Chương 54

Lão phu nhân ăn muối còn nhiều hơn người khác ăn gạo, đối với đủ loại khó khăn trên đời, bà đều có thể hiểu được, nghĩ lại, không khỏi thở dài dặn dò: "Oánh Nhi, có những lời tổ mẫu biết ngươi không thích nghe, chỉ là, ngươi hãy tạm thời dựng tai lên, nghe cho kỹ lời tổ mẫu."

"Từ nhỏ ngươi đã không học hành tử tế, không thích học. Học đường của tộc tổ chức, ngươi là người nghỉ học nhiều nhất, mỗi lần đều có tiên sinh đến đây cáo trạng. Lúc đó ngươi còn nhỏ, vừa khóc vừa ầm ĩ không thể quản giáo được. Bây giờ ngươi đã lớn, càng thêm trầm ổn, càng phải học cách tự lo cho mình, không thể tiếp tục tùy tiện theo tính tình của mình được nữa."

Lão phu nhân vốn tưởng rằng lòng mình đã không còn vướng bận, không còn quan tâm đến những chuyện vặt vãnh này nữa, nhưng khi nghĩ lại, bà vẫn có thể nhớ ra một số chuyện.

Trước đây, tôn nữ này thực sự khiến bà rất tức giận, nhưng cũng là người bà quan tâm nhất, tức đến mức vừa nhắc đến là tức đến đau ngực, vừa không có cách nào quản giáo, vừa tự làm hại thân mình, dần dần, bà cũng không quản nữa.

"Tổ mẫu biết ngươi không thích học, cũng không học được, nhưng cho dù có nhồi nhét như nhồi vịt, nhét cứng những thứ vào đầu, ngươi cũng phải vì tổ mẫu mà học. Ít nhất phải biết xem sổ sách, biết quản lý hạ nhân, sau này sẽ không đến nỗi làm sai, phạm sai lầm lớn!"

... Xem ra lão phu nhân rất không yên tâm về đứa học trò kém này của mình.

Phó Oánh Châu đảm bảo: "Tổ mẫu yên tâm, tôn nữ nhất định sẽ ghi nhớ lời tổ mẫu, suy nghĩ nhiều hơn, học nhiều hơn, khiêm tốn học tập."

Được nàng đảm bảo, lão phu nhân gật đầu, mới để nàng đi.

-

Ma ma quản sự phụ trách dạy Phó Oánh Châu xem sổ sách họ Diệp, là người trước đây đã chọn nha hoàn cho Phó Oánh Châu, là một người quen cũ.

Sau chuyện lần trước, Diệp ma ma không dám coi thường Phó Oánh Châu nữa, vừa gặp mặt, bà ta đã cung kính hỏi thăm, chào hỏi xong mới nói: "Đại cô nương, mấy quyển sổ sách này đều là sổ sách chi tiêu hàng tháng trong viện của lão phu nhân, là loại đơn giản nhất, chỉ ghi chép chi tiêu, không ghi chép gì khác. Người cứ xem trước đi, chúng ta học từ cái đơn giản nhất, đợi đại cô nương hiểu rõ rồi, chúng ta sẽ học cái khác."

Phó Oánh Châu đã hứa với lão phu nhân là sẽ khiêm tốn học tập, nàng cười gật đầu, ngoan ngoãn nói: "Nghe theo Diệp ma ma."

Sổ sách thời xưa cũng có quy cách và mẫu riêng, cách thức ghi chép rất khác so với thời hiện đại. Phó Oánh Châu lật sơ qua một lượt, tóm tắt sơ lược ra được mấy điểm khác biệt:

Một là cách thức ghi chép khác nhau, ghi từ trái sang phải, từ trên xuống dưới.

Hai là mục ghi chép khác nhau, mục ghi chép tương đối đơn giản, chỉ ghi chi tiêu, ghi chép tương đối chung chung.

Ngoài ra, muốn xem hiểu, còn cần có một chút năng lực tính toán. Nhưng đối với Phó Oánh Châu mà nói, đây không phải là vấn đề, bởi vì nàng biết... bảng cửu chương.

Thấy Phó Oánh Châu xem rất nghiêm túc, Diệp ma ma thầm gật đầu, trong lòng nghĩ đại cô nương cũng không phải là không học được, mặc dù không hiểu, nhưng ít nhất thái độ học tập nghiêm túc này cũng đáng khen.

Diệp ma ma lấy ra một cái bàn tính, nói: "Đại cô nương, xem sổ sách, thường thì đều dùng bàn tính. Lão nô dùng bàn tính cũng không tệ, hôm nay sẽ dạy người cách dùng. Sau này người rảnh rỗi thì dùng nhiều vào, thành thạo rồi cũng không khó."