Chương 11: Giống nhau quá

Từ Xảo Tê vuốt đi vuốt lại cuốn "Tiên Ty phong tục giải chú" trong tay, bỗng dưng thấy Tạ Kỵ Liên gần gũi lạ thường.

"Nhanh lên! Đi đi! Con chim xấu xa!"

Bóng dáng Lam Yên chợt lao ra từ dưới hành lang, tay giơ chiếc quạt dao vung vẩy giữa không trung.

Nàng ấy nhe hàm răng trắng nhỏ, hung dữ tựa một con mèo con đang vồ chim sẻ.

"Chết tiệt, mới chợp mắt một lát mà bọn sơn ca đã kéo đến rồi!"

Phơi sách không thể chỉ đặt sách ra đó là xong, còn phải cẩn thận trông chừng, đuổi lũ chim sẻ vào sân mổ hoa, ăn quả, tránh để chúng làm bẩn, làm hỏng sách vở.

Bên kia Lam Yên tất bật đuổi chim, Từ Xảo Tê và Lục Vân nhìn nhau bật cười.

"Lam Yên!"

Từ Xảo Tê ôm sách chạy bước nhỏ về phía nàng ấy: "Cô xem này!"

Lam Yên đảm bảo lũ sơn ca đã bay xa mới quay sang nhìn cô: "Xem gì cơ?"

"Cuốn sách này viết về người Hồ đấy."

Sắc mặt Lam Yên lập tức tối sầm, lạnh lùng quay đầu, định bỏ đi.

"Khoan đã." Từ Xảo Tê kéo nàng ấy lại: "Ta nói thứ tiếng kỳ lạ thì bị xem là người Hồ, vậy lang quân nhà cô đọc hiểu sách viết bằng thứ tiếng kỳ lạ thì có được tính là người Hồ không? Cô ghét cả lang quân luôn à?"

"Ta!" Ánh mắt Lam Yên lảo đảo, má phồng lên, ửng đỏ vì tức.

Sau cuốn "Tiên Ty phong tục giải chú", khuôn mặt nhỏ tròn của Từ Xảo Tê thò ra, tươi cười rạng rỡ.

"Ta đảm bảo ta không phải người Hồ. Những thứ tiếng kỳ lạ đó chỉ là một loại ngôn ngữ ta học được thôi, ai cũng có thể học, có thể nói."

Lam Yên chớp mắt liên hồi, biết mình đuối lý, bèn quay đầu hừ nhẹ một tiếng, tỏ ý không quan tâm.

Từ Xảo Tê nhận ra nàng ấy đã dịu lại, bèn kéo nàng ấy ra hành lang ngồi xuống.

"Ta còn biết hát bằng thứ tiếng kỳ lạ đó nữa, cô nghe thử không?"

"Bài hát? Bài hát gì?"

Lục Vân nghe vậy, đặt sách xuống chạy tới hành lang, vòng tay ôm lấy một cây cột trơn bóng mát lạnh bên cạnh hai người, ánh mắt đầy mong chờ.

Từ Xảo Tê bị nàng ấy nhìn đến có chút ngượng ngùng, cúi mắt xuống nói: "Tên là Alouette."

Cô khẽ hắng giọng, giọng hát mềm mại, trong trẻo, vừa ngân vừa hát bài ca vui tươi này.

"Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai la tête Je te plumerai la tête Et la tête! Et la tête! Alouette, Alouette! Je te plumerai le bec Je te plumerai le bec Et le bec! Et le bec! Et la tête! Et la tête! Alouette, Alouette!"

Hát xong, không ngoài dự đoán, Lam Yên lại bật cười khùng khục, nhưng dịu dàng hơn nhiều so với lần cười cái áo lông vũ trước kia.

"Nghe kỳ cục thật, đây là bài hát gì vậy? Cô bịa ra để lừa bọn ta đấy chứ gì."

"Không có!"

Ngoại ngữ thứ hai của Từ Xảo Tê là tiếng Pháp. Bài hát thiếu nhi tiếng Pháp này chính là phần dẫn nhập giáo viên dùng trong buổi học đầu tiên của họ.

"Vậy nó có nghĩa là gì?" Lam Yên liếc cô, chờ cô giải thích cho ra lẽ.

Từ Xảo Tê không nói gì, chỉ nháy một mắt với nàng ấy.

Bài hát này tên là "Chú sơn ca nhỏ".

"Hừ hừ, ta biết ngay là cô lừa bọn ta mà!" Lam Yên thấy cô không trả lời, lập tức lải nhải, rồi ba bước chạy lại chỗ Lục Vân: "Cô xem cái người này, thật là..."

Giọng nàng ấy nhỏ dần. Nàng ấy không nói hết câu nhận xét về Từ Xảo Tê, chỉ giữ nụ cười nơi khóe môi.

Gió nhẹ lướt qua, trong sân vang lên tiếng trang sách sột soạt, ánh nắng xuân dường như càng thêm óng vàng.

"Này, hai người đã thu dọn mấy bức họa của lang quân chưa?"

Lam Yên chợt hỏi.

Lục Vân lắc đầu: "Sách đã nhiều thế này rồi, họa còn chưa kịp xem. Hay là đã có người khác kiểm tra rồi?"

"Không được, lỡ đâu người thì đẩy qua, kẻ thì đẩy lại, sơ suất mất thì sao?"

Lam Yên nhấc vạt váy định chạy lên lầu Tẩy Trần.

"Chẳng phải cô còn phải trông chừng đống sách này sao?" Từ Xảo Tê đuổi theo, vỗ vai nàng ấy: "Để ta đi cho."

"Vậy... cũng được." Nàng ấy dặn dò cẩn thận: "Căn phòng ngoài cùng bên phải tầng ba là nơi cất tranh. Trong chiếc rương khảm xà cừ phía sau bình phong bốn mặt có tranh lụa của lang quân, không cần lấy ra phơi, chỉ cần kiểm tra xem có bị phai màu hay không. Cô cẩn thận đấy."

"Được."

Chiếc rương khảm xà cừ nhỏ hơn tưởng tượng của Từ Xảo Tê, chiều dài lẫn chiều rộng đều chẳng quá một cẳng tay, lặng lẽ nằm trên giá bày đồ bằng gỗ tử đàn.

Cô vặn chiếc khóa đồng, nhẹ nhàng mở nắp rương, một mùi hương gỗ nồng đượm phả vào mặt.

Tranh bên trong cũng không nhiều, cuộn nào cũng được cất kín trong một chiếc hộp dài. Chỉ có năm cuộn, đặt kín đáy rương vẫn còn thừa chỗ cho hai cuộn nữa.

Từ Xảo Tê ước lượng độ quý giá của mấy cuộn họa này, còn chưa động vào mà lòng đã thấp thỏm.

Cô chọn cuộn họa có hộp bọc trông dày dặn nhất, ôm vào lòng, cẩn thận tháo dây buộc trên hộp.

Bọc kỹ như vậy, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu.

Cuộn họa chạm vào đã thấy ấm, lớp giấy lót tranh lụa mịn màng trơn nhẵn tựa như làn da tuổi xuân.

"Ôi trời..." Từ Xảo Tê khẽ thốt lên kinh ngạc, tò mò về nội dung bức họa.

Quay lưng về phía ánh nắng đang len qua khung cửa sổ, cô nhẹ nhàng mở cuộn họa ra.

Là một bức chân dung.

Dưới bóng hoa, một mỹ nhân khuynh thành tựa vào phiến đá, ánh mắt đằm thắm nhìn về phía người vẽ.

Xiêm y thơm ngát, tóc mai thấp thoáng, ngọc bội tinh xảo, từng nét bút đều được vẽ vô cùng dụng tâm, sống động như thật.

Đặc biệt là đôi mắt đẹp long lanh đầy sức sống ấy...

Màu hổ phách.

Từ Xảo Tê dời ánh mắt lên dòng đề chữ phía trên bức họa: "Đêm mùng bảy tháng chín năm Ất Ngọ, xa nhớ ái... thê!"

Thê?

Tạ Kỵ Liên đã nói nơi này không có nữ chủ nhân mà.

Đầu óc Từ Xảo Tê chưa kịp phản ứng, chợt có một giọng nói vọng đến từ ngoài cửa sổ, thật nhẹ nhàng.

"Xảo Tê? Cô nương ở đây à?"

Phía sau người trong bức họa, bên khung cửa sổ, Tạ Kỵ Liên trong bộ y phục trắng thuần đang đứng đó.

Ngoài lầu, hoa khoe sắc, liễu xanh mướt, cảnh xuân rộn ràng. Y buông tóc dài trên vai, mình khoác áo rộng đai dài, khí chất lại thêm bảy phần lạnh lẽo.

Tựa như một linh hồn trôi dạt.

Giống quá.

Từ Xảo Tê theo phản xạ nhìn xuống cuộn họa trong tay.

Y và nữ nhân trong bức hoạ thật sự quá giống nhau.