Chương 477

"Tôi không muốn uống thuốc Đông y, trừ phi làm thuốc Đông y thành thuốc viên, bằng không tôi sẽ không uống." Filona Charles dùng vẻ mặt kháng cự nói.

Jack Charles cũng biết con gái mình không thể chịu được vị đắng, liền nói: "Ngoại giao Chu, anh hỏi bác sĩ này xem có thể chế thuốc Đông y thành thuốc viên được không?"

Chu Húc nhíu mày, phiên dịch lại lời ba con Charlies cho Triệu Hà Sơn nghe.

Triệu Hà Sơn suy nghĩ một chút, sau đó gật đầu, nói: "Việc này dĩ nhiên có thể, chỉ là dược hiệu sẽ không tốt bằng thuốc sắc.”

Sau khi nghe lại lời phiên dịch của Chu Húc, Jack Charles gật đầu, nói: "Làm thành thuốc viên mất bao lâu?"

"Ít nhất nửa năm." Triệu Hà Sơn nói.

"Nửa năm? Như vậy cũng quá dài rồi thì phải?" Filona Charlies không vui.

Triệu Hà Sơn nghe Chu Húc phiên dịch xong, trên mặt lộ ra vẻ không vui, nói: "Bệnh của cô Charles là có từ trong thai, cần điều dưỡng thời gian dài. Nếu như bỏ dở nửa chừng thì tất cả nỗ lực trước đó đều uổng phí. So với như vậy thì chi bằng không uống ngay từ đầu." Điều ông ấy ghét nhất là bệnh nhân không tuân theo lời khuyên của bác sĩ.

"Ba! Con không cần bác sĩ Đông y khám. Không phải trước đây ba nói y học Trung Quốc rất lợi hại sao? Chỉ cần chữa trị trong vài ngày là khỏi? Sao lại phải uống thuốc lâu như vậy?" Filona Charles lắc cánh tay của Jack Charles làm nũng.

Jack Charles cũng cảm thấy thời gian uống thuốc quá dài. Ông ta nói: "Tôi nghe nói Đông y có phương pháp châm cứu, xoa bóp, đấm bóp, giác hơi, khí công và các phương pháp trị liệu khác. Có thể không uống thuốc, đổi sang phương pháp trị liệu khác hay không?"

Triệu Hà Sơn nghe Chu Húc phiên dịch xong thì mở hộp thuốc trên bàn, lấy túi kim ở bên trong, rút ra một cây kim bạc, nói: "Dùng phương pháp châm cứu cũng được. Nhưng mà cũng không phải chỉ châm cứu một lần là có thể khỏi hẳn, cần trải qua một đợt trị liệu, xem tình hình như thế nào mới xác định được."

Filona Charles nhìn thấy kim châm lóe ra ánh sáng lạnh lẽo, sắc mặt trong nháy mắt liền chuyển thành màu trắng. Cô ta nắm chặt tay Jack Charles, nói: "Ba! Con không muốn châm cứu."

Jack Charles cũng không ngờ kim châm lại dài như vậy, liền hỏi: "Còn có phương pháp nào khác không?"

Triệu Hà Sơn cất kim châm vào hòm thuốc, đứng lên, sau đó xách rương thuốc trên bàn xoay người rời đi. Hai người nước ngoài này không hiểu Đông y chút nào, cái này không muốn, cái kia cũng không muốn, ông ấy mới không thèm chữa trị cho họ đâu.

"Bác Triệu! Bác Triệu! Đừng đi.” Chu Húc vội vàng đuổi theo.

Ba con Charles nhìn nhau. Đây có phải là không chịu chữa trị cho họ hay không?

Một lát sau, Chu Húc ủ rũ trở về, nói: "Xin lỗi hai vị! Bác sĩ Triệu có việc bận. Tôi sẽ liên lạc với bác sĩ khác đến khám cho hai người. Nhưng mà tôi phải nói cho hai người biết một chút, Đông y có rất nhiều khác biệt với Tây y. Nếu hai người muốn bác sĩ Đông y khám thì phải tuân theo y lệnh."

“Chỉ cần không phải châm cứu, không phải uống thuốc Đông y là được." Filona Charles nói. Cô ta nghĩ đến cây kim châm kia liền cảm thấy sợ hãi.

Chu Húc lộ ra vẻ mặt không còn gì để nói, không nhịn được đáp lời: "Tôi cảm thấy cô vẫn nên để bác sĩ Tây y khám thì thích hợp hơn."

Filona Charles nghe vậy thì tức giận nhìn Chu Húc, nói: "Tôi muốn khiếu nại anh!"