Chương 224: Bộ Lạc Chúng Tôi Nhiều Đồ Ăn Quá

Dịch giả: ❣️❣️ Lãnh Nguyệt Hoa Sương ❣️❣️

Diêm Hổ chẳng bận tâm tới vẻ mặt kinh ngạc của Đằng Nham, dẫn người đi xem thêm mấy món hàng khác của họ: thịt khô, cá khô, đồ gốm, quần áo, xà phòng… Nhìn thấy càng nhiều, thì đáy lòng của Đằng Nham càng rối loạn.

Trên đời này thật sự có một bộ lạc có cuộc sống sung túc tới mức như này hay sao?

Đằng Nham liếm môi, thấp giọng hỏi Diêm Hổ: “Ở bộ lạc Hoa Hạ của các cậu, ngày nào cũng được ăn uống no đủ thật à?”

Thức ăn nhiều đến nỗi có thể đem ra để đổi lấy mấy thứ chẳng giá trị gì cả, chắc chắn là do… quá dư thừa rồi.

Câu trả lời của Diêm Hổ khiến ông ta càng thêm khẳng định.

“Đúng vậy, từ khi chúng tôi gia nhập vào bộ lạc Hoa Hạ, ngày nào chúng tôi cũng có thức ăn, ăn mãi không hết. Mấy thứ như khoai tây, khoai lang, muốn ăn bao nhiêu có bấy nhiêu. Ai cũng có quần áo để mặc, nhà ở thì vào mùa đông vô cùng ấm áp.”

Đằng Nham tròn mắt kinh hãi. Ông ta không thể hình dung ra kiểu “ăn không hết” là sao, lại càng chẳng thể nào tưởng tượng nổi một căn nhà “mùa đông không lạnh” là thế nào.

Nhà của họ đều là nhà cây, gió lùa tứ phía!

Diêm Hổ nói tới đây vẫn chưa thấy đủ, còn lấy rìu của mình ra, giơ lên khoe với Đằng Nham: “Nhìn đi, đây là vũ khí của chúng tôi. Có thứ này trong tay, thú dữ hay kẻ địch, cho dù có mạnh tới đâu thì chúng tôi cũng chẳng sợ.”

Đằng Nham trố mắt nhìn cái rìu sáng bóng trong tay Diêm Hổ, rõ ràng mạnh hơn gấp trăm lần cái rìu đá của ông ta, càng thêm choáng váng.

Thấy biểu cảm của Đằng Nham, Diêm Hổ biết ngay mình nói tới đây là đủ để “câu” rồi, liền chuyển sang bước tiếp theo trong kế hoạch dẫn dụ: “Ông thấy mấy người rừng trong đội ngũ của chúng tôi không?”

Đằng Nham đã để ý từ lâu, gật đầu.

“Bọn họ cũng là người trong bộ lạc chúng tôi. Hồi mùa đông, bộ lạc Hoa Hạ tiếp nhận luôn cả bộ lạc người rừng. Từ đó, họ cũng có cái ăn không hết.”

“Bộ lạc Hoa Hạ còn thu cả người rừng?” Giọng Đằng Nham run rẩy.

Diêm Hổ đáp: “Chúng tôi đồ ăn dư dả, nuôi thêm vài người cũng không sao cả, hơn nữa họ làm việc cũng rất chăm chỉ.”

Tim Đằng Nham đập thình thịch.

Nếu đến cả người rừng còn được thu nhận… vậy thì bộ lạc Trường Đằng bọn họ… Vừa nghĩ tới đây, ông ta lập tức lắc đầu, lý trí kéo ông ta trở lại.

Sao có thể từ bỏ đất đai và tài nguyên của bộ lạc mình chứ?

Diêm Hổ thấy khoe cũng đủ rồi, không nói thêm gì nữa. Những gì cần nói đã nói, chuyện còn lại để bộ lạc Trường Đằng tự cân nhắc.

Vu y đã dặn, chỉ cần để những bộ lạc đang sống khốn khó biết được sự tồn tại của bộ lạc Hoa Hạ – một nơi sẵn lòng mở cửa đón nhận họ – là được. Không cần ép ai lập tức đi theo.

Dù sao, chuyến đi lần này mới bắt đầu, chưa thích hợp để dẫn theo quá nhiều người. Nếu muốn đón người thì cũng phải đợi tới lúc họ quay về. Thời gian còn dài, cứ để họ tự suy nghĩ cho kĩ lưỡng.

Đổi xong đồ, người của bộ lạc Thạch Nhai tiếp tục thu dọn hành lý, lên đường tới điểm đến tiếp theo – bộ lạc Cô Sơn.

Bộ lạc Cô Sơn sống trong mấy hang động trên núi. Ngọn núi ấy là đỉnh cao nhất trong phạm vi trăm dặm, có một con suối nhỏ từ đây chảy xuống đồng cỏ, nhập vào con sông lớn. Bộ lạc Cô Sơn chính là sống quanh dòng suối ấy.

“Bộ lạc Cô Sơn nằm ngay chỗ bắt buộc phải đi qua nếu muốn tới nơi tổ chức phiên chợ bộ lạc. Những bộ lạc lớn phía trước nếu muốn tới khu vực chúng ta, nhất định cũng từng đi ngang đây. Bộ lạc Bạch Đầu chắc chắn cũng từng qua. Không biết giờ bộ lạc Cô Sơn còn tồn tại không.” Tu vừa lái xe vừa trò chuyện với Lục Trầm Ngọc.

Mấy ngày qua Tu đã học được cách lái xe. Dù thao tác có hơi phức tạp, nhưng cậu có lá gan lớn, chịu khó học hỏi, nên cũng nhanh chóng có thể điều khiển được nhà xe một cách thành thạo.

Thảo Thúy không thuộc đội săn bắn, không cần chiến đấu nên cũng ngồi trong xe, nghiêm túc luyện chữ.

“Dù sao cũng tới rồi, lên xem một chuyến cũng không sao.”

Chiều hôm sau, đoàn xe đã tới chân núi Cô Sơn.

Quả nhiên là núi cao, xe không thể chạy lên, chỉ có thể men theo lối mòn vòng quanh núi.

“Vu y, có cần lên núi xem thử không?” Hồng Lệ bước lại hỏi.

Lục Trầm Ngọc gật đầu: “Cô dẫn vài người lên xem tình hình. Nếu thấy nguy hiểm thì lập tức thổi còi, không cần giao chiến, rút về ngay.”

Hồng Lệ nhận lệnh, chọn ra mười người giỏi nhất rồi nhanh chóng leo núi.

“Vu y, chúng ta đâu có qua lại gì với bộ lạc Cô Sơn, liệu có thể gây xung đột với họ không?” Tu hơi lo lắng.

“Cô ấy biết tính toán.” Lục Trầm Ngọc đáp bình thản. Tuy Hồng Lệ bề ngoài thì trông có vẻ nóng nảy, nhưng cũng đã từng làm thủ lĩnh, làm sao có thể là người thiếu suy nghĩ.

Khoảng một giờ sau, từ trên núi truyền xuống sáu tiếng còi – âm điệu bình ổn, báo hiệu an toàn.

Những người đang cảnh giác lập tức buông tay khỏi vũ khí.

Chẳng bao lâu, bóng Hồng Lệ xuất hiện ở khúc quanh sườn núi, phía sau còn dẫn theo mấy người lạ.

“Vu y!” Hồng Lệ từ xa gọi lớn, “Chúng tôi tìm thấy người bộ lạc Cô Sơn rồi!”

Khi họ tới gần, Lục Trầm Ngọc mới thấy rõ: mấy người kia mặt vàng như nghệ, mình đầy vết thương, thậm chí có một người cụt cả cánh tay.

Hồng Lệ chỉ vào xe RV phía trước: “Đây là vu y của chúng tôi, kể tình hình cho rõ đi.”

Nghe vậy, mấy người nọ lập tức quỳ sụp xuống đất, giọng khàn khàn: “Làm ơn cứu bộ lạc của chúng tôi với! Xin cho chúng tôi ít đồ ăn thôi, sau này chúng tôi nhất định sẽ trả lại!”

Lục Trầm Ngọc nhướn mày, không nói gì, chỉ liếc mắt ra hiệu cho Thảo Thúy bên cạnh.

Thảo Thúy bước ra đứng phía trước, cao giọng: “Chưa nói gì đã đòi đồ ăn, các người nghĩ chúng tôi dễ bị lừa lắm à?”

Nghe vậy, mấy người bộ lạc Cô Sơn cúi rạp đầu xuống, đầy lo lắng.

Người đàn ông trung niên bị cụt tay vội vàng giải thích: “Thưa ngài, là chúng tôi gấp quá, không phải chúng tôi cố ý đâu…”

Thảo Thúy hừ một tiếng, nhưng thấy bọn họ thảm thương như vậy cũng đành dịu giọng: “Nói đi, rốt cuộc là có chuyện gì?”

Người đàn ông kia thẳng lưng lên, kể lại: “Trước mùa đông, bộ lạc Cô Sơn chúng tôi gặp người bộ lạc Bạch Đầu. Họ đánh úp chúng tôi, nếu không phải nhờ ở đây có nhiều hang động để lẫn trốn, chắc giờ người của bộ lạc chúng tôi đã bị giết sạch cả rồi.”

“Họ cướp sạch mọi thứ, qua mùa đông, nhiều người đói quá mà chết. Giờ thì bộ lạc chúng tôi chẳng còn tí đồ ăn nào. Người các vị nói có thể đổi đồ lấy thức ăn, nhưng chúng tôi chẳng còn gì để đổi nữa, chỉ xin hãy cho bọn tôi chút đồ ăn để cầm cự.”

“Chỉ cần ăn no vài bữa, đợi chiến binh hồi sức rồi chúng tôi có thể đi săn, sau đó sẽ trả lại đồ ăn cho các người.”

Trước mùa đông, bộ lạc Cô Sơn từng chạm trán bộ lạc Bạch Đầu một lần, sau mùa đông lại thêm một lần nữa. Lần sau có lẽ vì bộ lạc Cô Sơn đã quá nghèo, chẳng còn gì đáng lấy, nên mới được tha chết.

Họ chỉ dám co ro trốn trên núi, chẳng dám xuống săn bắn, sợ bộ lạc Bạch Đầu quay lại giết tiếp.

Suốt thời gian qua, họ chỉ ăn rau dại mọc trên núi với mấy con thú nhỏ mới chui ra khỏi hang vào đầu mùa xuân. Nhưng cây cỏ trên núi vốn ít, không đủ chia nhau. Giờ họ còn chẳng có muối ăn, người nào cũng chân tay rệu rạo, chỉ cần chạy vài bước là đã choáng váng.

Ngay cả thỏ cũng đuổi không kịp.

Cả bộ lạc bây giờ đều bị nỗi sợ bao trùm, chẳng ai dám rời hang động quá xa.