho con gái tôi?"
Vương Hướng Toàn nhìn về phía Phan Thúy Liên nói: "Thúy Liên, anh là người như thế nào em cũng biết. Nhà anh vì để đón em qua cửa được vẻ vang nên có thể làm được gì đều làm. Em còn có gì không hài lòng!"
Phan Thúy Liên mắt đẹp rưng rưng, trừng mắt nhìn anh ta: "Vậy anh nói xem, tại sao đối tượng của em trai anh thì được 20 đồng sính lễ còn em trước sau lại chỉ được 10 đồng. Người ta nhìn vào sẽ nói em như thế nào, đều nói là em không đáng giá sao?"
Vương Hướng Toàn giải thích: "Mẹ anh không đồng ý.”
Phan Thúy Liên chỉ về phía anh tư Vương nói: "Anh hỏi cậu ấy, hỏi xem có đồng ý không?"
Vương Hướng Toàn nhìn về phía em trai mình, vừa thấy vẻ mặt anh ấy không đúng lập tức một tay túm lấy cổ áo anh ấy, gân xanh nổi lên hỏi: "Có phải mẹ đồng ý rồi không?"
Vương Hướng Bình có khổ mà nói không lên lời: "Anh ba, cái này có hiểu lầm, chúng ta sau này lại nói, được không?"
"Anh hỏi em có phải đồng ý rồi hay không?"
Đúng là đã đồng ý rồi, nhưng trong tình huống hiện tại Vương Hướng Bình không thể nào thừa nhận.
Mà người khác nhìn thấy biểu cảm lúc này của anh ta đều cho rằng đã ngầm thừa nhận.
"Em không muốn thấy anh tốt đúng không, tại sao lại cứ phải gây chuyện không thôi?"
Vương Hướng Toàn tức giận không thể kìm lại, giơ nắm đấm lên lập tức muốn đánh anh ấy.
Anh cả và anh hai nhà họ Vương vội vàng tiến lên kéo hai người họ ra, chỉ là sắc mặt không được tốt lắm.
Đâm thanh niên trong đội sản xuất thôn Triệu không còn vẻ đúng lý hợp tình như vừa rồi nữa, không biết bây giờ phải làm mới tốt.
Mẹ Phan lạnh lùng nói: "Các người đừng có đánh nhau ở thôn Phan của chúng tôi. Tôi chỉ nói một câu, có 10 đồng tiền thì mang người đi, không có 10 đồng thì hủy bỏ.”
Vương Hướng Toàn nắm chặt tay nhìn về phía anh cả: "Em phải đón được vợ em về. Nếu không sau này ở đội sản xuất em sẽ không còn mặt mũi nữa.”
Anh cả Vương cũng không thể đáp ứng chuyện này. Đối với nhà bọn họ, 10 hãy 20 đồng cũng đều không phải số lượng nhỏ.
Vương Hướng Toàn lập tức nhìn về phía đám thanh niên trong thôn, quyết đoán nói: "Mọi người có thể cho tôi mượn trước một ít được không, đón được cô dâu về rồi nói sau?”
Nhưng mà một đám thanh niên đều nhìn nhau, trên người bọn họ cũng không có tiền, cho dù cho mượn cũng không đủ 10 đồng.
Mọi người đều nhìn về phía Triệu Phong, suy đoán rằng cậu có thể sẽ có nhiều tiền hơn không.
Triệu Phong với cái túi còn sạch hơn cả mặt: "..."
Đừng nhìn cậu như thế, cậu cảm thấy rất áp lực.
Triệu Phong nói: "Hay là tôi đạp xe nhanh trở về nói một tiếng, trong thôn còn chưa biết đâu.”
Chỉ có thể như vậy.
Thế là sợ chậm trễ, Triệu Phong phóng xe như điên.
Cậu vừa xuất hiện bên ngoài sân nhà họ Vương, thím Đổng lập tức chen từ trong đám người ra túm lấy cậu hỏi: "Người đâu, sao chỉ có một mình cháu trở về?"
Triệu Phong thở dốc kể lại chuyện xảy ra ở bên đội sản xuất của thôn Phan, càng nói tốc độ càng nhanh: "Tóm lại chính là bây giờ nhà họ Phan bảo nhà bác nhất định phải bỏ ra thêm 10 đồng nếu không thì sẽ không gả con gái qua.”
Trước mắt thím Đông tối sầm lại.
Những người bên cạnh chạy nhanh đến đỡ lấy bà ta, lúc này bà ta mới không bị ngã xuống đất.
Thím Đông dựa vào người bên cạnh, dần dần bình tĩnh lại đột nhiên bật khóc lớn: "Sao có thể bức ép người như thế!"
Con dâu cả Triệu Hoa Hoa và con dâu hai Chu Tú Lệ đều đến bên cạnh bà ta, vô cùng lo lắng.
Sắc mặt của con dâu hai càng tái nhợt hơn so với hai giờ trước.
Lúc này Triệu Tân Vĩ ba của Triệu Hoa Hoa chất vấn: "Tôi nói thông gia, các người thật sự đồng ý đưa cho nhà họ Tôn 20 đồng tiền sính lễ."
Nhà mẹ đẻ của Chu Tú Lệ ngồi cùng bàn cũng lên tiếng: "Tình hình nhà các người như thế nào không tự biết sao? Dù sao cũng phải nghĩ đến cháu trai mà suy xét."
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
