Chương 225

Ở vùng ngoài ô của nước Mỹ, một căn hộ nhỏ.

Matthew một mình nằm ườn trên chiếc sô pha cũ kỹ, hai mắt vô thần, nhìn chằm chằm lên trần nhà, trong phòng không bật đèn, anh ta không nhìn thấy gì cả.

"Không có tiền thật khó." Một lúc lâu sau, Matthew lẩm bẩm một câu.

Lúc này, điện thoại "ting tong" một tiếng. Là tin nhắn của người bạn cùng phòng tốt bụng người nước Hoa của anh ta cách đây vài năm: "Bro, dạo này thế nào rồi?"

Mạng internet thật tiện lợi, Matthew đang mất ngủ, liền thấy tin nhắn của Cao Tùng Nhiên. Ở nước Hoa đang là buổi trưa, anh đang dạy học ở trường, giờ này gửi tin nhắn hỏi thăm, chắc là đang rảnh rỗi, tìm người trò chuyện đây mà.

Hoặc là, muốn tìm một giáo viên dạy khẩu ngữ tiếng anh giá rẻ cho học sinh trong lớp?

Matthew không vòng vo, gọi một cuộc gọi thoại.

"Cậu nói xem, một người trẻ tuổi không có bối cảnh và quan hệ như tôi, chọn con đường điện ảnh này, có phải là đã đi sai đường rồi không?" Vừa mở miệng đã tiêu cực như vậy, khiến Cao Tùng Nhiên giật mình.

Ê bro, đừng nản chứ, tôi còn muốn góp kịch bản cho cậu đó! Ít nhất thì cũng phải đợi "Đêm sông Nile" quay xong rồi mới đổi nghề chứ!

"Đừng nản lòng như vậy. Chẳng phải đã nói với cậu rồi sao, bộ phim "Bảo hiểm thú vị" của cậu, ở lớp tôi dạy ai cũng thích xem. Bây giờ, lớp ngữ văn của chúng tôi đang học đến phần thưởng thức kịch, cô giáo ngữ văn còn dẫn các em học sinh chuyển thể phim của cậu nữa đó!"

"Cảm ơn cậu đã an ủi. Trên trang web thư viện phim, có người đã bình luận về bộ phim này, bọn họ nói, bộ phim khác xa so với thực tế, nhìn là biết do một thanh niên chưa trải sự đời làm ra. Nói khó nghe một chút, không có ý coi thường học sinh của cậu, nhưng có lẽ bọn họ không hiểu về cuộc sống của người Mỹ chúng tôi, nên mới thấy bộ phim này thú vị. Bây giờ nghĩ lại, đặc biệt là khi bản thân tôi cũng đã mua xe, tôi phát hiện ra, việc định giá tổn thất khi thẩm định bảo hiểm, việc khám nghiệm hiện trường tai nạn, việc giao tiếp với bộ phận trị an… Những công việc này, đều phức tạp hơn nhiều so với trong phim."

Sau khi suy ngẫm một hồi, than thở một hồi, Matthew cuối cùng cũng nói cho Cao Tùng Nhiên biết, vì sao hôm nay đã muộn như vậy, anh ta vẫn còn trằn trọc không ngủ được trong căn hộ.

Thì ra, Matthew đang xem xét chuyển đổi đề tài quay phim, gần đây vừa làm thêm trong đoàn làm phim, vừa tìm kiếm những câu chuyện hay.

Anh ta đã tìm thấy trên mạng một kịch bản khá hay, có thể quay thành một bộ phim trinh thám.

Tuy nhiên, tác giả lại ra giá quá cao. Matthew là một đạo diễn độc lập mới vào nghề, số tiền đầu tư anh ta có thể huy động được cực kỳ hạn chế, mức giá đó hoàn toàn nằm ngoài khả năng chi trả của anh ta.

Một tháng sau, kịch bản này đã được một xưởng phim nổi tiếng của Mỹ mua với giá cao.

"Thật khó để tìm được một câu chuyện hay, vất vả lắm mới tìm được một truyện, nhưng lại không mua nổi. Mấy người bạn diễn của tôi thì nghĩa khí lắm, mọi người đều là những người vô danh, đều sẵn sàng đồng hành cùng tôi. Nhưng tôi lại không phải là người có khả năng viết truyện, không có kịch bản hay."

Nói đi nói lại, vấn đề lớn nhất của Matthew, là những kịch bản anh ta có thể tìm được, không thể đồng thời đáp ứng hai điều kiện "phù hợp với anh ta" và "có thể mua được".

Thấy anh ta cứ xoắn xuýt không thôi, Cao Tùng Nhiên cũng chuyển chủ đề: "Vừa nãy cậu nói, cậu muốn chuyển mình, thay đổi đề tài quay phim. Nói tôi nghe xem, cậu muốn quay gì? Nếu là câu chuyện học đường nước Hoa thì sao? Cái này tôi có thể cung cấp cho cậu rất nhiều tư liệu đó."

Matthew cảm nhận được thiện ý mà Cao Tùng Nhiên thể hiện. Anh ta cười nói: "Phim học đường nước Hoa sao? Thôi đi, đừng trêu tôi nữa. Tôi đang nghĩ, khả năng đạo diễn phim, phần lớn là gắn liền với trải nghiệm cuộc sống. Kinh nghiệm sống không đủ, tôi không phù hợp với những kịch bản về cuộc sống đô thị hiện đại. Nếu sau này còn quay phim, khi còn học đại học tôi đã học thêm về lịch sử, có lẽ có thể quay phim lịch sử."

Cao Tùng Nhiên vô cùng phấn khởi: "Tôi có câu chuyện, cậu có “rượu” không?"

"Rượu?" Rõ ràng, Matthew chưa từng nghe đến từ ngữ mạng này ở nước Hoa, "Cậu quên rồi à? Tôi bị dị ứng cồn, ngay cả món ăn nấu với rượu vang đỏ mà lượng cồn ít đến đáng thương, cũng đủ khiến tôi khó chịu cả ngày trời."

Cao Tùng Nhiên liền kể lại cho Matthew một cách chân thực chuyện Ôn Vân Nhân viết tiểu thuyết. Nói được một nửa, Cao Tùng Nhiên thậm chí còn có chút hối hận: Không nên liên hệ với Matthew nhanh như vậy, anh nên đọc hết câu chuyện mà Ôn Vân Nhân viết trước.

Bởi vì, Matthew tỏ ra rất hứng thú với đề tài câu chuyện này.

"Ôi, lạy chúa tôi! Nước Pharaoh! Tầm nhìn của học sinh cậu thật rộng mở. Theo như tôi biết, những bộ phim về lịch sử nước Pharaoh trên thị trường hiện nay, cơ bản đều nói về lịch sử nước Pharaoh cổ đại, thám hiểm lăng mộ cổ, chuyện tình của Nữ hoàng Cleopatra, chiến tranh với người La Mã, hơn 90% đều là những đề tài này. Còn chuyện lịch sử nước Pharaoh thế kỷ 19 mà học sinh của cậu viết, còn có ảnh hưởng do Đế chế Ottoman mang lại… Chắc là rất hiếm thấy trong giới điện ảnh trên toàn thế giới! Ồ, có lẽ có, nhưng rất có thể chỉ được phát hành nội bộ trong nước Pharaoh, không được dịch sang tiếng anh, để vươn ra sân khấu quốc tế…"

Khi nghe Cao Tùng Nhiên nói với anh ta, "Câu chuyện này tôi cũng chỉ mới xem đến đoạn cao trào, chứ chưa đọc hết", Matthew đột nhiên tức giận: "Cậu nhóc này, chắc chắn là đang cố tình treo đầu dê bán thịt chó đúng không?"

Cuối cùng, Cao Tùng Nhiên hứa với Matthew, trong vài ngày tới, không nói là dịch toàn bộ sang bằng tiếng anh, Cao Tùng Nhiên sẽ tóm tắt nội dung bài viết của Ôn Vân Nhân cho Matthew xem qua. Anh còn phải thúc giục cô bé viết truyện này, tranh thủ viết xong cái kết.

Ôn Vân Nhân vì quá kích động, nên mới nói sẵn lòng cho Matthew quay "Đêm sông Nile" miễn phí, chỉ là cách cô bé bày tỏ sự yêu thích đối với "Bảo hiểm thú vị". Nếu Matthew thật sự muốn quay, có Cao Tùng Nhiên ở giữa điều đình, có lẽ có thể giảm bớt chênh lệch giá mà những người trung gian kiếm được, nhưng anh không thể để Ôn Vân Nhân chịu thiệt được.